春节和圣诞节的不同(英文)
一、different in nature
译文：本质不同
1、Spring Festival: the Spring Festival, the lunar new year, is the beginning of the year.
译文：春节：春节，即农历新年，是一年之岁首。
2、Christmas: it is set up to celebrate the birth of Jesus.
译文：圣诞节：为了庆祝耶稣的出生而设立的。
二、Different origins
译文：起源不同
1、Spring Festival: it was formed in the ancient people's activities of sacrificing to heaven and earth gods and ancestors.
译文：春节起源：形成于古人择吉日祭祀，以谢天地神灵、祖先恩德的活动。
2、Christmas: it originated from the Roman New Year's agricultural God's day. It has nothing to do with Christianity.
After the prevalence of Christianity in the Roman Empire, the Holy See incorporated this folk festival into the Christian system, and celebrated the birth of Jesus.
译文：圣诞节起源：源自古罗马人迎接新年的农神节，这与基督教无关。罗马帝国基督教盛行后，罗马教廷将这一民间节日纳入基督教体系，庆祝耶稣诞生。
三、Spring Festival:
译文：传统民俗不同
1、Handle new year's products
译文：春节传统民俗：
（1）Chinese New Year's customs have a long history. There are many and varied new year's customs in different parts of the country.
译文：办年货
中国的新年习俗由来已久。全国各地的新年习俗多种多样。
（2）Sweeping dust
In the folk, on the eve of the new year, there is a custom of "sweeping the dust on the 24th of the twelfth lunar month (also known as sweeping the house)." The folk saying is "24, sweep the house". People call it "Sweeping Day".
译文：扫尘
在民间，除夕之夜有“腊月二十四扫尘（亦称扫屋）”的习俗，民间有“二十四扫屋”的说法。人们称之为“扫尘日”。
2、圣诞节传统民俗：
（1）christmas tree
译文：圣诞树
Christmas tree is one of the most famous traditions in Christmas celebration.
Usually, people bring an evergreen plant such as pine into the house or outdoors around Christmas, and decorate it with Christmas lights and colorful decorations. And put an angel or a star on the top of the tree.
译文：圣诞树是圣诞节庆祝活动中最著名的传统之一。通常，人们会在圣诞节前后把松树等常绿植物带进屋子或户外，用圣诞灯和五颜六色的装饰品来装饰。把天使或星星放在树顶上。
（2）Christmas card
译文：圣诞卡
Christmas cards (Christmas cards) are popular in the United States and Europe. Many families bring annual family photos or family news with them. The news generally includes the advantages and specialties of family members in the past year.
译文：圣诞卡在美国和欧洲很流行。许多家庭每年都会带上家庭照片或家庭新闻。新闻通常包括过去一年家庭成员的优点和特长。
参考资料来源：百度百科-春节
参考资料来源：百度百科-圣诞节
圣诞节是西方节日，春节是中国节日。
圣诞节是在12.25（新历），春节是在农历的1.1。
先过圣诞节后过春节。
圣诞节是为了庆祝耶稣基督诞生，春节是庆祝新年的第一天。
。。。。。。
I agree with you ,although I don't still known that the difference between these .
Could you tell me ,I known you are very good at these.
I think as a chinese, many people enjoy Christmas Day more than spring festival today.because something about western cultures are very special for us. although spring festival is one of the most important things as our national culture,people always get bored about it.I think it is the main reason.
Your answer is very educational,I think.
I hope we can pay more attention to develop our culture.
春节 spring festival 圣诞节 christmas
感恩节和圣诞节有什么区别?
一、节日时间不同 1、感恩节，为每年阳历11月的第四个星期四，是美国人民独创的一个节日，也是美国人合家欢聚的节日。1879年，加拿大首次庆祝感恩节，此后定为每年10月的第二个星期一。2、圣诞节，也叫“耶诞节”，是全世界基督徒的节日，也是西方传统节日，在每年的阳历12月25日。12月24日，基督徒...
春节和圣诞节的区别 春节和圣诞节有什么不同
春节和圣诞节的区别 1、时间不同 春节是中国的传统佳节，一般指农历正月初一。广义上的春节也就是我们所说的过年，指的是一个时间段，从除夕开始到正月十五(元宵节)新年才算结束。西方的圣诞节是在阳历12月25日这天。2、起源发展不同 春节起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动，发展到21世纪已经有千...
元旦(春节)与圣诞的区别
1、起源地不同 元旦和春节是中国的传统节日；圣诞源自古罗马人迎接新年的农神节。2、节日日期不同 元旦是每年的阳历一月一日；春节是每年的农历正月初一；圣诞节是每年的阳历十二月二十五日。3、节日习俗不同 元旦春节的节日习俗为吃饺子，贴年画等等；圣诞节的节日习俗为吃火鸡，装扮圣诞树等。4、节日...
春节和圣诞节有什么相同与不同
不同点：1.中国春节是西方节日，西方圣诞节是东方节日。2.圣诞节是发gifts，春节是发money。3.圣诞节门前是挂圣诞老人，春节门前是挂对联。4.时间不同。春节是每年的农历一月一日开始，圣诞节是每年的12月25日 5.起源不同。春节起源于原始社会的"腊祭"。人们经过一年辛勤劳动，在岁尾年初之际，用...
春节和圣诞节有什么联系和区别
1.节日目的。春节和圣诞节，最初设立的目的都是祭祀和纪念，只是彼此祭祀和纪念的对象不同。2.节日影响。春节和圣诞节，是东西方两个最大的节日，也是东西方覆盖人群、参与人群最多的两大节日。二、不同点。1.节日时间。春节，节日时间是以中国的农历为准，最火的两天是除夕（农历旧年12月31日）和...
春节与圣诞节的区别在哪里?
1、声音不同：中国春节的声音是“闹”，西方圣诞节的特点是“静”。中国春节年关一到，到处是声音，这喧闹就是对现世的肯定。拜年要大声，贺岁要高喊，更不用说噼噼啪啪响彻城乡的烟花爆竹了。西方圣诞节的特点是“静”，从街道到教堂，从林海到雪原，一切静谧如荒漠。2、颜色不同：中国春节的颜色是...
春节和圣诞节有什么异同?
1、节日时间不同：春节是以中国的农历为准，是除夕（农历旧年12月31日）和春节（农历新年正月初一）；圣诞节是以西方公历为准，是平安夜（公历12月24日）和圣诞节（公历12月25日）。2、过节人群不同：过春节的国家有中国、韩国、朝鲜、越南、泰国、新加坡、马来西亚和印度尼西亚等亚洲国家；过圣诞节...
春节和圣诞节有什么共同点和不同点吗?
相同点：都是庆祝节日，家人团聚。不同点：1、时间不同：春节农历正月初一，圣诞节阳历12月25日。2、饮食不同：春节吃饺子和汤圆，圣诞节吃火鸡。3、习俗不同：春节发压岁钱，圣诞节送礼物。
春节和圣诞节区别在哪?
- 圣诞节平安夜，人们会尽可能地回家与家人团聚，类似于中国春节除夕夜的团圆饭。3. 礼物交换：- 圣诞节的传统包括互赠礼物，而中国春节则有给小孩压岁钱、儿女向长辈拜年送礼的习惯。正确面对东西方节日文化的融合：在全球化的背景下，东西方文化的交流和融合是不可避免的趋势。春节作为中国最重要的...
春节和圣诞节有什么不同啊?
1、时间不同 在现代，人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到农历正月十五（元宵节）新年才算结束。西方的圣诞节是在12月25日这天。2、起源不同 春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。春节也是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。更确切的说，中国人的春节是为了通过祭神...
池吴抗病：[答案] December 25 had already been identified by Sextus Julius Africanus in AD 221 as the day on which Christmas would be celebrated,and it was celebrated in Rome by AD 336.During the Middle Ages Christmas became extremely popular,and various ...
滦县13341819447： 春节与圣诞节的区别(英文)英文版! - ？
池吴抗病：[答案] The Spring Festival is the most important festival in china. Christmas is the most important holiday abroad.
滦县13341819447： 新年和圣诞节有什么不同?请用英文 - ？
池吴抗病：[答案] 1.The date is different. New year is the first day of a year, Christmas is on 25 Dec.2.They have different meanings. Christmas is to memory the birth of Christ, New year is to celebrate the coming new...
滦县13341819447： Differences between Christmas and Chinese New Year英语口语考试的题目,圣诞节和春节的区别,用英文写,口语化一点,说出区别就可以了, - ？
池吴抗病：[答案] of course there are many differences between christmas and chinese new year. first, we chinese in the new year will eat dumplings while westners will eat turkey. and we chinese will glue spring festiv...
滦县13341819447： 用英语回答 - 春节和圣诞节的区别是什么 - ？
池吴抗病：[答案] The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together,just like Christmas in the West.All people living away from home go back,becoming ...
滦县13341819447： 中国春节与外国圣诞节的区别 英语版 春节与圣诞节的区别 英语版 - ？
池吴抗病：[答案] The Spring Festival is a traditional Chinese festival. People will refer to the clock in the 12 to be time to celebrate the New ... greet the new year's arrival. Christmas is a Western festival. Visit fireworks to celebrate the arrival of the new year! 春节是中国...
滦县13341819447： 圣诞节与春节的差别英文 - ？
池吴抗病： 圣诞节 Christmas 春节 The Spring Festival
滦县13341819447： 用英语回答 - 春节和圣诞节的区别是什么,记得,要用英语回答!最好以写作文的形式! - ？
池吴抗病：[答案] The Spring Festival is the Chinese most important festival in traditional ,it indicates the beginning of the new year,every Chinese place,various nationalities .there have different celebration ways and methods in every place ,but no matter with what way ...
滦县13341819447： 春节和圣诞节的不同(英文) - ？
池吴抗病： There are many differences between Christmas Day and spring festival. I agree with you ,although I don't still known that the difference between these . Could you tell me ,I known you are very good at these. I think as a chinese, many people enjoy ...
滦县13341819447： 请用英语阐述一下圣诞节和春节的不同要 - ？
池吴抗病： Western New Year, roughly from Christmas to New Year, around the week. China's old calendar (now called the Spring Festival) is from the early to eat a sticky fragrant and hot Laba porridge, the meager heard the pace of the year, this year's trip is ...
