关关雎鸠什么意思 关关雎鸠原文及翻译
作者&投稿：房党 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《关雎》【作者】无名氏 【朝代】先秦
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
3、翻译：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
机田万汀： “关关雎鸠”是出自《诗经》之《国风·周南·关雎》,意思是:关关和鸣的雎鸠.原文: 《关雎》 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧...
五常市15918436432： 关关雎鸠全文是什么? - ？
机田万汀：[答案] 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之.
五常市15918436432： 关关雎鸠在河之洲这首诗的译文!~ - ？
机田万汀： 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她.思念追求不可得,醒来做梦长相思.悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采.善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她.长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘取.善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她.
五常市15918436432： ＂关关雎鸠,在河之州＂出自哪里?解释及全文! - ？
机田万汀： 出自诗经关 雎 【诗经·国风·周南】关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右...
五常市15918436432： 关雎古诗意思 - ？
机田万汀： 关雎古诗意思:内容其实很单纯,是写一个“君子”对“淑女”的追求,写他得不到“淑女”时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让“淑女”快乐.(表现男子对女子的追求过程,即从深切...
五常市15918436432： 求木心的诗 《关关》的全文翻译. 关关雎鸠,在美之洲 - ？
机田万汀： 关雎① [诗经·国风·周南]② 关关③雎鸠,在河之洲④. 窈窕淑女,君子好逑⑤. 参差荇菜⑥,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤⑦寐思服⑧. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之⑨. ...
五常市15918436432： 关关雎鹫,在河之洲.窈窕淑女,君子好求.全文和含义是甚么? - ？
机田万汀：[答案] 原文关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.(遇)参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.(求) 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.(思) 参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.(悦) 参差荇菜,左右...
五常市15918436432： 关关雎鸠,在河之洲杂翻译,旁敲恻隐是麻意思? - ？
机田万汀：[答案] 关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲.【原文】 关关雎鸠①,在河之洲②.窈窕淑女③,君子好逑④.参差荇菜⑤,左右流之⑥.窈窕淑女,寤寐求之⑦.求之不得,寤寐思服⑧.悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友...
五常市15918436432： 关关雉鸠原文解释 - ？
机田万汀： 关 雎 关关雎鸠, 水鸟儿关关在歌唱, 在河之洲. 嬉戏在河内的沙洲上; 窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘, 君子好逑. 在他心中泛起波浪.参差荇菜, 青青荇菜短短又长长, 左右流之. 忽左忽右采摘忙, 窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘, 寤寐...
五常市15918436432： 诗经关雎诗意是什么 - ？
机田万汀： 有人认为雎鸠本是凶猛之鸟,《关雎》乃是以雎鸠之求鱼以象征男子求爱的.而汉儒却视其为贞鸟,并解释“关关雎鸠为雌雄和鸣,以喻夫妻和谐
