朋友生病怎么文言文
1. 求文言文原文：强盗来了,一个人为了生病的朋友没逃走
荀巨伯探友
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。 （刘义庆《世说新语·德行》）
注解：
①值：适逢。
②郡：此指城。
③相视：看望你。
④败义：毁坏道义。
⑤一：整个
⑥班军：调回出外打仗的军队。
参考译文：
荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了！您还是离开吧。“荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事！” 胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢独自一个人留下来？”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心抛弃他，我宁愿用自己的身家性命来代替朋友的性命。” 胡兵相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了重道义的郡城！”于是撤回大军。整个郡城都得以保全。
2. 一篇关于友谊的文言文
荀巨伯远看友人疾，值①胡贼攻郡②。友人语 巨伯曰：“吾今死矣，子速去！” 巨伯曰：“远来相视③，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？"敌既④至，谓巨伯曰："大军至，一④郡尽空；汝何男子，而敢独止⑤？"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。”敌相谓曰：“我辈无义⑥之人，而入有义之国。”遂班⑧军而还，一郡并获全。 注释： ①值：适逢。②郡：这里指城。③相视：看望你。④既：已经 ⑤一：整个。⑥独止：一个人留下。⑦无义：不懂道义。 ⑧遂班：撤退。
译文
有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友，刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城，朋友就劝巨伯离开，说：“我马上就要死了，您还是离开这儿吧！”巨伯说：“我远道而来看望您，您却要我离开，败坏道义来换得生存，这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗？”最终没有离开。郡城陷落后，敌寇进了城，很奇怪荀巨伯还呆在这里，就问他：“我们大军一进城，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟然还敢一个人留下来？”巨伯回答道：“我的朋友生了病，我不忍心丢下他一个人，如果你们非要杀他，我愿意用我的命来抵换。”敌寇听后内心大受震动，相互议论说：“我们这些不讲道义的人，却侵入这个有道义的地方。”于是就撤军而回了，整个郡城也因此得以保全
表示患病的文言文
2. 生病了怎么办用文言文怎么表达 生病了怎么办”，用文言文可表述为：“寝疾矣。如之奈何？”寝疾：卧病（一般小感冒不存在怎么办的问题）；之：代指疾病本身；如之奈何：对于疾病该如何应对。生病了，很痛苦可以表达为：偶染风寒，无人问津，奈何？呜呼哀哉！3. 古文中“疾”和“病”的区别 ...
近闻,你生病了。不知道现在怎么样。翻译成文言文
以下是今文与文言文对照：近闻：可翻译为一个字“闻”。你生病了：汝恙。不知道现在怎么样：今何如（既然问里面含不知道之意）。翻译成文言文是:闻汝恙，今何如。
世说新语中关于友情的文言文
4. 关于友情破碎的文言文和古诗 1.管宁割席 本文出自南朝宋国人刘义庆所著的《世说新语·德行第一》 管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉②而掷③去之。 又尝④同席读书,有乘轩冕⑤(miǎn)过门者,宁读如故⑥,歆废书⑦出观。宁割席⑧分座,曰:"子⑨非吾友也。 "割袍...
文言文早日康复的句子
2. 春风轻轻吹柳,桃花开了许久,不知见到没有,病毒世间少有,切忌四处游走,注意消毒洗手,病毒莫能长久,闲来挂念吾友,祝愿健康永久! 3. 打针吃药受罪,不能出门无味,心情我能领会,平心静气才对,当你生病的时候,你的朋友一直在挂念着你,为你默默祈祷:希望你早日康复! 4. 工作诚可贵,健康价更高!好好休息,...
有病了要吃药文言文
3. 带病字的文言文 【原文】公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：“彼，良医也。惧伤我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上，膏之下，若我何！”医至，曰：“疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也。”...
“感谢朋友患难中帮助我之恩”用文言文怎么表达?
魏武子，即魏犨，是魏氏比较公认的第一代宗主，他早年跟随公子重耳流亡，后又跟晋文公南征北战，立了不少功劳，但是到了晚年，魏武子也做了一件荒唐事。魏武子有一个爱妾，没有生儿子，魏武子生病时，很大度地告诉他的儿子魏颗说：“等我死去以后，就让她改嫁吧。”等到魏武子病危时，又把魏颗叫到...
希望生病的人快点好起来的诗句或文言文
希望生病的人快点好起来的诗句或文言文 5 我来答 1个回答 #热议# 可乐树,是什么树?忠义_将军 2014-12-11 · TA获得超过1059个赞 知道小有建树答主 回答量:405 采纳率:0% 帮助的人:47.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
文言文《同病相怜》译文
同病相怜 tóng bìng xiāng lián 【解释】〖释义〗怜：怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。【出处】汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上之歌乎？同病相怜，同忧相救。”
慰问病人短信文言文
你的快乐,我的满意朋友,多谢您在我生病期间对我的关心与提供的帮助!祝您身体健康,万事顺意!有啥不能有病。 2. 文言文日常祝福短信 祝你在新的一年里:事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐非你莫属。 元旦快乐 12 发送 00894 愿你抱着平安 拥着健康 揣着幸福 携着...
与友情有关的文言文
是楼主的问题错了,你问的那不是友情,那叫哥们义气——不管是非对错,抄砖头就上,古惑仔作风.你要的是古文,古人不讲究那个.古人交朋友讲究一个贵在知心,君子之交淡如水.一楼和我的答案都是不错的友情典范,流传千古的.。 3. 关于友情的古诗词,或者古文的句子也可以. 唐朝王勃 《送杜少府之任蜀州》 城阙辅三...
皇舍精制： 闻君体恙,甚念之,望保重身体,祝早愈.
沈阳市17894131662： 《舍命护友》文言文 - ？
皇舍精制：[答案] 【原文】 荀巨伯远①看友人疾,值②胡贼攻郡③.友人语④巨伯曰:“吾今死矣,子⑿可去!” 巨伯曰:“远来相视⑤,子... 一郡并获全. 【译文】 有一次荀巨伯远道前去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开...
沈阳市17894131662： 描写友情的文言文 - ？
皇舍精制： 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语 巨伯曰:“吾今死矣,子速去!” 巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?＂敌既④至,谓巨伯曰:＂大军至,一④郡尽空;汝何男子,而敢独止⑤?＂巨伯曰:“友人...
沈阳市17894131662： 朋友大伯得了大病,需要筹钱,谁能帮我想一想用文言文诗词类说出来.万分感谢 - ？
皇舍精制： 老病卧床榻,贫困医难求!释迦昔喂鹰,普济正善门.
沈阳市17894131662： 杯弓蛇影这篇文言文全文的意思 - ？
皇舍精制： 【原文】① 尝②有亲客③,久阔④不复来,广⑤问其故,答曰:“前在坐,蒙⑥赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之⑦,既饮而疾⑧.”于时⑨河南⑩听事(11)壁上有角(12), 作蛇(13).广意(14)杯中蛇即角影也.复置酒于前处...
沈阳市17894131662： 想让朋友按时吃药用古文怎么说 - ？
皇舍精制： 友微恙,需服汤药,吾时嘱之,甚矣!【译文:朋友染了一点小病,需要服药,我时刻提醒他,也太担心他了!】
沈阳市17894131662： 《舍命护友》文言文 - ？
皇舍精制： 【原文】 荀巨伯远①看友人疾,值②胡贼攻郡③.友人语④巨伯曰:“吾今死矣,子⑿可去!” 巨伯曰:“远来相视⑤,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既⑥至,谓巨伯曰:＂大军至,一⑦郡尽空;汝何男子,而敢独止⑧?...
沈阳市17894131662： 《谈友交》的文言文抄一段 - ？
皇舍精制： “与善人交,如人芝兰之室,久而不闻其香;与恶人交,如人鲍鱼之肆,久而不闻其臭”.
沈阳市17894131662： 荀巨伯远看友人疾 文言文翻译~ 语文好滴人来来来!! - ？
皇舍精制： 委:抛下 去:逃走 疾:生病 1.败义以求生,岂荀巨伯所行耶: 为了活下来而抛弃朋友,难道是我荀巨伯的行为么? 2..我辈无义之人,而入有义之国. 我们这些不讲道义的人,却到了有讲情义的地方. 荀巨伯:有情有义,不贪生怕死.
沈阳市17894131662： 友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命的古文翻译 - ？
皇舍精制：[答案] 朋友生病了,不忍心看他被病折磨,宁愿用我来代替朋友去承受
