直到世界的尽头歌词 完整歌词介绍
作者&投稿:裴秦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
孤身一人 彷徨在大都市
da-i to ka-i ni bo ku wa mo hi to ri de
就像被人丢弃的空啤酒罐
na ge su tera reta a ki ka-n no you da
如果非要探究彼此的一切
ta ga-i no su be te o shi ri ziku su ma de ga
才叫爱的话 还不如永久长眠
a-i na ra ba i-so towa ni nemurouka ...
直到世界的尽头 也不愿与你分离
se ka-i ga o waru made wa hanareru koto mo na-i
曾在千万个夜晚许下心愿
sou negatteita ikusen no yoru to
一去不回的时光 为何却如此耀眼
modoranai toki dake ga naze kagayaite wa
对憔悴不堪的心落井下石
yatsure kitta kokoro made mo kowasu...
渺茫的思念 在这悲剧的夜晚
hakanaki omoi... kono tragedy night
而人们总是追求表面答案
soshite hito wa kotae wo motomete
结果错失无可取代的宝物
kakegae no nai nanika wo ushinau
在这充斥着欲望的街头
yokubou darake no machi ja yozorano
就连夜空繁星也难以照亮我们
hoshikuzu mo bokura wo toumosenai
在世界结束之前 谁愿给我讲一个
sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo
与繁花盛开最贴切的不幸
mankai no hana ga niai no catastrophe
谁都满怀着期望 却又不相信永远
daremo ga nozominagara eien wo shinjinai...
可是也一定梦想着明天
nanoni kitto ashita wo yume miteru
短暂的时光 与这悲剧的夜
hakanaki hibi to kono tragedy night
直到世界的尽头 也不愿与你分离
sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai
曾在千万个夜晚许下心愿
sou negatteita ikusen no yoru to
一去不回的时光 为何却如此耀眼
modoranai toki dake ga naze kagayaite wa
对憔悴不堪的心落井下石
yatsure kitta kokoro made mo kowasu...
渺茫的思念 在这悲剧的夜晚
hakanaki omoi... kono tragedy night
这悲剧的夜晚
kono tragedy night
2、中文翻译版:
孤身一人 彷徨在大都市
就像被人丢弃的空啤酒罐
如果非要探究彼此的一切
才叫爱的话 还不如永久长眠
直到世界的尽头 也不愿与你分离
曾在千万个夜晚许下心愿
一去不回的时光 为何却如此耀眼
对憔悴不堪的心落井下石
渺茫的思念 在这个悲剧的夜
而人们总是追求表面答案
结果错失无可取代的宝物
在这充斥着欲望的街头
就连夜空繁星也难以照亮我们
在世界结束之前 谁愿给我讲一个
与繁花盛开最贴切的不幸
谁都满怀着期望 却又不相信永远
...可是也一定梦想着明天
短暂的时光 在这悲剧的夜晚
直到世界的尽头 也不愿与你分离
曾在千万个夜晚许下心愿
一去不回的时光 为何却如此耀眼
对憔悴不堪的心落井下石
渺茫的思念 在这悲剧的夜晚
这悲剧的夜晚
2、纯中文翻译版
孤身一人 彷徨在大都市
就像被人丢弃的空啤酒罐
如果非要探究彼此的一切
才叫爱的话 还不如永久长眠
直到世界的尽头 也不愿与你分离
曾在千万个夜晚许下心愿
一去不回的时光 为何却如此耀眼
对憔悴不堪的心落井下石
渺茫的思念 在这个悲剧的夜
而人们总是追求表面答案
结果错失无可取代的宝物
在这充斥着欲望的街头
就连夜空繁星也难以照亮我们
在世界结束之前 谁愿给我讲一个
与繁花盛开最贴切的不幸
谁都满怀着期望 却又不相信永远
...可是也一定梦想着明天
短暂的时光 在这悲剧的夜晚
直到世界的尽头 也不愿与你分离
曾在千万个夜晚许下心愿
一去不回的时光 为何却如此耀眼
对憔悴不堪的心落井下石
渺茫的思念 在这悲剧的夜晚
这悲剧的夜晚
答待门冬: 世界が终わるまでは (直到世界尽头) 词:上杉升 曲.编:叶山たけし 歌:WANDS 大都会(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で 投(な)げ舍(す)て...
凉城县14773603393: 直到世界尽头歌词 - ?
答待门冬: 歌曲《直到世界尽头》 原唱:果味VC 作词:孙凌生、杨林 作曲:孙凌生 所属专辑:启示录 发行时间:2013年11月11日 具体歌词: 我唱给你 这段旋律 唤醒我们 沉睡的心 有了声音 才有回忆 给了我勇气 伴随每天每一次呼吸 都会感到 伴随地平...
凉城县14773603393: 灌篮高手《直到世界的尽头》歌词翻译 灌篮高手《直到世界的尽头》歌词翻译 - ?
答待门冬: 在这个城市里,我一个人独自徘徊.就好像空罐头,被抛弃在大街旁.从很久很久以前,你我都互相了解.如果真有爱,就和我一起消失吧.一直到这个世界的尽头,我也不愿意和你分开.无数个不眠的夜晚,我一直这样的企盼.为何你的...
凉城县14773603393: 直到世界的尽头 歌词 - ?
答待门冬: 歌曲名:直到世界的尽头 歌手:Wands灌篮高手《世界が终るまでは》 大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろうか 世界が终るまでは 离れる事もない そう愿...
凉城县14773603393: 灌篮高手片尾曲《直到世界的尽头》的中文翻译 - ?
答待门冬: 明显上面是错误的~~ 世界が终わるまでは 作词:上杉升 作曲.织田哲郎 编曲:叶山たけし 歌手:WANDS 主唱:上杉升 大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろ...
凉城县14773603393: 张杰 直到世界尽头 歌词.已经播出,哪位看过的可以发一下歌词 - ?
答待门冬: 直到世界尽头 - 果味VC我唱给你 这段旋律 唤醒我们 沉睡的心 有了声音 才有回忆 给了我勇气 伴随每天每一次呼吸 都会感到 伴随地平线在前行 就不会停止 爱终有一天会拯救我所有恐惧 就像你对我期待的一样 直到世界尽头也不是终点 只要我...
凉城县14773603393: 求直到世界尽头中文正式版歌词! - ?
答待门冬: 世界が终わるまでは… WANDS 词:上杉升 曲.编:叶山たけし大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろうか… 世界が终わるまでは 离れる事もない そう愿って...
凉城县14773603393: 直到世界的尽头中文歌词 - ?
答待门冬: 大一都噶一,wao古挖毛一都里类,那该塞啊来把,啊gi卡无no有那,噶噶一楼粗为太wou,西与组组吗来噶,啊一那来挖,一艘够啊里类木楼噶~塞卡一噶哦挖路吗类挖,忙那类无头都猛乃,艘后乃噶dei一dua,与哭塞无no有路都,某楼拉那一...
凉城县14773603393: 灌篮高手插曲《直到世界的尽头》主要想表达什么意思? - ?
答待门冬: 《直到世界的尽头》这首歌曲主要表达的是一种对过去的怀念和对未来的迷茫,同时也带有一种对爱情的向往和无尽的渴望.首先,从歌词的角度来看,歌曲开头的“孤身一人彷徨在大都市,就像被人丢弃的空啤酒罐”,就描绘出了一种孤独、迷惘的情境.这也许暗示着主角在面对巨大的城市和未知的未来时,感到无所适从.接着,歌曲在副歌部分表达了即使到了世界的尽头,也不愿与所爱的人分离的情感,展现了对爱情的执着和深深的向往.而在后面的歌词中,又反复提到了“一去不回的时光,为何却如此耀眼”,既表达了对过去美好时光的怀念,又透露出了对未来的迷惘和无奈.总的来说,这首歌曲表达的是一种对过去的怀念和对未来的迷茫,以及对爱情的向往和无尽的渴望,是一种情感的交织和宣泄.
凉城县14773603393: 直到世界的尽头歌词??
答待门冬: 词:上杉升 曲:叶山たけし 唱:灌篮高手 大都会に 仆はもう一人で 投げ舍てられた 空カンのようだ 互いのすべてを 知りつくすまでが 爱ならば いっそ 永久に眠ろうか… 世界が终わるまでは 离れる事もない そう愿っていた 几千の夜と 戾ら...