动漫里的一首歌的歌词

动漫《我们的存在》中一首歌的中文歌词~

好きだから
じゃあ ま た ね 手 を 振った
ja ma da ne te wo fu ta

うしろ 姿 あんなに もう
wushiro sugata annani mo

夕暮れ の 人 波 に 揺れ な が ら 小さく なる
yuugure no hito nami ni yure na ga ra qiisaku naru

あな た が くれた 言叶 を ひ と つ づ つ 思い出し 目を闭じた
a na ta ga kureta kotoba wo hi to zu su zu omoidashi mewotojita

幸せ な 思い だけ ここ に ある はず なのに
shiawase na omoi dake koko ni aru hazu nanoni

不安 に なる どうして なの 心 が ふ る え て る の
fuan ni naru doushite nano Kokoro ga fu ru e te ru no

伝え た い もっと そう あ ふ れ て る この 気持ち
zutae ta i moto sou a fu re te ru kono kimochi

好き だから 好き だから ぜったい 好きだから
suki dakara suki dakara zetai sukidakara

振り 向いて かけ 出して 追いかけて いき た いけ ど
furi muite kake dashite oikakete i ki ta i ke do

夕暮れ の 寂しさが そんな 勇気 饮み 込んだ
yuugure no sabishisaga sonna yuuki nomi konda

あなたの 笑颜 の 中に わたし は いる すこし 离れた だけで
anata no egao no nakani watashi wa iru sukoshi hanareta dakede

迷子 に なった ような こども みたい 泣きだしそう
maigo ni natta youna kodomo mitai nakidashisou

素直 なら こんな 思い し な く て も す む の に な
sunao nara konna omoi shi na ku te mo su mu no ni na

からっぽの わたし だけ こ こ に いて 叫ん でる
karabo no watashi dake ko ko ni i te saken teru

好き だから 好き だから ぜったい 好きだから
suki dakara suki dakara zetai sukidakara


附上中文
『喜欢你』


说声再见 我挥着手
你的背影是那么迷人
夕阳之下 人海之中
微微摇晃着渐渐远去

闭上双眼 甜蜜地回想
你对我说的一句句话语
脑海里明明只应有幸福的思念
却为何会有不安在颤动我的心

好想告诉你更多 这满满的心情
我喜欢你 喜欢你 真的喜欢你

回头望去 跑出几步
好想再追上远去的你
可是黄昏的寂寞
却吞没了我的勇气

你的笑容之中 有我的身影
只不过离得有些远而已
我却像迷路的小孩 快要哭出来
如果更加坦诚 就不会这样的说

空空荡荡的我 独自在这里呼喊
我喜欢你 喜欢你 真的喜欢你

Ka ma yi o des tei mente
Sampa ra mi a dis kon
Ka pa yi o ges tei no chen
Ken sata yi na gi sa
Kong yi Kong yi
Kong yi ma ya yi
Yi so ai mima dispo
Yi kan la di bi no chen
Kong yi Kong yi
Kong yi hoyo yue
Yi so nayi mima dispo
Yi kanda di adi si ya

Kong yi Kong yi
Kong yi ma ya yi
Yi so nai mima dispo
Yi kan da di bi no chen
Kong yi Kong yi
Kong yi hoyo yue
Yi so nayi mima dispo
Yi kanda di a di si o

注释：
why why? way don't you stay?

以为说好我们可以整夜的跳舞

why why? way don't you keep on dancing?

是否你已经觉得这样奔波真的很累

why?路还很远会有一片草原

草原上可以让我们尽情的撒野

舞吧!舞吧!其实并不太难

只要轻轻的移动你的脚步

你总是说我为何要把日子弄得如此心慌

然而你也知道游戏规则不能独舞

情感的果实里藏著酸甜的种子

我可不会因为害怕就让你消失走开


why why?又和恶梦争执

梦里已经有许多累积的欲念

why why?你要诚实一些

别把欲望都抛掷到梦里面

舞吧!舞吧!像是没有明天

不要再移开你的视线

舞吧!舞吧!注定就这一回

紧紧地拥抱你舍不得分开

你总是说我这样唱是故意让你心慌

我也同意你对时光会有不同的解释

从来没有什么分离值得要悲伤

只要与你共舞一回我就已满足

情感的果实里藏著酸甜的种子

我可不会因为害怕就埋葬土里面

两个人的跳舞像是公平的秤子

你要拿走一份喜悦就要悲伤去填补

啦～啦～啦～啦～


舞HIME中媛星是作为OST背景音乐出现的,它用的是西班牙圣歌的咏唱法,歌词都是一些原创语言的发音,纯粹为配合曲调,每个音各是怎样准确的读法很难把握,而且动画方出版OST音乐集的时候也没有相应的曲谱,所以只有制作内部才有,市场上是没有的...

http://www.comicme.net/music_song.php?type=anime&album_id=1791

You are my love
作曲/编曲/作词：梶浦由纪
歌：伊东惠里

kiss me sweet
I’m sleeping in silence
all alone
in ice and snow

in my dream
I’m calling your name
you are my love

in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we’ll never be apart

if you could touch my feathers softly
I’ll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare...

kiss me sweet
I’m sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow

in my dream
I’m calling your name
you are my love...
my love...

=============================

自己打的:

you are my love
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：伊东恵里

(和訳)
优しくキスして
私は静けさの中で眠っている
独りぼっちで
雪と氷に闭ざされて

梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人

贵方の瞳の中に
私の想い出を捜す
それは远い风景の中、
空虚に失われてしまった
强く抱きしめて、
そして何度でも誓って
二人は二度と离れないと

私の羽にそっと触れてくれたなら
私の爱をあげましょう
私达は夜の暗暗に漕ぎ出して
海まで出るの
そこで私を见つけるでしょう
そこで贵方を见つけるでしょう
私を爱して欲しいの
贵方にその勇気があるのなら……

优しくキスして
私は叹きの中で眠っている
独りぼっちで
明日贵方に出会う为に

梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人
私の恋人

===================================

以下歌曲是根据原歌曲改编：

歌名：我爱你
作词：Linse

我爱你~用尽了我全力，

为什么~却是这种结局？

黑夜里~，难以控制情绪，偷偷哭泣。

没有你~ 已~ 无法再呼吸，

那一天~ 你~ 留下我离去，

拦着你~ 我想要留住你， 你却不理。

我努力~ 安慰着自己 无法忘记 你的回忆~

对着天~空 只怪自己 不曾对你 好好珍惜~

我爱你~ 可是我~ 很懦弱~ 爱不多~

没了你~ 我生活的无力~

我的心~ 已脆的像玻璃~

想念你~ 却无法再抱你~ 疼爱着你~

继续爱你...

雨に濡れた頬は
涙のにおいがした
やさしい眼差しの
旅人
静かに响いてる
懐かしい音楽
思い出せない记忆
彷徨う
梦は飞び立つの小さな翼で
想いの消えない场所まで
二人で
远い海を空を越えて
暗い夜の中で
私を照らしてる
优しい眼差しの
贵方に
会いたい……

温柔的吻ME
我一直独自在冰雪中静静的睡着，

在你的眼中，我找回自己曾遗忘在虚空中的记忆
看着眼前的景色，抱紧我，然后一遍又一遍地发誓：我们将永不分开.

若你能温柔的碰触我的羽毛

you are my love
[剧场版「ツバサ.クロニクル～鸟カゴの国の姫君～」]

雨に濡れた頬は
涙の匂いがした
优しい眼差しの
たびびと

静かに响いてる
なつかしい音楽
思い出せない记忆
彷徨う

梦は飞び立つの小さな翼で
想いの消えない场所まで
二人で
远い海を空を越えて

暗い夜の中で
私を照らしてる
优しい眼差しの
贵方に
会いたい…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

雨（あめ）に濡（ぬ）れた頬（ほほ）は
涙（なみだ）の匂（にお）いがした
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
たびびと

静（しず）かに响（ひび）いてる
なつかしい音楽（おんがく）
思（おも）い出（だ）せない记忆（きおく）
彷徨（さまよ）う

梦（ゆめ）は飞（た）び立（だ）つの小（ちい）さな翼（つばさ）で
想（おも）いの消（き）えない场所（ばしょ）まで
二人（ふたり）で
远（とお）い海（うみ）を空（そら）を越（こ）えて

暗（くら）い夜（よる）の中（なか）で
私（わたし）を照（て）らしてる
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
贵方（あなた）に
会（あ）いたい…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ameni nureta hohowa
namida no nioi kashita
yasashii manazashi no
tabibito

shizukani hibiiteru
natsukashii ongaku
omoi dasenai kioku
samayou

yumewa tobidatsu no chiisana tsubasade
omoino kienai bashyomade
futaride
toi umiwo sorawo koete

kurai yoru no nakade
watashiwo terashiteru
yasashii manazashi no
anatani
aitai...

You are my love
作曲/编曲/作词：梶浦由纪
歌：伊东惠里

kiss me sweet
I’m sleeping in silence
all alone
in ice and snow

in my dream
I’m calling your name
you are my love

in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we’ll never be apart

if you could touch my feathers softly
I’ll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare...

kiss me sweet
I’m sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow

in my dream
I’m calling your name
you are my love...
my love...

=============================

自己打的:

you are my love
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：伊东恵里

(和訳)
优しくキスして
私は静けさの中で眠っている
独りぼっちで
雪と氷に闭ざされて

梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人

贵方の瞳の中に
私の想い出を捜す
それは远い风景の中、
空虚に失われてしまった
强く抱きしめて、
そして何度でも誓って
二人は二度と离れないと

私の羽にそっと触れてくれたなら
私の爱をあげましょう
私达は夜の暗暗に漕ぎ出して
海まで出るの
そこで私を见つけるでしょう
そこで贵方を见つけるでしょう
私を爱して欲しいの
贵方にその勇気があるのなら……

优しくキスして
私は叹きの中で眠っている
独りぼっちで
明日贵方に出会う为に

梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人
私の恋人

===================================

以下歌曲是根据原歌曲改编：

歌名：我爱你
作词：Linse

我爱你~用尽了我全力，

为什么~却是这种结局？

黑夜里~，难以控制情绪，偷偷哭泣。

没有你~ 已~ 无法再呼吸，

那一天~ 你~ 留下我离去，

拦着你~ 我想要留住你， 你却不理。

我努力~ 安慰着自己 无法忘记 你的回忆~

对着天~空 只怪自己 不曾对你 好好珍惜~

我爱你~ 可是我~ 很懦弱~ 爱不多~

没了你~ 我生活的无力~

我的心~ 已脆的像玻璃~

想念你~ 却无法再抱你~ 疼爱着你~

继续爱你...

You are my love
作曲?编曲?作词：梶浦由纪
歌：伊东惠里

kiss me sweet
I’m sleeping in silence
all alone
in ice and snow

in my dream
I’m calling your name
you are my love

in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we’ll never be apart

if you could touch my feathers softly
I’ll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare...

kiss me sweet
I’m sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow

in my dream
I’m calling your name
you are my love...
my love...

===========================
you are my love
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：伊东恵里

(和訳)
优しくキスして
私は静けさの中で眠っている
独りぼっちで
雪と氷に闭ざされて

梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人

贵方の瞳の中に
私の想い出を捜す
それは远い风景の中、
空虚に失われてしまった
强く抱きしめて、
そして何度でも誓って
二人は二度と离れないと

私の羽にそっと触れてくれたなら
私の爱をあげましょう
私达は夜の暗暗に漕ぎ出して
海まで出るの
そこで私を见つけるでしょう
そこで贵方を见つけるでしょう
私を爱して欲しいの
贵方にその勇気があるのなら……

优しくキスして
私は叹きの中で眠っている
独りぼっちで
明日贵方に出会う为に

梦の中で
私は贵方の名前を呼んでいる
贵方は私の恋人
私の恋人

---

兴国县18522933376： 找一首动漫日本动漫中的英文歌曲,再附一下歌词,谢谢啦哦~~求大神帮助 - ？
圣凝枸櫞： 坂本真绫的 gravity 歌词 been a long road to follow been there go to tomorrow without saying goodbye to yesterday are the memories i hold still valid or have the tears deluded them maybe this time tomorrow the rain will cease to follow and the mist ...

兴国县18522933376： 求一首歌曲,可能是动漫歌曲,有一句歌词. - ？
圣凝枸櫞： 歌曲名:わたしだけの空 歌手:高垣彩阳 专辑:relation 「わたしだけの空」 作词∶mavie+高垣彩阳 作曲∶圣司 歌∶高垣彩阳 わかったフリをして 言叶饮み込んだ そのたびほんとの 自分が见えなくなった 云の地面を 照らす光のように 谁に...

兴国县18522933376： 日本动画中的一首歌有句歌词是“一切迷离”,是个女的唱的,速度很慢! - ？
圣凝枸櫞： 请问是找动画片名 还是歌词???这部动漫为《最终幻想》“一切迷离”是其中文版的歌词 具体歌词如下 看流星在 夜空静静滑落 所有寂寞 都被打破 风在对你 轻轻诉说什么 能不能告诉我 泪水在我 脸庞轻轻滑落 请原谅我 这样懦弱 我知道你只...

兴国县18522933376： 求一首动漫歌曲,治愈系的.里面的一句歌词是“like start ,in the sky ”. - ？
圣凝枸櫞： 出自叛逆的鲁鲁修,第二季里洛洛死的时候的插曲 话说我也萌这首歌萌过好久~ 仆は、鸟になる. (歌:Hitomi 作词:黒石ひとみ 作曲:黒石ひとみ 编曲:黒石ひとみ) 19话插曲 黑石瞳的~话说她的歌都是治愈的~但是最近不怎么活跃了~ 视频截取:http://www.tudou.com/programs/view/so61v9Pi3BQ/ 音乐试听:http://www.tudou.com/programs/view/4uPPt8pH-2M/ LZ可以留一个邮箱,我有320k音乐,和黑石瞳的大部分音乐~可以发过去 N.G.敬上~

兴国县18522933376： 动漫《我们的存在》中一首歌的中文歌词 - ？
圣凝枸櫞： 日文歌词: 嘘つきなあなた 泣き虫のあたし どうして?うまくいかないわ オシャレした髪も レインストーンの爪も あなたは気付きもしないね LOVE 悲しい涙なんかじゃないよ 目が乾いてヒリヒリするだけ 転んでばっかり I LOVE 君だけを ...

兴国县18522933376： 求一首感觉好像是动漫里的歌,是一男一女唱的,节奏蛮强的,高潮部分歌词是: - ？
圣凝枸櫞： 歌名就叫做《爱してる》歌手大概是高玲 歌曲出自动漫《夏目友人帐》ED 希望能够帮到你,谢谢.

兴国县18522933376： 求几首动漫歌曲的歌词!!要振假名的~~~拜托了~ - ？
圣凝枸櫞： 曾有你的森林 あなたがいた森 (もり)深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 爱(あい)しい 日々(ひび)の面影(おもかげ) 探(あが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う触(ふ)れて见(み)た...

兴国县18522933376： 问一首日文动漫歌,有中文歌词 - ？
圣凝枸櫞： RSP-----さくらあなたに出会えてよかった 【由2人主唱、4人伴舞(d-RSP)的组合——RSP】http://v.youku.com/v_show/id_XMTA4NDczMjg4.html 收录在RSP -《さくら ~あなたに出会えてよかった~》单曲专辑里 专辑下载:http://www.brsbox....

兴国县18522933376： 动画片里的歌词 一朵花两朵花三朵四朵五朵花是什么歌 - ？
圣凝枸櫞： 小小鲁班主题曲 歌名:一朵花 演唱:候奕辰 一朵花两朵花 三朵四朵五朵花 花儿不开不开难结果 花开艳艳 果儿多 花儿不开难结果 花开艳艳果儿多 花儿不开难结果 花开艳艳果儿多 花儿不开不开难结果 花开艳艳 果儿多

兴国县18522933376： 求《EVA》剧场版里的一首歌词 - ？
圣凝枸櫞： 唔…这首歌的德文名字是《Komm, Süsser Tod》.楼上的回答很详尽呢~! 偶很喜欢这首歌(其实有关EVA的东东偶都很稀饭...绫波女神~!!!)Komm,süsser Tod (来吧甜蜜的死亡) 词:庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译...