下面的话哪位好心人能帮我翻译成英语啊?不要在线翻译太不准确了,非常感谢
随着中国经济的发展,中国城乡居民对玩具的支出越来越大,玩具市场需求旺盛。预计2010年中国玩具年消费额将超过1000亿元。中国的玩具蕴含着巨大的市场潜力。
The spending on toys by China’s urban and rural residents is ever growing with the economic development; there is a strong demand in the toy market. It is estimated that China’s consumer spending on toys in 2010 will exceed 100 billion Yuan. The market potential of Chinese toys is really enormous.
中国经济的快速发展,带动了居民收入的提高和消费的扩大,1978年至2007年,中国名义GDP年增长高达15.1%,城镇居民的收入增长13.6%,农村居民收入增加12.6%,随着收入的大幅度增加,居民的消费能力也在不断增强,消费市场的规模持续扩大。中国社会消费品零售总额从1978到2007年29年间增加了56倍,已经跃居世界前列。
The rapid development of China’s economy has driven up people’s income and broadened their spending; from 1978 to 2007, China’s nominal GDP had shot up to 15.1%, urbanites’ income had improved by 13.6%, while the income of rural people had also increased by 12.6%. Along with the substantial increase in income, the consumption capacity of the people also continued to grow, and the scale of consumer market kept on expanding. The total volume of retail sales for social consumables in China had improved 56 folds in 29 years from 1978 to 2007, and vaulted to the front ranks of the world.
中国发展的速度非常快。中国是世界上消费市场增长最快的国家之一,1978年以来,年均增速高达14.4%,是世界平均水平的3倍左右。据世行统计,1990年到2000年,中国家庭消费支出年增长8.9%,比世界的平均水平高出5.9个百分点。2000年到2005年,中国家庭消费支出年均增长6.9%,比世界的平均水平高出4.3个百分点,比发展中国家高出2.4个百分点,比发达国家高出4.6个百分点。
China’s development is in a tremendous pace; the growth of its consumer market is the fastest in the world. Its annual average growth rate has reached 14.4% since 1978, about three times the world’s average. According to World Bank’s statistics, the annual increase in the consumption expenditures of households in China was 6.9% from 1990 to 2000; this was 5.9% above the world’s average. From 2000 to 2005, the annual increase in the consumption expenditures of households in China was 6.9%, 4.3% more than the world’s average, 2.4% above the average in developing countries, and 4.6% higher than the average in developed countries.
伴随着中国的市场快速成长,进口需求将不断增加。入世以来,中国进口年均增长高达26%,是世界最快的国家之一。2007年进口额已经达到9558亿,居世界第三。当前,世界经济增长放缓,主要发达国家消费增长下降,相比之下,中国消费市场活跃,进口增速在加快。繁荣的中国市场将为外国的产品提供更大的商机。
In light of the rapid growth of the China market, its import demand shall continue to grow. Ever since its accession into the WTO, the average annual growth rate of China’s import reaches 26%, one of fastest in the world. The import turnover in 2007 had reached 955.8 billion Yuan, ranked third in the world. Presently, the decelerated growth of the world economy has lower the consumption growth of major developed countries; comparatively, the consumer market in China is very buoyant, the pace of import is accelerating. The flourishing market of China will offer greater business opportunities to foreign products.
【英语牛人团】
Economic globalization is the most important trend in current world, and other trends can not be free from this trend's influence and restriction. In the motivation of economic globalization, the allocation of resources have been extented from one factory, one region and one country to the whole world. By using modern transportation, information technology and internet technology,International logistics reduce logistics cost and improve the logistics efficiency. It is playing the more and more major role in the international trade and global resource allocation. As a rising industry, international logistics are increasingly attract people's attention. Logistics industry plays an critical role in promoting economic growth and increasing the employment. economic status of rising. Along with the service industry is getting more and more open, advanced logistics management and management methods are
popularizing all over the world and the informationalization in Circulation industry is improved.
自己在机器翻译的基础上改的,希望能帮到你。
后一段是重复的就不翻了
The generally recognized concept of logistics in the world is the definition from the Council of Logistics Management in 1998,namely: " Logistics is a part of supply chain activity which is a efficient,low-cost circulation and storage process of planning,enforcement and controlling in terms of the commodity,service and relevant information from the original place to the final consumption." This concept accurately expresses the core of logistics management theory, which are systematic management idea,total cost concept and the theme of customer first. The core of logistics is to provide customer service which is the overall management including logistics,information flow and cash flow and combines transportation,storage,packing,load and unload,distribution process and other links to be one inter-connected chain and transports all the materials needed by enterprises to any place during the production and distribution process according to the required time,quantity and quality safely at the lowest cost. The function object of logistic system is to satisfy the customers' requirements. From the customers' point of view,logistics should guarantee the possibility that customers can get the products at the appropriate time and place ,which is the availability of the products at appropriate cost ,service and quality. Availability is a very important index during the assessment of the function of logistic system, which is not only the main object of logistic system optimization but also the concrete showcase of the logistic service level. As far as logistics enterprises concern,the logistic service is their core, customers are the enterprises' first resource, the enterprises' business performance comes from the logistic service they provide and the service comes from the needs of the customers. Whether the customer service level can meet the requirements from the customers is not only the key for logistics enterprises to occupy customers and markets but also the competitive edge for the logistics service suppliers.
供参考
Correct understanding of modern logistics for customer service level requirement
International logistics concept is generally recognized by the American association of logistics management in 1998, gives the definition, namely: "logistics is the supply chain activities of a part, is to meet customer need, to the goods, services and related information from origin to consumption and efficiently, low cost flow and storage of planning, implementation and control the process." This concept exact express logistics management theory of the core, namely system management thinking, the total cost concept and customer supreme theme. Logistics is the core to provide services, namely implement collection materials, information and finances as one of the comprehensive management, transportation, warehousing, packing, loading and unloading, circulation processing components, such as a grow-in-the-west son of the chain, and with the lowest cost, the enterprise of required materials, the goods on time, quantity, quality safely carried to production and circulation in any one place. Logistics system function goal is to meet customer needs. From the customer service perspective, logistics should take appropriate cost and appropriate service and appropriate quality, ensure the proper customer at the right time and right place, gain the appropriate product possibility that product availability. Accessibility is to evaluate logistics system function index, it is the main target of logistics system optimization, also be logistics service level with Hugh embodiment. For logistics enterprise that, logistics service is the kernel, customer is the primary resource of enterprises, enterprise's management performance from providing logistics services, and service comes from customer demand. Customer service levels can meet the requirements of customers, is logistics enterprise customers and market of the key, also be logistics service provider competition advantage.
The correct understanding modern physical distribution to customer service level's request <dnt> the </dnt> internationally general acceptance's physical distribution concept is the American Physical distribution Management Association the definition which gave in 1998, namely: “the physical distribution is supplies the chain activity a part, is to meet the customer needs, to the commodity, the service and the related information from the habitat the plan which, the implementation, the control process to the expense highly effective, the low cost flowing and the storage carries on”. This concept expressed the physical distribution management theory core accurately, is exactly manages the principle thought that the total cost concept and customer's supreme subject. The physical distribution core is provides the service for the customer, namely the implementation collection physical distribution, the information flow, the fund class are a body's omni-directional management, the transportation, the warehousing,
哪位好心人帮我把下面的话翻译成广东话啊!
上面翻译的很好
...我想一两面煮熟后的计算热量,哪位好心人知道
而且饮食提供的不仅仅是热量还需要营养素(蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素、矿物质、纤维素等),所以每个人每天要摄入很多种食物才能保持健康的身体,具体每种食物的热量值网上有很多地方都可以查到。面条的热量不算高,不加油的话热量就不会再增高。普通面条:284大卡\/100克 挂面:346大卡\/100克 具体...
...面上挂着道医们的简介主要治疗疾病等,哪位好心人知道都有什么_百度...
1. 馆外墙面上,道医们的简介悬挂有序,每一位道医都配以详细的介绍,包括他们的专业背景、医学专长以及主要治疗疾病等。2. 道医们继承并发扬了道教医学的传统,以药王孙思邈“大医精诚”所倡导的仁心仁术为根本,坚持一视同仁,为广大信众提供医疗服务。3. 道医馆的创建理念源于老子的教诲:“道生一...
哪位好心人能够提供有关于描写春天的诗词歌赋,最好是完整的诗词歌赋,谢...
镜中已觉星星误,人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。18、《春日》【宋】朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。19、《钱塘湖春行》【唐】白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能...
2011年广州市第八届中小学生书信节怎么写
白云区五年级的某位同学写的信(只能参考)本报讯 记者张苑云 通讯员禤乐钰报道:“汪洋伯伯,您好!我是广外外校一名五年级的小学生。我认为,真正意义上的幸福不是一个人的幸福,而是大家一起努力爱护我们的城市才是真正的幸福。”某位同学写的:勤劳的环卫工人:你好!你用您的辛勤劳动,换来了我们...
哪位好心人帮帮我吧,我现在很迷茫
但现在我在这个学校也学不下去,真是进退两难,脑子现在乱糟糟的甚至都有点轻生的念头了,我感到很无助很绝望,我可是把我所有的心里话都倾诉出来了,因为我真的没办法了,有那位好心人能帮帮我呀,您或您身边的人有我类似情况的能和我讲讲吗,给我一些指点,我是学机电一体化专业的,这个专业到底怎么样,将来有前途...
哪位好心人能告诉我万有引力的2个OVA的迅雷下载地址?
http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=52424990 http:\/\/www.baidu.com\/s?tn=yyd6188cb&ct=0&ie=gb2312&bs=%CD%F2%D3%D0%D2%FD%C1%A6+%CF%C2%D4%D8&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%CD%F2%D3%D0%D2%FD%C1%A6+%D1%B8%C0%D7%CF%C2%D4%D8 贪婪大陆应该有,你查一查 ...
...我这样有没有触犯法律!哪位好心人能够提出更好的处理方法?
但从现实来说,这个视频的作用未必真能让教练退你钱。目前很多驾校都没有那么正规由教练全程教学的,丢着学员自己练也可以说是行业常见的现象,就算你把视频公开,恐怕也触动不了什么,可能就是驾校的负责人会说一下该教练而已。一般来说,对于你这种抓住对方的把柄要求对方退回他不该收的钱,教练一般都...
高分悬赏:哪位好心人教我几种四川风味小吃的做法嘛!先谢过了!_百度知...
酸辣豆花是豆花的一个品种,用酱油、醋、辣椒面、味精调成味汁,放入事先熬烫的豆花,撒上芽菜末、油酥黄豆、大头菜末和葱花即成。酸辣豆花口味酸辣咸鲜,豆花细嫩,配料酥香,味浓滚烫,别有风味。三 龙抄手 “抄手”是四川人对馄沌的特殊叫法,抄手的得名,大概是因为包制时要将面皮的两头抄拢,而...
...50左右不要复制别人的,那些都不行 , 哪位好心人能帮我啊啊
水浒传没回的读书笔记,50左右不要复制别人的,那些都不行 , 哪位好心人能帮我啊啊 40 我来...但林冲也怕拖累大家,便先行了,在文言文重,对于一些不想将或不该讲的就用“话不絮烦”,以此来代替...读了这本书我了解了中国古代的历史,水浒英雄们的反抗精神和封建社会腐败的一面.这的确是一本非常耐...
倪珠耐邦:[答案] 1 When I'm in trouble, he always give me a hand.2 You can put the book into the bag.3 The farmers here plant many vegetables.4 The olds often tell the children stories about heros.5 As long as you don...
松江区18056238862: 谁帮我把下面的话翻译成英语.?
倪珠耐邦: That section of speech, foolish thought you are said to me
松江区18056238862: 急求:麻烦哪位好心人士把以下汉语句子给我翻译成英语.1.当我遇到困难时,他总能送我帮助.2.你可以把... - ?
倪珠耐邦: 1 When I'm in trouble, he always give me a hand.2 You can put the book into the bag.3 The farmers here plant many vegetables.4 The olds often tell the children stories about heros.5 As long as you don't lose confidence, I'll give you a chance.
松江区18056238862: 哪位好心人帮我把下面的英语翻译成英语??
倪珠耐邦: The little girl Tao Li wire (also translated the "multi-Luoqian") and the adoption because her aunt talk back, go out alone, the result was a tornado Guadao blooming flowers of Lilliput. In fairies and people's help, she along the Yellow Brick Road to ...
松江区18056238862: 那位好心人帮我把下面句子翻译成英文的,谢了!爱情是一种遇见,在对的时间遇到对的人,便成就了一段爱情.虽然终于遇到了对的人,却偏偏在错误的时... - ?
倪珠耐邦:[答案] Love is a meet,meet the right person at the right time,then the achievements of a paragraph of love.Although finally meet the person,but just at the wrong time,but regret,as not met.
松江区18056238862: 哪位好心人帮我翻译下面那句英文?
倪珠耐邦: Harbor:海港 友谊是永远呵护你的港湾
松江区18056238862: 有哪位高人可以帮我把下面的话翻译成英文,不要翻译器直接翻译过来的,那样不准,要专业的,谢谢~!国际饭店集团不断进军中国市场,中国饭店业面临... - ?
倪珠耐邦:[答案] 国际饭店集团不断进军中国市场,中国饭店业面临着越来越大的竞争压力.在这种情况下走集团化发展道路是它的必然选择.本文从我国饭店集团化发展的现状出发,找出中国饭店在集团化发展道路上面临的障碍,并对此提出相应的意见和对策,使中...
松江区18056238862: 哪位英语很好的好心的人帮帮我翻译下面的话 谢谢?
倪珠耐邦: 期待有一天你能戴上我独一无二为你准备的结婚戒指.你的心只属于我!我的心也只属于你一个!
松江区18056238862: 哪位好心人懂英语的可以帮我把下面这段话翻译成英文吗?急需,感谢了?
倪珠耐邦: Commercial illustration Hand painted characteristic presentation put to use Nowadays, the computer in business illustrations commonly in the application. No matter how advanced computer technology, stylist hand-drawn can better and faster ...
松江区18056238862: “真诚感谢您的关心,支持与帮助” 哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确 - ?
倪珠耐邦:[答案] I 我 或者 We 我们 后面是 sincerely appreciate your concern,support,and help.