in our home,it was natural to fear our father这篇文章
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Money.在1979年的11月份，在英国的小学生能够看一部叫做猴子的电视节目。
Most of them were hearing this story for the first time.他们当中大多数人是第一次听到这个故事。
However, this story is not new to Chinese children.然而，这个故事对于中国的小孩子并不陌生。 The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.齐天大圣或者孙悟空是这本中国传统书籍《西游记》的主角。
The Monkey King is not just any normal monkey.齐天大圣并不是一只普通的猴子。
In fact, he sometimes does not even look like a monkey!事实上，他有时看起来甚至不像猴子。 This is because he can make 72 changes to his shape and size, turning himself into different animals and objects.这是因为他会把他的形状大小进行72变，把自己变成不同种动物或物体。 But unless he can hide his tail, he cannot turn himself into a person.但是除非他能藏得住尾巴，不然他就不能把自己变成一个人。
To fight bad people, the Monkey King uses a magic stick.为了和坏人斗争，齐天大圣用他的魔法棒。
Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear.有时，他可以把棒变得如此小以至于他可以将它藏在他的耳朵里。
At other times, he is able to make it big and long.有些时候，他能把它变大变长。
The Monkey King has excited the children of China for many years.齐天大圣这些年来使中国小孩们都很兴奋。
And as soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.在30年多年以前，当这部电视节目一出版时，西方的小孩对阅读这个故事产生了兴趣，因为聪明的齐天大圣一直都在努力去帮助弱小的人，而且从不放弃。
Hansel and Dretel lived near a forest with their father and stepmother.韩赛尔与葛雷特与父亲和继母住在森林附近。
One year, the weather was so dry that no food would grow.有一年，气候如此干燥以至于没有食物能够种出来。
The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.妻子告诉她的丈夫，除非他把孩子扔到森林里，让他们死，不然一家人都要死。 Dretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.葛雷特听到了，然后韩赛尔制定了一个计划去拯救他自己和他的妹妹。
The children learn that something bad is going to happen.孩子们都了解到一些糟糕的事将要发生。
Did you hear our stepmother planning to kill us?你听到我们的继母计划要杀死我们么？ Don’t worry! I have a plan to save us.别担心！我有个计划去救我们。
How can you save us?你怎样救我们呢？
Be quiet! I’m going outside to get something in the moonlight. Now, go to sleep.安静点！我正要乘着月光到外面去拿点东西。现在，睡觉吧。
The children wake up.孩子们醒来。
Get up, lazy children.起床，懒惰的孩子。
Yes, dears. You must come with me to the forest to get wood.是的，亲爱的们。你们必须和我去
森林里去取些柴火。
Here’s some bread. Don’t eat it until you get to the forest.这有些面包。直到你们到底森林才可以吃它。
Dretel learns about Hansel’s plan.葛雷特了解了韩赛尔的计划。
Hansel, what are you doing?韩赛尔，你在干什么？
I’m dropping white stones along the way.我正在沿路扔些白色石头。
Unless I do, we’ll be lost.我不这样的话，我们将迷路的。
Tonight, when the moon is shining bright, we’ll be able to see the stones.今晚，当月亮闪耀的很亮时，我们能够看到这些石头。
The children surprise the parents.孩子们使他们的父母吃惊。
You bad children! What a long time you slept in the forest!你们这些坏小孩！你们在森林里睡了多么长的一段时间啊！
We thought you were never coming back.我们以为你们永远都不会回来了。
Now, go to bed. As soon as you wake up, you must go to the forest with your father.现在，睡觉去。你们一醒来，你们就必须和你们的父亲去森林。
What, again? I want to go out to look at the moon.什么,又去？我想要去外面看月亮。 No. You can’t go out now.不，你现在不可以出去。
Hansel has to change his plan.韩赛尔不得不改变他的计划。
What can we do? You have no more stones.我们能做什么呢？你没有更多的石头了。
I’ll drop pieces of bread. As soon as the moon rises, we can follow them instead.我将会丢些面包片的。当月亮升起时，我们可以跟着它们走。
The children cannot find the pieces of bread.孩子们不能找到面包片了。
I can’t see any bread on the ground. Maybe it was the birds.在地上我看不到任何面包。也许鸟儿吃掉了。
Never mind! Just keep walking. Unless we do, we won’t find our way out.别介意。就一直走吧。如果我们不这么做，我们将找不到出去的路。
The children get lost.孩子们迷路了。
Hansel, we’re really lost!韩赛尔，我们真的迷路了。
Listen! That bird’s song is so beautiful that we should follow it.听着！鸟儿歌声是如此的美以至于我们应该跟随它。
Look! It’s leading us to that wonderful houses made of bread, cake and candy.看，它正引导我们去那么美丽的用面包，蛋糕和糖果做的房子。
Let’s eat part of the house!让我们吃掉这座房子的一部分吧！
瓦苏是一只年轻的猩猩。但她并不是一只普通的猩猩，科学家们在她身上做了研究。他们想看看瓦苏所能达到的文明程度到哪个级别。因为她已经做了只有人类可以做的到的很多事情。
例如，她一直在学习怎么样可以通过信息和人类进行交流。科学家们教她一些符号语言。当她想被抱起来的时候，瓦苏会竖起自己的一个手指头。当她想刷牙的时候，她会用一根手指头摩擦自己的牙齿，这是每次吃完饭之后必备做的动作。瓦苏还被训练去思考问题并解决问题。她曾经被置于一间天花板上挂有食物的房间里面，食物挂的很高而够不着，当她思考之后，她就拿来一个纸箱以增加高度，不过这个食物还是太高了而够不着。瓦苏找了一个杆子。她爬上了纸箱，拿到了杆子，用竹竿敲下了食物。瓦苏生活得也像人类，科学家们把她放到一个全配家具的房子里面，在实验室忙碌的一天之后，她就回家了。在那儿她玩玩具。她甚至在睡觉之前要看一下电视。
科学家们希望通过对这个人类最近的近亲-猩猩的研究而能够对人类了解得更多。
sister and I thought every family was like that. Every family had an unpredictable dad who was impossible
to please and a praying mom who was there to protect the children.
We were good children. Mom was always telling us we were, even if Daddy couldn't see it . part of
this was because we didn't dare to do anything.
Then came the day we found something new and fun to do. We worked at drawing with chalk on our wooden front door and making lots of pretty pictures all over it. We had a great time. We thought Mom
would love it and praise us.
The praise we expected did not come. Instead, Mom was mad. We did not understand why, but we
knew we were in big trouble!
Off we ran to find a place to hid. In our wooded yard it was not hard for two small children to find
safety. Together, we hid behind a tree and did not move. Soon we heard the frightened voices of Mom
and our neighbors calling out to us.
The sun set and it began to get dark. Those around us became more anxious, and we became more
frightened. However, we still didn't move.
As we clung (紧紧拥抱) together in the dark, we became aware of yet another voice, one we
recognized with great fear: our daddy. But there was something strangely different about it. In it we heard
something we had never heard before: fear, agony (痛苦) and despair. Then came his prayers in tearful
voice. Our daddy was promising God that he would give his life to him if he would safely return his girls.
Nothing in our lives had prepared us for this kind of shock. Neither of us remembers making a
decision to come out. We were drawn to him like a magnet (磁铁), our fears disappearing into the forest. We didn't know yet if we actually took steps or if God somehow moved us out and into Daddy's arms.
What we do remember were those strong, loving arms holding us and crying, hugging us like we were
precious.
Things were different after that. We had a new daddy. Our whole family was changed by a piece of
chalk.
杜泥血凝： in our homes是指物理位置的家里...比如,furniture in our homes(家里的家具) 但是at home用法就比较普遍,可以作为“家里”的意思,但也可以作为“在家”的状态或者是“在家乡”.比如: We usually have chicken for dinner at home. 我们家里一般晚饭吃鸡肉. At home we usually go out on New Year's Day. 在家的时候我们通常新年那天会出去.(这里就不是在家里面的意思了) At home people don't usually care about politics. 在我家乡,人们对政治漠不关心.
新和县15898316495： in our home,it was natural to fear our father这篇文章 - ？
杜泥血凝： In our home it was natural to fear our father . Even our mother was afraid of him. As children, mysister and I thought every family was like that. Every family had an unpredictable dad who was impossibleto please and a praying mom who was there to ...
新和县15898316495： our earth our home 英语作文 - ？
杜泥血凝： our earth our home(这篇可以参考:)~~We all live in the earth. The earth is our home. We must take care of it. It gives us the blue sky, clean air and green trees. It gives us the best environment. If we harm it, it will be angry. And then we will have a...
新和县15898316495： 英语日记十篇,一篇60个单词 - ？
杜泥血凝： January 13 2005 It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest ...
新和县15898316495： in our house是什么意思 - ？
杜泥血凝： in our house 在我们的房子里面 满意的话请点击“满意”【采纳】
新和县15898316495： 请问in our home 和in our homes的分别? - ？
杜泥血凝： 一般认为in our home是多人一家,our homes是多人多家,但有时会遇到这种情况,例如:电视在我们家庭中很常见,在这种情况下,我觉得两者都可以用.
新和县15898316495： In our home it was natural to fear our father 完型答案？
杜泥血凝： we are fear of our father it was natural
新和县15898316495： in our homes 和at home 的 home有什么区别,为什么. - ？
杜泥血凝：[答案] in our homes是指物理位置的家里.比如,furniture in our homes(家里的家具)但是at home用法就比较普遍,可以作为“家里”的意思,但也可以作为“在家”的状态或者是“在家乡”.比如:We usually have chicken for dinn...
新和县15898316495： 完形填空 My wife and I had just finished the 150mile trip home from our daughter's college.It was the first time in our lives that we would -- 1 -- for any... - ？
杜泥血凝：[答案] 1-5: BBCCB 6-10: CACBA 11-15: BCBDA 16-20: CADAD
新和县15898316495： 高二选择题 we make it clear that we will not - -----the interference in our home affairs - ？
杜泥血凝： BC两个可以根据意思排除,approve是赞成,一般用approve of,allow是允许,意思根本不搭.stand和tolerate都是忍受的意思,但是stand注重有所感受的,生理上和精神上的痛苦,还可以表示承担责任;tolerate是容忍和宽容某种行为,不指忍受痛苦,这里指不能忍受家庭琐事的冲突和纠纷.
