《十一月四日风雨大作》,陆游
十一月四日风雨大作
(南宋)陆游
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
译文
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场
我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,
僵卧孤村不自哀,
还想着替国家守卫边疆。
尚思为国戍轮台。
夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,
夜阑卧听风吹雨,
就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
铁马冰河入梦来。
入梦来 进入梦中 也可以理解为梦到
僵卧 挺直地躺(在)
不自哀 自己并不感到悲哀
戍轮台 守卫边疆
夜阑 夜深
卧听 躺在床上听到
冰河 冰封的河流
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家守卫边疆。深夜里,我躺在床上听到那风雨的声音……
十一月四日风雨大作
十一月四日风雨大作
(宋)陆游 僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来。
11月4日风雨大作的原文
十一月四日风雨大作 (宋)陆游 僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来。十月二十八日风雨大作 陆游 宋 风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。风声翻海涛,雨点堕车轴。拄门那敢开,吹火不得烛。岂惟涨沟溪,势已卷平陆。辛勤蓺宿麦,所望明年熟;一饱正自艰,五穷故相逐...
十一月四日风雨大作的意思
翻译:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。《十一月四日风雨大作》【作者】陆游 【朝代】宋。僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,...
杜甫《风雨大作》
《十一月四日风雨大作》陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。〔赏析〕:南宋,与杨万里、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”的陆游,在其留传下来的85卷《剑南诗稿》中有不少抒发老年情怀的诗作,《十一月四日风雨大作》(其二)便是其中的佳构之一。此诗作于宋...
《十一月四日风雨大作》的主旨是什么?
《十一月四日风雨大作》的主旨是表达诗人的爱国热情,诗人希望用自己的实际行动来报效国家,表达了作者忧国忧民的思想感情。《十一月四日风雨大作》宋·陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。译文 穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守...
十一月四日风雨大作意思
译文:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。《十一月四日风雨大作》作者是宋代诗人陆游,全文如下:僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨...
11月4日风雨大作的古诗有哪些?
《十一月四日风雨大作》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。原诗如下:僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。译文如下:我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见...
《十一月四日风雨大作》的全诗意思
⑽ 风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。⑾铁马:披着铁甲的战马。⑿ 冰河:冰封的河流,指北方地区的河流[3]。 译文僵直地躺在孤寂的村落里并不为自己悲哀,还想着为国家守卫边防。夜深卧床倾听那风吹雨打...
十一月四日风雨大作,抒发了作者什么感情
《十一月四日风雨大作》这首诗以“痴情化梦”的手法,深沉地抒发了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神,向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。作品鉴赏 《十一月四日风雨大作》是绍熙三年(1192年)十一月陆游退居家乡山阴时所作。第一首诗写大雨和诗人所处,第二首诗...
陆游《十一月四日风雨大作》的写作背景是什么?
《十一月四日风雨大作二首》是南山诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。是绍熙三年(1192年)十一月陆游退居家乡山阴时所作。第一首诗写大雨和诗人所处,第二首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是,诗人空怀壮志,却不为朝廷所重,只能"僵卧孤村",把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中...
11月4日风雨大作古诗原文
原文是:“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”。《十一月四日风雨大作二首》是南山诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。是绍熙三年(1192年)十一月陆游退居家乡山阴时所作。陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、...
康进山麦:[答案] 是《十一月四日风雨大作》吧僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.翻译:我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,僵卧孤村不自哀,还想着替国家守卫边疆.尚思为国戍轮台.夜深了,我躺...
红岗区13127176322: 《十一月四日风雨大作》抒发诗人什么思想感情? - ?
康进山麦:[答案] 《十一月四日风雨大作》是1192年(绍熙三年)十一月陆游退居家乡山阴时所作,是年六十八岁.这首诗两个侧面组成:一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想,另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情.这两者相互激扬:愈是悲愤,...
红岗区13127176322: 《十一月四日风雨大作》表达了诗人怎样的思想感情? - ?
康进山麦:[答案] 《十一月四日风雨大作》是1192年(绍熙三年)十一月陆游退居家乡山阴时所作,是年六十八岁.这首诗两个侧面组成:一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想,另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情.这两者相互...
红岗区13127176322: 陆游的十一四月风雨大作的意思? - ?
康进山麦:[答案] 诗词原文 十一月四日风雨大作 (宋)陆游 僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来. 注释 僵卧:挺直躺着,指卧病在床.僵:僵硬,僵直. 孤村:孤寂荒凉的村庄.不自哀:不为自己悲哀. 尚:副词,还,仍然;表示事情的...
红岗区13127176322: 陆游《十一月四日风雨大作》鉴赏 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来. 1. 这首诗的后两句,巧借自然界的风雨把现实与... - ?
康进山麦:[答案] 1. 2. A 3. D
红岗区13127176322: 陆游的《十一月四日风雨大作》的意思 - ?
康进山麦:[答案] 十一月四日风雨大作 (南宋)陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍(shù)轮台.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.字词僵卧:静卧.僵:僵硬,僵直.孤村:孤寂荒凉的村庄.不自哀:不为自己而感到悲伤,不为自己哀伤.尚:副词,...
红岗区13127176322: 《十一月四日风雨大作》的作者是()代著名()诗人()字()号() - ?
康进山麦:[答案] 《十一月四日风雨大作》是1192年(绍熙三年)十一月陆游退居家乡山阴时所作,是年六十八岁.这首诗两个侧面组成:一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想,另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情.这两者相互激扬:愈是悲愤,...
红岗区13127176322: 关于陆游《十一月四日风雨大作》谁能帮我翻译一下这首诗的意思,还有里面的词的意思:僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦... - ?
康进山麦:[答案] 我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀, 僵卧孤村不自哀, 还想着替国家守卫边疆. 尚思为国戍轮台. 夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音, 夜阑卧听风吹雨, 就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场. 铁...
红岗区13127176322: 陆游的《十一月四日风雨大作》表现爱国情怀的诗句是? - ?
康进山麦:[答案] 是夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.十一月四日 风雨大作 陆游 僵卧 ① 孤村不自哀,尚思为国戍轮台 ② . 夜阑 ③ 卧听风吹雨,铁马 ④ 冰河入梦来. [ 注释 ] ① 僵(jiāng)卧:挺直躺着. ② 戍(shù)轮台:守...
红岗区13127176322: 十一月四日风雨大作 陆游 鉴赏1)诗歌首句中的一个“僵”字,写出了诗人晚年的( )2)诗歌第三句既是眼前现实情景描绘,又象征了( )全诗抒发了强烈... - ?
康进山麦:[答案] 凄凉,悲苦 抒发了强烈的欲为国家效力的情怀