Lady GaGa --- Friday Night With Jonathan Ross中文字幕

看到几张Avril竖起中指的照片,她要表达什么意思？~

　　表示鄙视和挑衅的意思
　　继美国黑人天后珍纳积逊（Janet Jackson）在超级碗表演露乳后，加拿大摇滚美少女Avril Lavigne亦步她后尘！不过她并非露乳，而是在MTV音乐频道的节目中做粗口手势，更因而遭该频道指摘，参与的节目更要腰斩。

　　Avril的第二张大碟《Under My Skin》日前推出，她周二到该台接受直播节目《Total Request Live》（TRL）访问时，被问到传媒报道她的手法时，竟对着镜头亮中指做粗口手势，以表示不满传媒对她的报道。节目主持人戴米安（Damien Fahey）非常尴尬，之后Avril原定演唱多首歌曲，不过还剩一首未唱时，节目监制已叫她不用唱下去。 Avril的发言人其后代她补镬，说：“Avril不是公然挑衅呀，她整个过程都笑骑骑。”不过MTV频道方面不满意解释，其发言人表示Avril的行为不恰当，且对观众不敬。

　　MTV频道早前筹办超级碗中场骚时，女歌手珍纳当众露乳，该台因而被指教坏细路而遭指摘。MTV唯恐再受美国广管机构FCC警告，所以自珍纳事件后都把重要节目录像后延迟播放，方便一旦有歌手行为不检时，监制可及时剪掉画面，想不到今次又遭Avril所累。不过FCC方面并未透露有否罚MTV钱。

　　而Avril则继续四处树敌，她日前接受《Cosmogirl》杂志访问时再闹小天后Britney Spears，说：“她（Britney）每一个表情，都是想做到好像做爱中途的表情那样。”言下之意是闹Britney淫荡。对于早前歌手Hilary Duff说她太高窦，甚至讲明不喜欢歌迷学她着衫，Avril则指绝无此事。

　　珍纳Robbie留难传媒

　　讲开令美国电视台闻风丧胆的珍纳，她昨日到英国广播公司的伦敦录像厂，接受电视节目《Friday Night with Jonathan Ross》访问，竟要求房车接送、贵价香槟、室温清水和黑玫瑰装饰房间，又不准主持人问关于她哥哥米高积逊（Michael Jackson）的娈童问题，搞到电视台头都大埋。而英国歌手Robbie Williams亦与前述两位天后一样，对传媒非常恶死。他日前打高尔夫球时遭记者偷怕，竟露出牙齿，扮成动物般张牙舞爪，后来更四围吐痰，吓到记者立即走人。
　　http://cn.stareastnet.com/news/getInfoDynamic.asp?newsID=5513

虎胆龙威系列！《世界末日第五元素》：故事发生在2259年的未来纽约，一股宇宙之中的恶势力妄图统治地球，人类面临万劫不复的黑暗世界。外星善良势力预见到这一天的来临，并一直关注着事态的发展，但他们派来地球拯救人类和宇宙的“第五元素”却被恶势力击落。人类复原了“第五元素”，并派出现为纽约出租车司机的前特工科尔本（布鲁斯·威利斯饰演）协助，最终将恶势力摧毁，拯救了人类。 《太阳之泪》：美国海军下属“海豹”特种突击队接到命令：去非洲的丛林地带营救一位支援当地医护工作的美国医生莱娜，突击队队长沃特斯（布鲁斯·威利饰）亲自率领一个小分队前去执行这个任务。

您觉得这个答案好不好？

好(0)不好(0)
Hermonystra 2008-06-11 00:42 检举相关问题


�6�1 尼古拉斯凯奇或者布鲁斯威利斯主演的美国大片

�6�1 谁知道布鲁斯威利斯是哪里人？

�6�1 布鲁斯威利的电影

�6�1 你们对布鲁斯-威利斯了解吗?

�6�1 布鲁斯威利斯,有人喜欢他的电影吗?


相关搜索


克里斯汀·斯图尔特 杰森·斯坦森 帕丽斯·希尔顿 希斯·莱杰 凡妮莎·哈金斯 詹妮弗·安妮斯顿 佐伊·丹斯切尔 皮尔斯·布鲁斯南 您可能感兴趣...


�6�1 永恒之塔什么时候不收费啊

�6�1 耳麦没声音那是怎么回事

�6�1 话筒声音小怎么办啊？《不是耳麦的问题》

�6�1 永恒之塔什么时候收费?

�6�1 永恒之塔收费了吗 什么时候收费

其他答案 虎胆神偷　阻击封锁线　　都还可以

　　现在的时间由伟大的……
　　嗯哼！嗯哼！来主持！！
　　观众们听好了~~

　　Jonathan（支持人、以下简称为J）: Do you go to internet?
　　你上网吗？
　　Lady Gaga（伟大滴嘎嘎~以下简称为L）: I try to stay away.
　　我尽量不上
　　J: Yes. coz it's filled with bad rumors.
　　恩，因为上面不好的谣言很多
　　G: Really?
　　是吗？
　　J: Oh, yeah. Would you like to hear a couple?
　　是的，你想听一些吗？
　　G: I'm sure I don't have a choice.
　　没得选
　　J: They are not bad one.
　　不是很糟糕的
　　G: It's OK. Go ahead.
　　好吧，你念吧
　　J: Coz you know what I think they are. I think sometimes people read the lyrics and they read stuff in your lyrics and they create....
　　我知道这些谣言从哪来的。有些人会去看歌词，他们看了你的歌词以后就开始联想了....
　　G: Thank goodness.
　　天哪！
　　J: In one of your song, you are singing you are "bluffing with your muffin"?
　　你有一首歌里面唱道你在【bluffing with your muffin】?
　　【译者有话说】
　　（bluff 虚张声势、吓唬
　　muff 耻毛、女生的私密处
　　muffin = muffing 用脸跟女生下面互动的意思
　　另外
　　GAGA在POKER FACE的MV中
　　唱到bluffin' with my muffin'时
　　把手朝向自己的muff。。
　　bluff也是texas holdem的一种扑克术语，意思是建立在对方不知道自己牌的情况下的下注方式，就是我们讲的吹牛，来唬住对方。
　　muffin=vagina
　　可以翻译做【用我的肉体来唬住你】，【一语双关】。因为这首歌的语境一直是打texas poke。
　　前面说不亲他，不抱他，但是要用肉体诱惑他，直到让他把钱输光。)

　　G: Yes.
　　是的
　　J: I've inquired that, Laday Gaga, is that she is a very well-endowed young man? I think it definitely comes from the word "muffin". But you go onto the stage, if you are well-endowed, I have no idea where you are hiding it.
　　所以就有人问，是不是Gaga是个“天赋异禀”的男人？我想这可能是从"muffin"这个词来的。可是我不知道，如果你“天赋异禀”的话，上台的时候把自己的JJ藏在哪里呢？
　　G: Well, I really do have a big donkey dick.
　　好吧，我确实有个（驴那么大）的JJ （囧！全体笑喷）
　　J: You've changed that and dubbed the word disco stick variance, is that?
　　你把那个演绎成disco棍了对吧？（出来张图，上面gaga拿着个黑色小棍棍，这句听得不是很清楚）
　　G: "Bluffing with your muffin", it's, you know that the song "Poker face"?
　　"Bluffing with your muffin", 是Poker face那首歌里的，你知道吧？
　　J: Yes.
　　是的
　　G: It's about poker facing with your sexsuality. When I was making love to my old boyfriend. I used to think about women sometimes.
　　那首歌是关于用你的性感来诱惑别人。当我和前男友做 爱的时候，有时会想到女人。
　　J: Oh, good lord. I'm sure he should be delighted when you told me. Because....
　　天啊！我肯定他现在知道了会很高兴
　　G: I have actually never told him but I'm sure he is watching now. Ahh....
　　我其实从来没有告诉过他，但是他现在肯定在看这个节目。

　　大过年的、给个分吧~

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU0OTMxNzky.html

Jonathan: Do you go to internet?
你上网吗？
Lady Gaga: I try to stay away.
我尽量不上
J: Yes. coz it's filled with bad rumors.
恩，因为上面不好的谣言很多
G: Really?
是吗？
J: Oh, yeah. Would you like to hear a couple?
是的，你想听一些吗？
G: I'm sure I don't have a choice.
没得选
J: They are not bad one.
不是很糟糕的
G: It's OK. Go ahead.
好吧，你念吧
J: Coz you know what I think they are. I think sometimes people read the lyrics and they read stuff in your lyrics and they create....
我知道这些谣言从哪来的。有些人会去看歌词，他们看了你的歌词以后就开始联想了....
G: Thank goodness.
天哪！
J: In one of your song, you are singing you are "bluffing with your muffin"?
你有一首歌里面唱道你在"bluffing with your muffin"?
G: Yes.
是的
J: I've inquired that, Laday Gaga, is that she is a very well-endowed young man? I think it definitely comes from the word "muffin". But you go onto the stage, if you are well-endowed, I have no idea where you are hiding it.
所以就有人问，是不是Gaga是个“天赋异禀”的男人？我想这可能是从"muffin"这个词来的。可是我不知道，如果你“天赋异禀”的话，上台的时候把自己的JJ藏在哪里呢？
G: Well, I really do have a big donkey dick.
好吧，我确实有个（驴那么大）的JJ （囧！全体笑喷）
J: You've changed that and dubbed the word disco stick variance, is that?
你把那个演绎成disco棍了对吧？（出来张图，上面gaga拿着个黑色小棍棍，这句听得不是很清楚）
G: "Bluffing with your muffin", it's, you know that the song "Poker face"?
"Bluffing with your muffin", 是Poker face那首歌里的，你知道吧？
J: Yes.
是的
G: It's about poker facing with your sexsuality. When I was making love to my old boyfriend. I used to think about women sometimes.
那首歌是关于用你的性感来诱惑别人。当我和前男友做 爱的时候，有时会想到女人。
J: Oh, good lord. I'm sure he should be delighted when you told me. Because....
天啊！我肯定他现在知道了会很高兴
G: I have actually never told him but I'm sure he is watching now. Ahh....
我其实从来没有告诉过他，但是他现在肯定在看这个节目。

另附一段
http://tieba.baidu.com/ladygaga/shipin/play/fccc24ef299841f8e9526a55/

---

新浦区14795519911： ladygaga 的详细资料？
店汪复方： Lady Gaga 原名:Joanne Stefani Germanotta 生日:1986年3月20号 身高:162CM 家乡:美国纽约的扬克斯(Yonkers) 星座:双鱼座 音乐影响: David Bowie,Queen ,Madonna , Michael Jackson. 早期生活 Gaga出生于纽约的Yonkers,双亲...

新浦区14795519911： lady gaga 的资料 - ？
店汪复方： Lady GaGa1986年出生于纽约的Yonkers,双亲为意大利人.小时候就读于名为the Sacred Heart的天主教学校,时尚名媛Paris Hilton(帕丽斯·希尔顿)和Caroline Kennedy都是她的校友.2006年,Gaga在自纽约大学辍学之后,签约...

新浦区14795519911： lady - gaga!!!的详细资料 - ？
店汪复方： 资料太多·参考于: http://baike.baidu.com/view/1928120.htm Lady GaGa1986年出生于纽约的Yonkers,双亲为意大利人.小时候就读于名为the Sacred Heart的天主教学校,时尚名媛Paris Hilton(帕丽斯·希尔顿)和Caroline Kennedy都是她...

新浦区14795519911： lady gage个人资料 - ？
店汪复方： Lady GaGa Lady GaGa原名:Stefani Joanne Angelina Germanotta (蒂芬妮·乔安妮·安吉莉娜·杰尔马诺塔) 中文译名:刚出道没发片不太了解她的时候人们叫她 淑女嘎嘎,后来又有的不同版本的称呼,如嘎嘎夫人、女神卡卡、蕾迪卡卡...

新浦区14795519911： lady gaga是谁 - ？
店汪复方： Lady GaGaLady GaGa原名:Stefani Joanne Angelina Germanotta (蒂芬妮·乔安妮·安吉莉娜·杰尔马诺塔)中文译名:刚出道没发片不太了解她的时候人们叫她 淑女嘎嘎,后来又有的不同版本的称呼,如嘎嘎夫人、女神卡卡、蕾迪卡卡...

新浦区14795519911： 关于Lady GaGa 的资料 - ？
店汪复方： Lady GagaLady GaGa概述 Lady GaGa出生于纽约的Yonkers,双亲为意大利人.小时候就读于名为the Sacred Heart的天主教学校,时尚名媛Paris Hilton(帕丽斯·希尔顿)和Caroline Kennedy都是她的校友.2006年,Gaga在自纽约大学辍学...

新浦区14795519911： lady GaGa的资料啊…… - ？
店汪复方： 简介1:Lady GaGa来自纽约,是签约Akon品牌旗下的艺人,这座五光十色的城市赋予了她时尚靓丽的气息,和许多叛逆的青年一样,22岁的她充斥着大胆前卫和另类,甚至是一个常人眼中衣着暴露的不良少女,然而同时她也是一位钢琴演奏家...