何夜无月何处无竹柏翻译
何夜无月何处无竹柏翻译如下：
《记承天寺夜游》作者：苏轼
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
译文：元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡，恰好看到这时月光从门户照进来，于是高兴地起身出门。
念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
译文：考虑到没有和我一起游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。
怀民亦未寝，相与步于中庭。
译文：张怀民也还没有入睡，就一同在庭院里散步。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
译文：月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文：哪一个夜晚没有月亮？又有哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
知识拓展：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，眉山（今属四川）人，宋代文学家。一生仕途坎坷，学识渊博，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，与辛弃疾并称苏辛。
书法擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
唐宋八大家，又称为“唐宋散文八大家”，是中国唐代柳宗元、韩愈和宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩八位散文家的合称。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的倡导者。
欧阳修、苏轼、苏辙、苏洵四人是宋代古文运动的核心人物，王安石、曾巩是临川文学的代表人物。八大家中苏家父子兄弟有三人，人称“三苏”，分别为苏洵、苏轼、苏辙，又有“一门三学士”之誉。故可用“韩柳欧王曾三苏”概括。
何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳翻译
何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾两人者耳翻译如下：翻译：哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，...
何处无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳翻译
何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾两人者耳翻译如下：翻译：哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，...
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。的翻译
这句话的意思是：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。出处：宋·苏轼《记承天寺夜游》选段：庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明...
《记承天寺夜游》翻译和原文
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。元丰六年十月十二日夜晚，我正准备脱衣入睡，恰好看到这时月光从门户照进来，...
记承天寺夜游的主旨是什么
《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。翻译：元丰六年十月...
一篇文言文散文,是写作者半夜醒来看见窗户上竹子的倒影,纵横交错,还有...
记承天寺夜游 苏轼 原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。翻译：元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想...
记承天寺夜游翻译
译文 元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光透过窗户洒入屋内，（于是我）高兴地起床出门散步。想到没有（可以与我）共同游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光，像...
何夜无月何处无竹柏但少闲人
月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。出处：《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文。原文节选：怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文：怀...
记承天寺夜游抒发了作者怎样的情感
原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。白话译文：元丰六年十月十二日夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，恰好看到这时...
何夜无月的上句是什么。
月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。出处：《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文。原文节选：怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文：怀...
矣朗酮咯：[答案] 很高兴回答你的问题这句的意思是【哪一个晚上没有月亮?哪一个地方没有竹子和柏树】作者感慨到,何夜无月,何处无竹柏,可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的,除了他与张怀民外,恐怕就不多了,整篇的点睛之笔是“闲人”二字,...
雨城区15891869250： 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳.中＂何夜无月?何处无竹柏?应该如何理解? - ？
矣朗酮咯：[答案] 这两句话是不矛盾的.因为＂何夜无月?＂是问的时间,而＂何处无竹柏?＂问是地点.也就是说,在同一时间同一地点,二者可以同时存在,也可以只存其一,在不在的时间和地点二者也可以同时存在,或者只存在其一的.所以说这两问不仅矛盾的,...
雨城区15891869250： 翻译句子. 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳! - ______________________________ -- ？
矣朗酮咯：[答案] 哪一个夜晚没有月光?哪一个地方没有竹柏?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了.
雨城区15891869250： 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人路 吾2人者 翻译 - ？
矣朗酮咯：[答案] 哪一个晚上没有月亮?哪一个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们俩一样清闲的人罢了. 表达出作者孤寂凄凉,无所归依... 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 译文: 元丰六年(不可解释为...
雨城区15891869250： “何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.”的翻译? - ？
矣朗酮咯：[答案] 哪一夜没有月亮哪里没有竹子和松柏,只是缺少向我们两个这样的闲人罢了
雨城区15891869250： 《记承天寺夜游》的原文及翻译 - ？
矣朗酮咯：[答案]原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 翻译:元丰...
雨城区15891869250： 如何理解何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人耳这句话 - ？
矣朗酮咯：[答案] 意思 哪一夜没有月亮哪里没有竹子和松柏,只是缺少向我们两个这样的闲人罢了 “闲人”,即清闲的人,这里并非是指闲... 作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.”表面上是自嘲地说自己和张怀民是...
雨城区15891869250： 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.的言外之意是什么 - ？
矣朗酮咯：[答案] 闲人:赏月的闲适自得,人生不得志的悲凉. 两人:有友人相伴的慰藉,为只有一个朋友感到孤独
雨城区15891869250： 记承天寺夜游的原文及翻译 - ？
矣朗酮咯：[答案] 原文; 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳. 翻...
雨城区15891869250： 巜记承天寺夜游》翻译 - ？
矣朗酮咯：[答案] 原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行. 念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民,怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人...
