与浩初上人同看山寄京华亲故_宗元全诗意思及赏析与浩初上人同看山寄京华亲故赏析

作者&投稿:冉媚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、与浩初上人同看山寄京华亲故

柳宗元〔唐代〕

海畔尖山似剑_,秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

2、译文

海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。

假如能将此身化作万万千千身,定要散落到每个峰顶眺望故乡!

3、此诗表现了作者对故乡的深切思念之情,同时也表达了作者被贬谪的愤慨不平之意。前两句以剑喻山峰,谓其割人愁肠,“割”字照应上句“剑_”的比喻,突出作者愁苦之深;后两句由峭拔似剑_的群峰进一步产生出一个奇特的幻想,期望身化千亿,散上诸峰以望故乡。全诗因景生情,融情入景,想象奇特,比喻新颖,作者谪居的愁苦与望乡的悲哀在短短二十八字里表达得深挚感人,具有很强的艺术感染力。

诗的第一句是写登览所见的景色,广西独特的风光之一是奇特突兀的山峰。苏轼说:“仆自东武适文登,并行数日。道旁诸峰,真如剑_。诵子厚诗,知海山多奇峰也。”(《东坡题跋·书柳子厚诗》)可见“海畔尖山似剑芒”,首先是写实,是贴切的形容。不仅仅是形容,同时又是引起下句奇特的联想的巧妙的设喻。剑芒似的尖山,这一惊心动魄的形象,对荒远之地的逐客,真有刺人心肠的感觉。

自永贞革新失败,“二王八司马事件”接踵而来,革新运动的骨干均被贬在边远之地。十年后,这批人有的已死贬所。除一人先行起用,余下四人与柳宗元被例召回京,又被复出为边远地区刺史。残酷的政治迫害,边地环境的荒远险恶,使他有“一身去国六千里,万死投荒十二年”(《别舍弟宗一》)的感喟。回不到京国,不由他不想念它和那里的亲友。他曾写过“岭树重遮千里目,江流曲似九回肠”(《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》)的诗句,这与此诗的“海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠”都是触景生情,因景托喻,有异曲同工之妙。“割愁肠”一语,是根据“似剑芒”的比喻而来,由山形产生的联想。

三、四句则由“尖山”进一步生出一个离奇的想象。前面已谈到,广西的山水别具风格,多山峰;山峰又多拔地而起,不相联属。韩愈诗云“山如碧玉簪”即由山形设喻。登高远望时,无数山峰就像无数巨大的石人,伫立凝望远方。由于主观感情的强烈作用,在诗人眼中,这每一个山峰都是他自己的化身(“散向”一作“散作”亦通)。又使他感到自己只有一双眼睛眺望京国与故乡,是不能表达内心渴望于万一,而这成千的山峰,山山都可远望故乡,于是他突生奇想,希望得到一个分身法,将一身化作万万千千身,每个峰头站上一个,庶几可以表达出强烈的心愿。这个想象非常奇妙,它不但准确传达了诗人的眷念故乡亲友的真挚感情,而且不落窠臼。它虽然离奇,却又是从实感中产生,有真实生活基础,不是凭空构想,所以读来感人。

此诗与《登柳州城楼寄漳汀封连四州》一样,都是寄怀之作,通过登临所见,触景伤情,抒发怀念友人和故乡之情,只是在表现形式和手法上有所不同。《登柳州城楼寄漳汀封连四州》是七律,诗中托景抒怀,曲折传情,意在言外。这首诗是七绝,诗中熔情入景,用浅显的语言来描写内心中隐情,表现得鲜明突出。二诗异曲同工,各臻其妙。

这首诗中诗人跳动飞溅的情感波澜无法抑制,恰如“山洪陡发,瀑布奔流”,奔迸而出,因而产生了强烈的艺术感染力。




《与浩初上人同看山寄京华亲故》(柳宗元)全文翻译注释赏析
与浩初上人同看山寄京华亲故 柳宗元 系列:关于伤怀的古诗词 与浩初上人同看山寄京华亲故 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。 若为化作身千亿,散上峰头望故乡。 注释 1选自《柳河东集》。「浩初上人」,潭州(今湖南长沙)人。是从临贺到柳州会见诗人 2剑铓:剑锋。苏轼《白鹤峰新居欲成,...

柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》鉴赏及译文
《与浩初上人同看山寄京华亲故》创作背景 此诗的具体创作时间不详,是作者在柳州所作。柳宗元从永州司马改任柳州刺史后,为了排遣愁思,在一个秋高气爽的日子,他与朋友浩初和尚一同登山望景,见四野群峰皆如剑锋,更触动愁怀。于是写下了这首七言绝句,寄给京城长安亲友。《与浩初上人同看山寄京华...

古诗《与浩初上人同看山寄京华亲故》赏析
《与浩初上人同看山寄京华亲故》赏析:柳宗元这首诗,通过奇异的想象,独特的艺术构思,把埋藏在心底的郁抑之情,不可遏止地尽量倾吐了出来;它的抒情方式,是属于严羽《沧浪诗话》里所说的“沈著痛快”一类。诗题标明“寄京华亲故”。“望故乡”而“寄京华亲故”,意在诉说自己惨苦的心情、迫切的归...

《诗词曲赋文·与浩初上人同看山寄京华亲故》原文与赏析
空寂苦灭”的佛教漱涤烦恼,求得精神上的解脱。这首诗就是柳宗元与僧人浩初联袂登山所写的托景抒怀之作。浩初是潭州人,龙安海禅师弟子,自广西临贺前来拜访柳宗元,二人登临观景。“海畔尖山似剑铓”,在诗人的眼中,桂海地区挺拔秀丽,巉削陡峭的群山竟然化为锋利的剑铓,这样的描写妙肖传神,取譬...

如何赏析古诗《与浩初上人同看山寄京华亲故》?
原文《与浩初上人同看山寄京华亲故》柳宗元海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿,散上峰头望故乡。注释⑴与:同。上人:对和尚的尊称。⑵海畔:畔,边。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。⑷若:假若。⑸散上:飘向...

与浩初上人同看山寄京华亲故翻译
《与浩初上人同看山寄京华亲故》全诗的翻译如为:海边的高耸突出的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。假如能将此身化作万万千千身,定要散落到每个峰顶眺望故乡!古诗原文:《与浩初上人同看山寄京华亲故》——柳宗元 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。古...

唐柳宗元与浩初上人同看山寄京华亲故原文及赏析
诗人本精研佛典,兼与一位禅客同看山(浩初上人为龙安海禅师弟子,潭州人),难免不生出禅家的意念。他因思乡而愁肠如割,可是身在贬所,不知归期是何年。种种情怀,为眼前的景色所刺激,使诗人禅思顿起,发为奇想。诗人幻想自己化身千亿,散向峰头,远望当归,以寄思念亲故之情。从意境的开拓来看...

与浩初上人同看山寄京华亲故 怎么读
读音如下:yǔ hào chū shàng rén tóng kàn shān jì jīng huá qīn gù 与\/浩初上人\/同看山\/寄\/京华亲故 意思是:意思是(我)与浩初上人一同看山(写了诗)寄给在京华(京城的美称)的亲友故人(看)全诗原文如下:《与浩初上人同看山寄京华亲故》作者:柳宗元 朝代:唐朝 海畔尖山...

与浩初上人同看山寄京华亲 —— 秋
作者:柳宗元 《与浩初上人同看山寄京华亲故①》海畔尖山似剑芒③,秋来处处割愁肠③。若为化作身千亿④,散向峰头望故乡⑤。[注释]①与:同。浩初:诗人的朋友,潭州(今湖南长沙)人。上人:和尚的尊称。亲故:亲戚、故人。②畔:边,侧。似:有如。剑芒:剑的顶部尖锐部分。③秋:秋季。割:...

“与浩初上人同看山寄京华亲故”怎么解释?
跟浩初上人(作者柳宗元的朋友)一起看山,写诗给京城的亲朋故友(表达了作者对家乡的极度思念)

万柏林区18442728755: 与浩初上人同看山寄京华亲故 怎么读 -
歹衬积雪: 读音如下: yǔ hà 与/浩初亲故 意思是:意思是(我)与浩初上人一同看山(写了诗)寄给在京华(京城的美称)的亲友故人(看) 全诗原文如下: 《与浩初上人同看山寄京华亲故》 作者:柳宗元 朝代:唐朝 海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠...

万柏林区18442728755: 诗词鉴赏(3分)与浩初上人同看山寄京华亲故 柳宗元海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠.若为化得身千亿, 诗词鉴赏(3分)与浩初上人同看山寄京华亲故 ... -
歹衬积雪:[答案] 小题1:前两句以剑喻山峰,谓其割人愁肠,“割”字照应上句“剑铓”的比喻,进一步写出作者愁苦之深. 小题1:贬谪之恨,思乡之愁. 诗词赏析一般从,内容鉴赏、主题赏析、手法赏...

万柏林区18442728755: 《与浩初上人同看山寄京华亲故》的意思 -
歹衬积雪: 在这首诗里,诗人就是通过上述一系列的形象思维来揭示其内心世界的.诗题标明“寄京华亲故”.“望故乡”而“寄京华亲故”,意在诉说自己惨苦的心情、迫切的归思,希望在朝旧交能够一为援手,使他得以孤死首丘,不至葬身瘴疠之地. ...

万柏林区18442728755: “与浩初上人同看山寄京华亲故”是什么意思? -
歹衬积雪:[答案] 在这首诗里,诗人就是通过上述一系列的形象思维来揭示其内心世界的. 诗题标明“寄京华亲故”.“望故乡”而“寄京华亲故”,意在诉说自己惨苦的心情、迫切的归思,希望在朝旧交能够一为援手,使他得以孤死首丘,不至葬身瘴疠之地.

万柏林区18442728755: 《与浩初上人同看山寄京华亲故》意思(要短的) -
歹衬积雪:[答案] 与浩初上人同看山寄京华亲故 柳宗元海畔尖山似剑鋩,秋来处处割愁肠.若为化得身千亿,散向峰头望故乡. 海边的山峰如同锋利的剑芒,在这悲秋的季节,处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠.如果把自己的愁肠割成千万份,把自己的身子化成千万...

万柏林区18442728755: 柳宗元 诗词名句 -
歹衬积雪: 1、 宁为有闻而死,不为无闻而生. ——柳宗元 《上扬州李吉甫相公献所著文启》2、 攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下. ——柳宗元3、 激浊而扬清,废贪而立廉. ——柳宗元4、 聪明正直者为神. ——柳宗元 《骂尸虫...

万柏林区18442728755: 若为化得身千亿,散向峰头望故乡出自哪首诗. -
歹衬积雪:[答案] 唐诗人柳宗元的《与浩初上人同看山寄京华亲故》海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠.若为化得身千亿,散上峰头望故乡.诗的前两句用比喻来描述思乡的感受.在诗人眼里.海边的尖山像一把把锋利的剑在一点一点割着诗人愁苦的心...

万柏林区18442728755: 与浩初上人同看山寄京华亲故柳宗元海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠.若为化得身千亿,散上峰头望故乡.(1)“秋来处处割愁肠”中“割”字用的极好,... -
歹衬积雪:[答案] (1)本题考查学生对炼字的理解与掌握.炼字,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意.其目的在于以最恰当的字词,贴切生动地表现人或事物.割的意思是分割截断.“愁肠“本已写出诗人内心的愁苦,却还要把这份...

万柏林区18442728755: 形容思念却又不能见的诗句 -
歹衬积雪:[答案] 《乡思》【宋】李觏 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮.《与浩初上人同看山寄京华亲故》【唐】柳宗元 若为化得身千亿,散上峰头望故乡. 《九月九日忆山东兄弟》【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.《竹枝》...

万柏林区18442728755: 与浩初上同看山寄京华亲故的诗句 -
歹衬积雪: 与浩初上人同看山寄京华亲故【唐】柳宗元海畔尖山似剑铓(máng),秋来处处割愁肠.若为化得身千亿,散上峰头望故乡.注释①选自《柳河东集》.“浩初上人”,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子,作者的朋友.时从临贺到柳州会见诗人.②海畔:海边.古人以五岭之南近海,称为岭海.所以诗中把柳州称为海畔.③剑铓:剑锋.苏轼《白鹤峰新居欲成,夜过西邻翟秀才》诗有“割愁还有剑铓山”.自注云:“柳子厚云:'海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠',皆岭南诗也.”④若为:怎能.译文:海边的尖尖的山峰如同剑锋,在这悲秋的季节,处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠.倘若能够把自己的愁肠和身子割成千亿份,撒落在峰头上眺望故乡.[

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网