如何回应日本援助的留言，“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”？
在最近的新型冠状病毒疫情中，中国也是收到了来自很多国家和地区的捐助物，有很多医疗物资，我们自然也是非常的感谢的。而在日本捐助的箱子上面，写有两句诗，青山一道同云雨，明月何曾是两乡，这句诗可能有不少人其实并不是很理解，不太清楚是什么意思，那么，面对这样的一句诗，我们可以如何回应呢？这句诗又是什么意思呢？
1.青山一道同云雨，明月何曾是两乡是什么意思
日前，日本舞鹤市驰援大连一批物资，在该批物资的纸箱上，写着青山一道同云雨，明月何曾是两乡的句子。这批写有诗句的物资传到微博后，引发热议，不少网友直呼感动。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡源自唐代诗人王昌龄《送柴侍御》一诗。王昌龄有七绝圣手之誉，开元间进士，数次任官，多次被贬。被贬龙标(今湖南黔阳县)期间他共写有8首诗，这是其中之一。当时友人柴侍御将要从龙标前往武冈，临行前，王昌龄以这首诗为他送行。
送柴侍御
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
沅江水路通达，连接着龙标与武冈，送你远行也便不觉得有离别的伤感。两地青山同承云雨，一轮明月之下，我们又何曾身处两地？
青山一道同云雨，明月何曾是两乡，风雨同道，明月一乡。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。
2.山川异域，风月同天是什么意思
这不是日本在援助物资上第一次使用古诗词了。前段时间，日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计，外包装的标签上写着八个字：山川异域，风月同天(就算分别在不同的地方，却还是在同一个天地之中)。
这句偈语曾连接起一段中日交往大事件。大概在1300年前，崇敬佛法的日本长屋王造了千件袈裟，布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语：
山川异域，风月同天；寄诸佛子，共结来缘。
鉴真和尚听闻，很受触动，决定东渡日本，弘扬佛法。这件事《唐大和上东征传》里有记载。
在义援中国的防疫物资，还有日本友人在包装箱上写着岂曰无衣，与子同裳。
无论是山川异域，风月同天、青山一道同云雨，明月何曾是两乡，还是岂曰无衣，与子同裳，友人义举，所传达的是面对病毒，共同携手捍卫人类生存领地的暖意。
3.可以如何回应
辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。
10日，日本富山县向辽宁省捐赠了1万枚口罩，而装满口罩的箱子上则印着：辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。据悉，这首诗引用了南朝梁·周兴嗣的《千字文》：孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规。诗中，同气连枝比喻同胞的兄弟姐妹。
日本《朝日新闻》也表示，诗句有中日双方一同期盼春天的到来之意。富山县综合政策局长藏堀祐一说：我知道目前当地对口罩的需求是迫在眉睫的，辽宁省的各位正在面临着困难，我们将给予支持。
岂曰无衣，与子同裳
前几天，在日本医药NPO法人人心会、日本湖北总商会等四家机构联合捐赠的医疗物资上，则印着中国《诗经·秦风·无衣》的两句话：岂曰无衣，与子同裳。
这两句诗的意思是，你怎么能说没有衣服呢？来，我们同穿一件。值得注意的是，在仁心会等募集一排排白色纸箱中，装着的正是国内最急需的杜邦softwareIII型防护服，共计3800件。
这些暖心的诗句感动了很多中国网友，有人表示，日本在物资箱上印诗词似乎已成标配。很多网友则感叹，这些诗词被运用的恰当好处，很美很有力量。也有网友同样用诗词回应，海内存知己，天涯若比邻、何日更携手，乘杯向蓬瀛。
日本对华援助的积极作用是什么?
同时，日本对华援助，在一定程度上，能够改善中日两国无论政府间，还是民间的关系，修复因战争导致的创伤。在日本政府来说，与邻近的大国（无论从国际政治地位，还是人口、体量、经济发展前景等因素考虑，中日的地缘关系一定是日本对外关系的一个重点）建立长期的友好关系是很有必要的。从安全性，国际政治...
日本欠中国的债他们还不还了?
债这个东西不大好准确理解。按中日两国文化相近的传统，一个是实物债，一个是人情债。至于实物债，日本战败，当时做为中国合法政府的常将军宣布放弃对日赔偿诉求。而后中日建交，中华人民共和国也相继承认这一放弃赔偿的诉求，实物债基本上就没有了……；最近冒了出来的钓鱼岛问题，显然是美国打进中日间...
日本给中国的援助写的什么?
日本在援助物资上第一次使用古诗词了。日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计，外包装的标签上写着八个字：“山川异域，风月同天”意思是就算分别在不同的地方，却还是在同一个天地之中。这句偈语曾连接起一段中日交往大事件。大概在1300年前，崇敬佛法的日本长屋王造了千件...
留东清真教育会成立过程
1907年光绪三十三年六月，由一群留学日本的中国穆斯林学生发起并得到了钦差驻日大臣杨星垣的支持与资金援助，他们在江户川亭召开的首次全体大会中正式宣告留东清真教育会成立。该会的领导者是会长保廷梁，设有书记、庶务、会计、调查等职务，共同负责会务。其成立的目标包括联络教友情谊，推广教育普及和推动...
河南一农民收养日本兵47年,被接回日本后,他怎样对老农一家的?
日军在战败之后，匆匆撤军，与此同时因为一些特殊原因，还是有一部分日本人留在了中国，其中就包括在战争中受伤的日本兵石田。石田因为受伤，又与部队走失，所以沦落到了街头乞讨。但当时的人看见他身穿日军的服饰，所以非但没有予以帮助，反而打骂他漠视他。当时石田对当地的语言又不通，就算想解释什么也...
战后流落中国的日本孤儿有多少
所谓日本遗孤，是指1945年日本战败投降后，日本侵略者撤退和遣返期间，遗弃在中国并被中国人抚养长大的日本孤儿。遗孤中既有军政人员的子女，又有工商界的后裔，但最多的是日本开拓团的后代，总人数在4000人以上，分布于中国的29个省、市、自治区，其中90%集中在东北三省和内蒙古自治区。
美军有没有在日本留下混血后代?
这些日本女人的行为都是公开的，她们的老公发现了也都不阻止，反而还赞成她们这样的行为。除非一些思想比较古板的男人，不同意自己女人这种做法，那么这种情况下的妇女就会跑到酒吧、饭店这种地方工作，成为一名暗娼。至于美国大兵会不会在日本留下后代，这种说法无疑是肯定的，且数量还非常多。因为以当时的...
日本研究生留学申请
申报材料报到入管局后,如果通过审查获得批准,交给学校一年学费,学校将发给“在留资格认定书”原件,下一步就是要到日本驻中国使领馆办签证了,一般委托当地...6 、乙方在留学期间,如有需要甲方帮助的甲方如能做到的,则尽可能予以帮助,但不属于双方约定的责任和义务。 7 、如因甲方过错造成的在办理出国留学过程中...
日本承诺未来三年援助非洲300亿美元以对抗中俄,如何评价这一承诺?_百 ...
二、我国对非洲的援助 相比之下，我国对非洲的援助则更多是在基础建设方面，尤其是民生发展和民生保障项目，类似于建立医院，学校等场所，这样子非洲青年可以通过学习工作到最后可以到我国建设的各大社区去买房去生活。所以我国对非洲的援助才是对非洲青年比较好的，保障民生，把人才留在当地不外流。三、...
为什么四川雅安地震拒绝日本友好的援助,
八级才能让外国救助吧，否则外国救援团没正当理由进入中国领空和领地的，这好像是国际惯例吧
钟离蕊舒肝： 全民抗疫期间,写在日本捐赠物品上的诗词着实火了一把.“岂曰无衣,与子同袍.”“青山一道同云雨,明月何曾是两乡.”……这些饱含文化温情的诗句,让我们感动于异邦友人的浓浓善意,又震撼于民族文化的温暖和美好.
洛江区13556773758： 论述题:抗战胜利的意义 - ？
钟离蕊舒肝： 意义: (1)抗战胜利,是中国人民近百年来第一次取得反对帝国主义的完全胜利,是中华民族由危亡走向振兴的历史转折点. (2)抗战胜利,大大增强了全国人民的自尊心和自信心,提供了一个弱国...
洛江区13556773758： 日本人是在援助箱写的那些诗句为什么能打动人他们出发了你怎样的思考和感悟? - ？
钟离蕊舒肝： 因为在圆柱形上写的是特别感人的,能够给人支撑和希望的一些话.
洛江区13556773758： 教做下历史啊...5 - ？
钟离蕊舒肝： 转帖:日本逼袁世凯签订 二十一条 的时候,孙中山在干什么? 1913年,孙中山在二次革命失败后,在他自己缔造的共和国成了通缉犯,被迫再度亡命日本.他重组中华革命党,再举革命义旗.为此他曾多...
洛江区13556773758： 如果日*本现在向我们中*国*呼*救*了,那么中*央会有什么反应?人民又会持怎样的态度?？
钟离蕊舒肝： 中央已经开始发放救援物资了…至于国人,什么态度都有,大致分为认为日本该死和出于人道主义为日本祈祷两种…
洛江区13556773758： 白村江之战 - 请介绍唐朝时期的白村江之战?跟朝鲜半岛有关 ？
钟离蕊舒肝： 1白村江之战 白江,亦称白村江,系高丽半岛上的熊津江(今韩国之锦江)入海处形... (《日本书记》卷二十七《天命开别天皇》)遂于白江之战的幸存者一道,乘船滚回...
