谁可以把美丽草原我的家音译成汉语，急需要，其他蒙语歌音译的也行，但《蒙古人》不要，我唱不起来，

美丽的草原我的家蒙语歌词音译~

给两个你选择吧，你觉得哪个准就用哪个吧

【美丽的草原我的家】
演唱 腾格尔
版本 04： 22

唔吉生 赛罕 米尼努德冈
嗯耿吉岌岌申仁噶日娜
乌仁宝吉娜吉耿荡个荡
乌森宝若节呐头啦及达
阿日特塔Ria德弘邙朵塔河达
阿萨闪索瓦的西 恒特德勒及勒
啊······
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格Ning朱俩达纳

乌森Bel杰 腾戟神穆赫达
汶麟特格特森海日泰娜
齐格塔娜苏森孛尼格勒
青达格强那个哈仁德那
湖的诺德那咋奇拿白诺娜
霍奇托赛罕乌人珀特娜
啊·····
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格Ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳

这是anga老师在群里写的：

无责孤冷 赛罕 米尼 诺踏歌，
翁给恩 其其格 扫龙个热呢。
沃仁 报乐择么日 吉日根 到鞥道的 ，
沃森 宝乐日 高乐 托呢两则那。
阿日的个 他日跟 阿杜 大伯合了大的，
阿斯个森 扫不得 喜歌 好你的 波了其呢。

好你亲 后很乃 沃扬戈特 多
湖的 塔拉日 杭给嫩 戳日亚的那

德德玛蒙语版《美丽的草原我的家》用拉丁字母和汉字注音如下：
'Uzesgelen saihan minii nutag 乌泽思格楞 赛横 迷你 奴特格
'Ongiin tsetseg solongorno 翁给英 其其格 扫楞格尔（颤音，下同）闹
Uran boljmor jirgen dongodno 乌尔楞 包勒吉模尔 吉尔更 当格德闹
Usan bolor gol dunalzana 乌森 包勒尔 高勒 杜纳勒咋纳
Ardag targan aduu davhildaad 阿尔德格 塔尔更 阿杜 达沃黑勒达德
Assan suvd shig honid belqine 阿斯僧 苏沃德 希格 浩尼德 贝勒七呢

Dahnlt: 副歌：
Aa ha h'oe 啊哈嚯依
Honiqin h'uuhnii uyangat duu 浩尼青 呼和尼 乌英格特 杜
H'odoo taldaa hanginan tsuraitna 喉都 塔勒达 夯给弄 粗尔里阿待纳

Us bilqeer tentsesen nutag aa 乌思 贝勒切尔 腾策森 奴特格 阿
'Unen setgeleesee bi hairlana 乌嫩 色特格勒色 必 亥尔拉纳
Tselger tal saruulhan teniilgene 策勒格尔 塔拉 萨尔乌勒横 特尼勒根
Tsaadah tsagaan ger haragdana 擦德赫 擦冈 格尔 哈尔阿格德纳
H'odoo nutgaa tsogtlon baiguulna 喉都 奴特嘎 曹格策楞 白古勒纳
H'ogjilt saihan oron bolgno 喉格吉勒特 赛汗 奥尔楞 包勒格闹

Dahnlt: 副歌：
Aa ha h'oe 啊哈嚯依
Honiqin h'uuhnii uyangat duu 浩尼青 呼和尼 乌英格特 杜
H'odoo taldaa hanginan tsuraitna 喉都 塔勒达 夯给弄 粗尔里阿待纳
村夫注：
1、标音所用的汉字一律读成平声；
2、汉字组是按蒙语词分割的，毎一组汉字要读得连贯；
3、由于用汉字注蒙语的发音非常不准，所以上述汉字注音仅供参考。

给两个你选择吧，你觉得哪个准就用哪个吧

【美丽的草原我的家】
演唱 腾格尔
版本 04： 22
歌词制作 QQ1326694272
唔吉生 赛罕 米尼努德冈
嗯耿吉岌岌申仁噶日娜
乌仁宝吉娜吉耿荡个荡
乌森宝若节呐头啦及达
阿日特塔Ria德弘邙朵塔河达
阿萨闪索瓦的西 恒特德勒及勒
啊······
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格Ning朱俩达纳
歌词制作-QQ1326694272
乌森Bel杰 腾戟神穆赫达
汶麟特格特森海日泰娜
齐格塔娜苏森孛尼格勒
青达格强那个哈仁德那
湖的诺德那咋奇拿白诺娜
霍奇托赛罕乌人珀特娜
啊·····
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格Ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳
杭琴呼和额音塔大度
胡德塔娜汉格ning朱俩达纳

这是anga老师在群里写的：
(854215671) 21:00:54
无责孤冷 赛罕 米尼 诺踏歌，
翁给恩 其其格 扫龙个热呢。
沃仁 报乐择么日 吉日根 到鞥道的 ，
沃森 宝乐日 高乐 托呢两则那。
阿日的个 他日跟 阿杜 大伯合了大的，
阿斯个森 扫不得 喜歌 好你的 波了其呢。

好你亲 后很乃 沃扬戈特 多
湖的 塔拉日 杭给嫩 戳日亚的那

Üzesgleng saihan mini nutag
Öngiin ceceg solongorono
Uran bolzmor jirgin dongodood
Usun bolor gool tunuljina
Artag targan aduu dabhildaad
Ashagsan sobud sig honid belchne

Honichin hüühen ee uyangat duu
Hödee tal aar hanginan cuuriatana

Us belcher tenceldehsen nutag aan
Ünen setgel ees een bi hairalana
Ceceglegt tala saruulhan tenilheed
Chadman Cagan ger haragdana
Hödee nutag aan cogclon baigulaad
Högzilt saihan oron bolgono

Honichin hüühen ee uyangat duu
Hödee tal aar hanginan cuuriatana

---

川汇区17126292492： 美丽的草原我的家蒙语发音怎么唱请标示汉语拼音《美丽的草原我的家》 ？
扈典欧迪： 我基森赛哈民蒂诺得俩文din近亲森len哈达啦问len打啊及那啊几里跟当哈达我森帮啦啦len都里几那啊嘚塔拉呼拿督挡奎达啊桑桑扫哇大喜杭妮达 妮接妮啊~~~O 汗亲姑娘...

川汇区17126292492： 美丽的草原我的家用蒙语怎么样说 - ？
扈典欧迪： сайхан тал, миний гэр. 读法: saihan tal, minii ger. 汉语: 塞一汗踏了,密腻一个了

川汇区17126292492： 草原我的家拼音 - ？
扈典欧迪： 你好: 草原我的家的普通话汉语拼音是: 草(cǎo)原(yuán)我(wǒ)的(de)家(jiā) 拼音,是拼读音节的过程,就是按照普通话音节的构成规律 把声母、介母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节.

川汇区17126292492： 请问满语“美丽的草原”,“美丽的天堂”、“美丽的自然”怎么音译成汉语呢, - ？
扈典欧迪：[答案] 楼上写的根本就不对, 美丽的草原是 saikan orho tala 美丽的天堂是 saikan abkai tanggin 美丽的自然是 saikan banjitan 这些都是书面化的文学用语

川汇区17126292492： 美丽的草原,我的家 歌词 - ？
扈典欧迪： 歌曲名:美丽的草原,我的家 歌手:黑鸭子合唱团 专辑:蒙古族名歌美丽的草原我的家 美丽的草原我的家 风吹绿草遍地花 彩蝶纷飞白鸟儿唱 一弯碧水映晚霞 骏马好似彩云朵 牛羊好似珍珠洒 啊哈嗬依 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 美丽的草原我的家 水清草美我爱它 草原就象绿色的海 毡包就象白莲花 牧民描绘幸福景 春光万里美如画 啊哈嗬依 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 CYG制http://music.baidu.com/song/2060550

川汇区17126292492： 美丽草原我的家埙 - ？
扈典欧迪： 词:席慕容曲:乌兰托嘎 AM AM AM EM AM 父亲曾经形容草原的清香;F D G EM AM 让他在天涯海角也从不能相忘.C AM F D G 母亲总爱描摹那大河浩荡;F G C AM EM EM AM 奔流在蒙古高原我遥远的家乡.AM AM AM EM AM 如今终于...

川汇区17126292492： 美丽的草原我的家歌词是啥阿?？
扈典欧迪： 美丽的草原我的家,风吹绿草遍地花,彩蝶纷飞百鸟儿唱,一弯碧水映晚霞,骏马好似彩云朵,阿……牧羊姑娘放声唱,愉快的歌声满天涯! 美丽的草原我的家,水青草肥我爱她,草原就象绿色的海,毡房就象白莲花,牧民描绘幸福景,春光万里美如画,后面一样了

川汇区17126292492： 美丽的草原是我的家,英语怎么说? - ？
扈典欧迪： The beautiful grassland is where my home is.

川汇区17126292492： 美丽的草原我的家是哪个名族的民歌 - ？
扈典欧迪： 答案是:蒙古族.这些年来歌迷听到的《美丽的草原我的家》并不是这首歌的第一个词曲版本.原来,1975年,来自北京怀柔的青年词作家火华到锡林郭勒盟开会,深入草原体验生活,两年后,火华从事歌词创作,想起了这段往事,一气写出了...

川汇区17126292492： 蒙语 美丽的草原我的家怎样写 - ？
扈典欧迪： http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html 全世界语言翻译网