钟毓。钟会少有令誉的少是什么意思 亲何以不汗的汗是什么意思

“钟毓钟会少有令誉” 全文怎么翻译？~

钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”
原文：
《世说玩味》之十七
钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”
原文：
《世说玩味》之十七
钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

少，年少时期。汗，出汗。
钟毓是钟繇的大儿子，钟会的哥哥。曾经和钟会一起拜见曹丕，钟毓汗流满面，钟会神态自若。曹丕问钟毓：“你为什么出汗？”钟毓回答：“我见到您十分恐惧，所以出了很多汗。”曹丕又问钟会：“你为什么不出汗？”钟会回答：“我见到您十分恐惧，以至于都不敢出汗了。”曹丕十分惊奇。

锺毓、锺会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父锺繇曰：“可令二子来！”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”《世说新语 言语》
少：指年幼，年轻。汗：本为名词汗水，此处活用为动词，指流汗。

希望对你有帮助

少，指年少时。汗，名词活用为动词，流汗（见皇帝紧张）。

少，指年少时。汗，名词活用为动词，流汗（见皇帝紧张）。

---

乳源瑶族自治县13684825406： 汗不敢出中,钟毓,钟会少有令誉的少什么意思? - ？
禄月纳可：[答案] 之——“汉不敢出中”这件事. 少——小时候?很少? 对——回答

乳源瑶族自治县13684825406： 钟毓.钟会少有令誉的少是什么意思 亲何以不汗的汗是什么意思 - ？
禄月纳可：[答案] 锺毓、锺会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父锺繇曰:“可令二子来!”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.”《世说新语 言语》 少:指年...

乳源瑶族自治县13684825406： 钟毓,钟会,少有令誉的意思 - ？
禄月纳可：[答案] 钟毓、钟会,(这兄弟俩)从小就有很好的名声.

乳源瑶族自治县13684825406： 钟毓钟会少有令誉令什么意思 ？
禄月纳可： 钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉.十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我.”于是奉旨进见.钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出.”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出.”原文:《世说玩味》之十七钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.”

乳源瑶族自治县13684825406： 翻译古文《世说新语 言语》(钟毓,钟会少有令誉......) - ？
禄月纳可： 翻译: 钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」于是奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出.」

乳源瑶族自治县13684825406： 钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰::＂ 可令二子 - ？
禄月纳可： 钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我.”于是奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:“你 脸上为什么有汗?”钟毓回答说:“恐惧、害怕得发抖,汗像浆一样出来.”钟会脸上没出汗,文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”钟会回答:“害怕得发抖,汗不敢出.” 出自《世说新语 言语》

乳源瑶族自治县13684825406： 锺敏、锺会少有令誉 - ？
禄月纳可： 钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.” 注释】①钟毓(...

乳源瑶族自治县13684825406： 钟毓 钟会少有令誉的誉是什么意思啊 - ？
禄月纳可： “誉”指名声,“令誉”意思是美好的名声

乳源瑶族自治县13684825406： 翻译文言文 - ？
禄月纳可： 钟毓、钟会少有令誉 钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:「可令二子来.」于是敕见.毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓对曰:「战战惶惶,汗出如浆.」 复问会:「卿何以不汗?」对曰:「战战栗栗,汗不敢出.」 翻译: 钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」于是奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出.」

乳源瑶族自治县13684825406： 钟毓与钟会面魏文帝钟毓.钟会,少有令誉年三十,魏文帝闻之,与其 ？
禄月纳可： 钟毓.钟会,少有令誉.年三十,魏文帝闻之,与其父曰:“令卿二子来.” 钟毓、钟会,自小(少)有很好的声誉(令誉). 十三岁那年(年三十,错了,应该是年十三),魏文帝听说了他俩的情况(闻之),对他俩的父亲说(与其父曰):“教你的俩孩子到我这儿来(令卿二子来).”