晋大夫祁奚老，晋君问曰：“庸可使嗣？”祁奚对曰：“解狐可。”君曰：“非子之雠耶？”对曰：“君问可，
晋国的大夫祁奚年老:晋国国君问道:可以让谁继承您的职位呢?
注意:蓝色宝宝翻译不规范,孰可使嗣 是倒装句,应该是可使孰嗣
1．A 2．D
祁奚请求告老退休，晋悼公问他:“谁可以接替你的职务?” 祁奚回答:“解狐可以。”晋悼公问:“他不是你的仇人吗?” 回答说: “大王问的是谁可以接任，而不是问谁是仇人。”晋悼公就立解狐为中 军尉。后来晋悼公又问他:“谁可以当国尉?”祁奚回答说:“祁午可 以。” 晋悼公问祁奚:“他不是你的儿子吗?”祁奚回答说:“大王问 的是谁可以担任，而不是问谁是我的儿子。”阅读。 祁奚请老 晋大夫祁奚 ①老,晋君 ② 问曰:“孰可使嗣?”祁奚对曰...
1．A 2．D
举贤不避亲是什么意思 举亲不避嫌是什么意思 要解释
译文 晋平公问祁黄羊：“南阳地方没有长官，谁适合去补这个缺？”祁黄羊回答：“解狐适宜。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”他回答：“您问的是谁适宜，并不是问的谁是我的仇人呀。” 平公说：“很好。”依着他任命了解狐。国都里的贵族都称赞任命的对。隔了一些时候，平公又问祁黄羊：...
左丘明《祁奚请免叔向》原文及翻译赏析
乐王鲋：即东桓子，晋大夫。6祁大夫：即祁奚。7室老：古时卿大夫家中有家臣，室老是家臣之长。8不弃仇：祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲：祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。9夫子：那个人，指祁奚。觉者：有正直德行的人。十驲：读音ri，古代驿站的马车。⑾保：依赖。⑿谟：读音...
课外文言文翻译3篇
第一个：祁奚请求告老退休，晋悼公问他：“谁可以接替你的职务？” 祁奚回答：“解狐可以。”晋悼公问：“他不是你的仇人吗？” 回答说： “大王问的是谁可以接任，而不是问谁是仇人。”晋悼公就立解狐为中 军尉。后来晋悼公又问他：“谁可以当国尉？”祁奚回答说：“祁午可 以。” 晋...
解狐怎么就成了祁黄羊的杀父仇人
外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣.”其二：《左传》：祁奚请老,晋侯问嗣焉.称解狐,其雠也,将立之而卒.又问焉.对曰：“午也可.”于是羊舌职死矣,晋侯曰：“孰可以代之?”对曰：“赤也可.”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之.其三：《新序》：晋大夫祁奚老,晋君问曰：“庸可使嗣?”...
于是祁奚老矣的翻译于是祁奚老矣的翻译是什么
室老闻之曰:“乐王鲋言于君无不行,求赦吾子,吾子不许;祁大夫所不能也,而曰必由之。何也?”叔向曰:“乐王鲋从君者也,何能行?祁大夫外举不弃仇,内举不失亲,其独遗我乎?诗曰:‘有觉德行,四国顺之。’夫子,觉者也。”晋侯问叔向之罪于乐王鲋。对曰:“不弃其亲,其有焉。”于是祁奚老矣,闻之,乘...
国学人物之古代编辑刘向
晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可。”君曰:“非子之雠耶?”对曰:“君问可,非问雠也。”晋遂举解狐。后又问:“庸可以为国尉?”祁奚对曰:“午可也。”君曰:“非子之子耶?”对曰:“君问可,非问子也。”君子谓祁奚能举善矣,称其雠不为谄,立其子不为比。书曰:“不偏不党,王道...
祁奚请免叔向原文|翻译|赏析_原文作者简介
乐王鲋：即东桓子，晋大夫。 ⑥祁大夫：即祁奚。 ⑦室老：古时卿大夫家中有家臣，室老是家臣之长。 ⑧不弃仇：祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲：祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。 ⑨夫子：那个人，指祁奚。觉者：有正直德行的人。 ⑩驲：读音rì，古代驿站的马车。
刘向的《新序》急
晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可。”君曰:“非子之雠 耶?”对曰:“君问可,非问雠也。”晋遂举解狐。后又问:“庸可以为国尉?”祁奚对 曰:“午可也。”君曰:“非子之子耶?”对曰:“君问可,非问子也。”君子谓祁奚能举 善矣,称其雠不为谄,立其子不为比。书曰:“不偏不党...
这个文言文
刘向《后汉书?新序》 晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可。” 君曰:“非子之雠耶?”对曰:“君问可,非问雠也。”晋遂举解狐。 后又问:“庸可以为国尉?”祁奚对曰:“午可也。”君曰:“非子之子耶?”对曰:“君问可,非问子也。” 君子谓祁奚能举善矣,称其雠不为谄,立其子不为...
函烟冬凌：[答案] 我之前回答的那位在省略部分和一些固定句式的翻译上不是很准确,尤其是在省略部分.这个句式要读懂很简单,但是要完全的没有错误的翻译出来是有难度的,下面这个是我翻的: 晋国大夫祁奚老了,晋国国君问(他)说:“谁可以接替(你的职...
门头沟区15813474502： 英语翻译晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可.”君曰:“非子之雠耶?”对曰:“君问可,非问雠也.”晋遂举解狐.后又问:“庸... - ？
函烟冬凌：[答案] 刘向《后汉书 新序》 晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可.”君曰:“非子之雠耶?”对曰:“君问可,非问雠也.”晋遂举解狐.后又问:“庸可以为国尉?”祁奚对曰:“午可也.”君曰:“非子之子耶?”对曰:“君问...
门头沟区15813474502： 英语翻译原文:晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”.诗曰:“唯其有之,是以似之.”祁奚有焉.注意原文内容,不是:祁奚举贤(攘公三年) - ？
函烟冬凌：[答案] 祁奚请求告老退休,晋悼公向他询问接替他的中军尉职务的人.祁奚推举解狐——而解狐是他的仇人.晋悼公要立解狐为中军尉,解狐却死了.晋悼公又问他,祁奚回答说:“祁午可以任 中军尉.” 正在这个时候羊舌职死了,晋悼公问...
门头沟区15813474502： 解狐怎么就成了祁黄羊的杀父仇人 - ？
函烟冬凌：[答案] 第一次接触《祁黄羊》这篇课文是在很久以前,听某节公开课. 课文是这样的:春秋时代,几个大国为了争夺霸主的地位,... 对曰:“赤也可.”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之. 其三:《新序》:晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对...
门头沟区15813474502： 祁奚举贤 晋大夫祁奚老,晋君问曰:＂孰可使嗣①?＂祁奚对曰:＂解狐②可.君曰:＂非子之仇耶?＂对曰:＂君问可,非问仇也.＂晋遂举解狐.后... - ？
函烟冬凌：[答案] 1.举:推举.为:担任. >2. 晋君问:“(解狐)不是你的仇人吗?” 3.任人唯贤、正直无私 ...
门头沟区15813474502： 晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可.”君曰:“非子之雠耶?”对曰:“君问可, - ？
函烟冬凌： 祁奚请求告老退休,晋悼公问他:“谁可以接替你的职务?” 祁奚回答:“解狐可以.”晋悼公问:“他不是你的仇人吗?” 回答说: “大王问的是谁可以接任,而不是问谁是仇人.”晋悼公就立解狐为中 军尉.后来晋悼公又问他:“谁可以当国尉?”祁奚回答说:“祁午可 以.” 晋悼公问祁奚:“他不是你的儿子吗?”祁奚回答说:“大王问 的是谁可以担任,而不是问谁是我的儿子.”
门头沟区15813474502： 英语翻译( 一)晋大夫祁奚老,晋君问曰:“孰可使嗣?＂祁奚对曰:“解狐可.”君曰:“非子之仇邢?”对曰:“君问可,非问仇也.”晋遂举解狐.后又问... - ？
函烟冬凌：[答案] 第一个: 祁奚请求告老退休,晋悼公问他:“谁可以接替你的职务?” 祁奚回答:“解狐可以.”晋悼公问:“他不是你的仇人吗?” 回答说:“大王问的是谁可以接任,而不是问谁是仇人.”晋悼公就立解狐为中 军尉.后来晋悼公又问他:“谁可以...
门头沟区15813474502： 祁奚辞于军尉译文 - ？
函烟冬凌： 晋大夫祁奚老,晋君问曰:“庸可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可.”君曰:“非子之雠耶?”对曰:“君问可,非问雠也.”晋遂举解狐.后又问:“庸可以为国尉?”祁奚对曰:“午可也.”君曰:“非子之子耶?”对曰:“君问可,非问子也.”书曰:外举不避仇雠,内举不回亲戚,可谓至公矣.大意是:祁奚是晋悼公时的中军尉,公元前570年因年老告退.晋侯问可继之人,他首荐解狐,解未立而卒,又举祁午.而解狐与祁奚有仇,祁午又是祁奚的儿子,时人评论祁奚的荐贤,说他一不以私仇堵塞才路,二不因亲子避讳人言,完全以国家利益为重.这种亮节高风,理当受人敬重.
门头沟区15813474502： 祁奚举贤 称其仇,不为谄;立其子,不为比.这句运用了什么修辞手法?文中哪句话可以照应这句话? - ？
函烟冬凌：[答案] 对偶(对仗) 的 修辞手法. 照应这句话的是 : 外举不避仇雠,内举不回亲戚. 《祁奚举贤》选自《春秋左传》 《左传》是儒家经典之一,与《公羊传》、《谷梁传》合称“《春秋》三传”. 1原文 晋大夫祁奚①老,晋君②问曰:“孰可使嗣③?”祁奚...
门头沟区15813474502： 祁奚清老 非子之子耶 子的意思 - ？
函烟冬凌： 第一个子是你的意思,是古代对人的敬称. 第二个子是儿子的意思.非子之子耶:不是你的儿子么? 出自:《祁奚请老》晋大夫祁奚老,晋君问曰:“孰可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可.”君曰:“非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问仇也...
