一个关于自谦语的日文语法
敬语/自谦语敬语
敬语语法れる//になる/です/くださる(い)//なさる
请(くださる(い))(在)被(れる)(里)做(なさる)成 (になる) ,是(です)! 5个
1.敬语助动词----れる、られる サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される
社长は会议に出席されません
实义动词+て+补助动词"加敬语助动词时,敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上
先生が新闻を読んでおられます
2.敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お+五段动词或一段动词连用形+になる
ご(御)+さ变动词词干+になる
如:「先生はもうお帰りになりますか。」
「 先生は何时ごろ御出勤になりますか。」
注意:
a,当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。
b,动词是敬语动词时,不用这个句形。
c,外来语构成的动词,不用这个句形。
②お+五段动词或一段动词连用形+です
ご(御)+さ变动词词干+です
注意: 存じる是知る的自谦语,但是可用这个句形,表示尊敬。
如:「先生ご存じですか。」"老师,您知道吗?"
③お+五段动词或一段动词连用形+くださる(给)
ご(御)+さ变动词词干+くださる
④お+五段动词或一段动词连用形+ください(请)
这个句形比动词连用形(五段动词音变浊化)+て+ください要客气
ご(御)+さ变动词词干+ください
3.用补助动词なさる构成敬他语。
这里要注意なさる(连用形)+ます时,变成:なさいます,其否定形是なさいません
(お)+五段动词或一段动词连用形+なさる
(ご)+さ变动词词干+なさる
先生は何时ごろ御出勤なさいますか
4.敬语动词
5.表示尊敬的接头词和结尾词
自谦语
自谦语&郑重语:する(いたす)/使役态ていただきま す(ください )
请(ください )让(させ)给(いただき)(我)做(する) 2个
1.自谦句形
①お+五段动词或一段动词连用形+する(いたす)
ご(御)+さ变动词词干+する(いたす)
如:「ここでお别れします。」"在这里(与您)分手吧。"
「では、ご案内しましょう。」"那么,我来(给您)领路吧。"
注意:这个自谦句形"必须用在与对方有关的自己的动作上"。
②动词使役态连用形+ていただきま す(ください ) 这个句形与对方动作没有关系,自己的动作也可以使用
では、こちらから说明させていただきます 私にも行かせてください
2.自谦动词
郑重语
这一类敬语不是对话题人物的尊敬,也不是对自己的自谦,而是用郑重地说话来表
示对听话人的尊重。也是表示自己有高雅教养的表现
郑重语的最基本的表现是「です」和「ます」。其他还有「ござる」「まいる」「いたす」「おる」等
附录 一般动词、 敬语动词、自谦动词、郑重语的比较
===========================================================
一般动词 敬语动词 自谦动词 郑重动词
===========================================================
ある ござる ござる
------------------------------------------- ----------------
だ、です でござる でござる
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
する なさる いたす いたす
------------------- ----------------------------------------
言う おっしゃる 申す、申し上げる 申す
-----------------------------------------------------------
见る ご覧になる 拝见する
-----------------------------------------------------------
いる いらっしゃる、 おる
お出でになる
-----------------------------------------------------------
来る、行く いらっしゃる、 伺う、参る 参る
お出でになる、
见える、
お越しになる
-----------------------------------------------------------
くれる くださる
-----------------------------------------------------------
食べる 召し上がる、 顶く、顶戴する
上がる
-----------------------------------------------------------
着る 召す
-----------------------------------------------------------
もらう 顶く、顶戴する
-----------------------------------------------------------
思う、考える 思し召す 存じる、存ずる
-----------------------------------------------------------
知る 存じる、存じ上げる
-----------------------------------------------------------
闻く、寻ねる 伺う、承る
-----------------------------------------------------------
访ねる 伺う
-----------------------------------------------------------
あげる、やる 差し上げる
-----------------------------------------------------------
読む 拝読する
-----------------------------------------------------------
闻く 拝聴する
-----------------------------------------------------------
会见する、会う お目にかかる
-----------------------------------------------------------
见せる お目にかける
-----------------------------------------------------------
借りる 拝借する
以谦逊的态度来叙述自己的动作或有关事物时所用的语言叫自谦语,又称作谦让语。
自谦动词的构成形式,共有一下五种形式:
①お(ご)+动词的连用形+する(和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」)
例:◇お荷物をお持ちしましょう。
◇みんなの意见を闻いてから、ご返事します。
②お(ご)+动词的连用形+いたす(和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」)
例:◇详しいことはお目にかかってからお话いたします。
◇それではご案内いたします。
③お(ご)+动词的连用形+いただく(和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」
例:◇ご案内いただいて、本当に助かりました。
◇きっとご満足いただくことができると存じます。
④お(ご)+动词的连用形+申す/申し上げる(和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」
例:◇どうぞ、よろしくお愿い申します/お愿い申し上げます。
◇さっそくお宅までお届け申し上げますから、少しお待ちください。
⑤お(ご)+动词的连用形+愿う(和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」
例:◇ご协力愿えませんか。
◇よろしくお伝え愿います。
注:在说话人自己的动作不可能设想有其对象之人的场合,不宜使用自谦动词。如:
◇私は朝6时に起きました。
同级别的人说话时,对方若是用了尊他语,自己则要相应的使用自谦语。而地位比较高的人用基本形即可。
お~~いたします ご~~いたします 也是和上面两种一样的。只是这个最自谦。
他们的自谦程度从大到小依次是:お~~いたします >お~~します > ~~します
比如:
电话します(我给你打电话。)
お电话します(我给您打电话)
お电话いたします(小人给您打电话)
上面这句并非什么小人,只是为了举这个例子。体现自谦程度。
ご~~します同お~~します一样。只是一个接音读一个接训读。
お+动词的ます形(去掉ます)+する 动词原形する结句是简体,动词变形接ます是敬体, 就成了します,确实用します更尊敬听者,
或者ご+サ变动词词干 +する 这两者都是自谦语。
する这个动词有个自己的自谦动词致す(いたす),意思是一样的,
お+动词的ます形(去掉ます)+いたす
或者ご+ サ变动词词干 +いたす 比上面的自谦形式还要谦卑一些
例如:我去给您拿鞋子 お靴をお持ちします。 或者お靴をお持ちいたします
我要参加 ご参加します 或者 ご参加いたします
。。。
一个比一个更尊敬……
【普通】→【尊敬】→【更尊敬】
★几个超~简单日语问题
第一句错误。。第二句就是我走了的谦虚说法。参(まい)る是行く的自谦语。第三句也没这样的说法,偶猜是何だってばよ,这个是鸣人的口癖,意思同なんだよ,就不多说了。比较礼貌的【你叫什么名字】的问法是?お名前は何ですか。。但其实日本人不太问别人名字,一般都是自己自觉报名字。。
日语尊他、自谦语细节问题,来自《新标日》。觉得自己够强的请进来看
我特意下载了电子版的标日看了下你说的问题,第一个问题,原文只是说~いたす お\/ご~する也表示自谦,同时说到~いたす是~する的自谦语,只能用于三类动词。注意,此处只是说~いたす表自谦时只能用于三类动词,并没有说お\/ご~いたす不可以用于三类动词表自谦。而且事实上お\/ご~いたす是一...
领受日文怎么说?
请给我。。。用于句末,请求别人给予某样东西。お菓子をちょうだいてちょうだい请。。。表示请求他人做某件事。 教えてちょうだい ください用法比较多,ください对平辈及上级尊敬的请示这个用法。而ちょうだい这是两个不同的概念。ちょうだい自谦语,得到XX的意思,比如得到东西 得到帮助。
日语中的"我"
あたし a ta shi小姑娘用的 不是用年龄分的 是你觉得自己是小姑娘都能用 装清纯可爱的 わたくし(私)wa ta ku shi自谦语 对上司长辈也就是日本人说的先辈(せんばい)用的 还有两点是要强调的 日文中人称代词使用的不多,常常把你我挂在嘴边是失礼的 所以人称代词往往省略 现在都讲男女...
对不起,我错了。用日语怎么说
日语翻译为:すみません、私が间违った。日文假名:すみません、私がまちがった。罗马音:sumimasenn watasi ga matigatta 词语读音:あ段 い段 う段 え段 お段 清音 (清音 せいおん)
日文的“我”怎么说?
男女通用,男正式时用:わたし wa ta si 自谦语,男女通用:わたくし wa ta ku si 男(多对同辈或晚辈):ぼく bo ku 男(较粗鲁):おれ o re
几个日语读音
说明:原创!1,以下【】里是尊敬语,在恭敬场合时【】前的句子要加上【】里的字使用。2,《》里是自谦语,人称词汇的另一种说法。是向别人介绍自己家庭成员时的自谦说法。3,()里是当用汉字的日语假名标注。4,~是长音,请把前面的音拖长一拍。你好、こんにちは,ko nichi wa,孔呢七哇 再...
仆人在日文中的自称
小生(しょうせい):多书信用语。男性自谦语。愚生(ぐせい):同「小生」。迂生(うせい):同「小生」。手前(てまえ):自谦语。同「わたくし」。也作第二人称代词用。てめえ:是「手前」的音变。粗俗。 ― 《极道鲜师》里面经常听到山口老师说的一个单词^O^ 手前ども:同「わたく...
现在就把照片发给您。用日语怎么说。用自谦语。这样说可以吗
---送っていたします有问题,改成:今すぐ写真をお送りいたします。
一类自谦语与二类自谦语的区别,用日语表达出来,谢谢
お+连用形+する、ご+サ変动词语干+する お+连用形+致す、ご+サ変动词语干+致す 未然形+(さ)せて顶く、サ変动词语干+させて顶く 还有一些是自谦动词,直接替换.比如见せる换成お目にかける,食べる・饮む换成顶 尊敬语的表达形式 1、动(ら)れます 动词的被动形式也可作为尊...
陈程降脂: ... 一个比一个更尊敬…… 【普通】→【尊敬】→【更尊敬】
册亨县17132326287: 日语自谦语,到底怎么用啊?自己看太复杂了,有没有简单明了一句话可以搞定的啊!高分! - ?
陈程降脂: 关于这个问题说下我的心得,如果您觉得好请采纳,谢谢. 目前大部分日语教材关于这方面的讲解我个人也觉得不太够.首先要清楚的是,日语大部分动词都有尊他语和自谦语两种形式. 那么尊他是尊谁,自谦是谁自谦,解决了这两个问题自...
册亨县17132326287: 日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结 - ?
陈程降脂: 原发布者:未名天日语网校日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结在日语中,表示敬意的有尊敬语、自谦语、郑重语,这是日语学习中最难掌握的地方,也让许多日语初学者感到头疼,下面小编总结了一下尊敬语、自谦语、郑重语的用法,...
册亨县17132326287: 自谦语日语 - ?
陈程降脂: 以谦逊的态度来叙述自己的动作或有关事物时所用的语言叫自谦语,又称作谦让语. 自谦动词的构成形式,共有一下五种形式: ①お(ご)+动词的连用形+する(和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」) 例:◇お荷物をお持ちしましょう. ◇みんな...
册亨县17132326287: 日语的敬体,简体,敬重语,郑重语,自谦语还有什么语,都有什么区别 - ?
陈程降脂: 一、 尊敬语(尊敬语)1、 动词的れる、られる形a、先生は明日学校に来られます.b、社长はこの资料をもう読まれました.2、句型:お+动词连用形+になるa、先生はもうお帰りになりましたか.3、 句型:お/ご+动词词干+です...
册亨县17132326287: 日语很一般 自谦的说法 - ?
陈程降脂: 私(わたし)の日本语(にほんご)はまだまだです、 wa ta si no ni hon go wa mada mada de su基本的(きほんてき)なものしか.... ki hon teki na mo no si kaLZ,50音会说的话,按照假名的发音不可能不准的.
册亨县17132326287: 教我一个日语句子成分(刚过三级的日语初学者求教) - ?
陈程降脂: 1、「ております」是「ています」的自谦表现. 往往用于自己、我方相关的行动上. 比如:お世话になっております. 承蒙关照. =お世话になっています.2、「ておけ」是「ておく」的命令形态 (「おく」其实就是「置く」、五段动词,...
册亨县17132326287: 日语自谦语句型:お、ご+名词、动词连用形する、いたす 和お、ご+名词、动词连用形愿う 有什么区别? - ?
陈程降脂: お、ご+名词、动词连用形する、いたす 是一种贬低自己的动作来突显别人的尊贵的一种自谦语形式. お、ご+名词、动词连用形愿う 是一种请求(拜托)某人做某事的方式. 希望能够解决您的问题!
册亨县17132326287: 日语中的关于自谦语和尊他语的用法有哪些?怎么区别?非常谢谢! - ?
陈程降脂: 主语是自己时用自谦语,主语是他人用尊他语,只要看实施该动作的主语来决定该动作的敬语,不要受其他环境影响
册亨县17132326287: 日语中用自谦语时必须同时使用 敬体吗? - ?
陈程降脂: 自谦本来就是一种敬体,可以不用敬体助动词 自谦:教えていただきたい 尊他:教えてくださる? 自谦语(谦譲语)、尊他语(尊敬语)、郑重语(丁宁语)都是敬语 自谦是贬低自己提高他人的方式,本身要比郑重语尊敬 说什么敬语是别人说的笑死人了