求火影片尾曲for you的罗马音。
听歌对过了...
ここにあるのは 君(きみ)が今(いま)まで选(えら)んだ道(みち)の
在这里的是你至今为止所选择的道路
koko ni aru no wa kimi ga iru mama de eranda michi no
答(こた)え达(たち)よ ほら自信(じしん)もって进(すす)めばいい
按照自己的答案 自信的前进吧
kotaetachi yo hora jishin motte susumeba ii
とても自然(しぜん)なの雨上(あめあ)がりの
为了能在自然雨后的
totemo shizen nano ameagari no
アスファルトに虹(にじ)が架(か)かるように
柏油路上架起彩虹之桥
asufaruto ni niji ga kakaru youni
LONELY 风(かぜ)が吹(ふ)いて
LONELY 微风拂过
LONELY kaze ga fuite
FEELING 気(き)がついたよ
FEELING 感觉到了
FEELING ki ga tsuita yo
答(こた)えはどこにも无(な)いけど
尽管不知在何处能寻到答案
kotae wa doko nimo nai kedo
CALL ME 分(わ)かってるわ
CALL ME 我知道的
CALL ME wakaetteru wa
WITH YOU 爱(あい)はいつも
WITH YOU 爱本来就是
WITH YOU ai wa itsumo
与(あた)え合(あ)うもの
相互给予的东西
ataeau mono
FOR YOU
きっと君(きみ)はいつの日(ひ)か
总有一天 你一定会
kitto kimi wa itsu no hi ka
この空(そら)を飞(と)べるはずだから
自由翱翔在这片天空
kono sora wo toberu hazu dakara
何度(なんど)つまずいたとしても
不管跌倒多少次
nando tsumazuita to shitemo
FOR YOU
大切(たいせつ)な事(こと)は1(ひと)つ
重要的事只有一件
taisetsu na koto wa hitotsu
梦见(ゆめみ)ること
就是怀有梦想
yume miru koto
心(こころ)だけは闭(と)ざさないでいて
只愿你不要紧闭自己的心
kokoro dake wa tozasanaide ite
伤(きず)ついても涙(なみだ)こらえ 我慢(がまん)してたよね?
即使受了伤 也一直强忍著泪水吧?
kizutsuitemo namida korae gamanshiteta yone
そんな君(きみ)を一番(いちばん)近(ちか)くで 见(み)てきたから
在最近的距离 看着那样的你
sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekita kara
何(なに)も言(い)わなくても 分(わ)かってるよ
就算什么都不说 我也明白
nanimo iwanaku temo wakatteru yo
どんな时(とき)も顽张(がんば)ってた事(こと)
任何时候 你都在努力付出
donna toki mo ganbatteta koto
LONELY 迷(まよ)ったなら
LONELY 迷茫的话
LONELY mayotta nara
TRY AGAIN 何度(なんど)だって
TRY AGAIN 无论多少次
TRY AGAIN nando datte
やり直(なお)す事(こと)できるから
都能重新开始
yari naosu koto dekiru kara
I’M HERE 侧(そば)にいるわ
I’M HERE 我就在你身边
I'M HERE soba ni iru wa
BELIEVE ME 恐(おそ)れないで
BELIEVE ME 请别害怕
BELIEVE ME osorenai de
信(しん)じ合(あう)こと
我们彼此相信
shinjiau koto
FOR YOU
きっと君(きみ)もいつの日(ひ)か
总有一天 你也必会
kitto kimi mo itsu no hi ka
この空(そら)を飞(と)べるはずだから
自由翱翔在这片天空
kono sora wo toberu hazu dakara
何度(なんど)伤(きず)ついたとしても
不管受伤多少次
nando kizutsuita to shitemo
FOR YOU
大切(たいせつ)な事(こと)は1(ひと)つ
重要的事只有一件
taisetsu na koto wa hitotsu
梦见(ゆめみ)る事(こと)
就是怀有梦想
yume miru koto
瞳(ひとみ)だけはそらさないでいて
只愿你不要移开视线
hitomi dake wa sorasanaide ite
君(きみ)が描(えが)く勇気(ゆうき)がほら
你瞧 你所描绘的勇气
kimi ga egaku yuuki ga hora
かけがえのない宝物(たからもの)に変(か)わるよ
化为无可替代的宝物喔
kakegae no nai takaramono ni kawaru yo
今(いま)両手(りょうて)ひろげ FLY
现在展开双臂 FLY
ima ryoute hiroge FLY
きっと君(きみ)はいつの日(ひ)か
总有一天 你一定会
kitto kimi wa itsu no hi ka
この空(そら)を飞(と)べるはずだから
自由翱翔在这片天空
kono sora wo toberu hazu dakara
何度(なんど)つまずいたとしても
不管跌倒多少次
nando tsumazuita to shitemo
FOR YOU
大切(たいせつ)な事(こと)は1(ひと)つ
重要的事只有一件
taisetsu na koto wa hitotsu
梦见(ゆめみ)ること
就是怀有梦想
yume miru koto
心(こころ)だけは闭(と)ざさないでいて
只愿你不要紧闭自己的心
kokoro dake wa tozasanaide ite
日本TV动画《火影忍者 疾风传》片尾曲（362~373话）
曲名：For You
汉译：献给你/为你
歌手：AZU
ここにあるのは 君が今まで选んだ道の
(此刻在你眼前的 是你一直以来选择的道路)
答え达よ ほら自信もって进めばいい
(所通往的答案 拿出信心继续走下去吧)
とても自然なの 雨上がりの
(十分自然而然的 愿雨过天晴的柏油路上)
アスファルトに 虹が架かるように
(架起一道彩虹)
Lonely 风が吹いて
(Lonely 当一阵风吹过)
Feeling 気がついたよ
(Feeling 我终于察觉到了)
答えはどこにも无いけど
(尽管如今还看不到答案)
Call me 分かってるわ
(Call me 如今我已经明白)
With you 爱はいつも
(With you 真爱永远都是)
与え合うもの For You
(有付出才有收获 For You)
きっと君はいつの日か
(我相信你总有一天)
この空を飞べるはずだから
(能够飞上这片天空)
何度つまずいたとしても For You
(即使你一次又一次的受挫跌倒 For you)
大切な事は1つ 梦见る事
(有一件事是最为重要的 就是要永远地怀着梦想)
心だけは闭ざさないでいて
(至少别再锁上自己的心扉)
伤ついても涙こらえ 我慢してたよね
(受伤的时候你也不曾流泪 一直咬紧牙关忍耐着泪水)
そんな君を一番近くで 见てきたから
(我一直都在离你最近的地方 看着你一路走过来)
何も言わなくても 分かってるよ
(即使你什么也不说 我也能够去理解你)
どんな时も顽张ってた事
(因为你一直都是那么的努力)
Runaway 迷ったなら
(Runway 若你迷失了方向)
Try again 何度だって
(Try again 就不妨重新来过)
やり直す事できるから
(无论多少次都没问题)
I'm here 侧にいるわ
(I'm here 我就陪在你身边)
Believing 恐れないで
(Believing 你不必担心害怕)
信じ合うこと For You
(害怕去相信彼此 For you)
きっと君もいつの日か
(我相信你总有一天)
この空を飞べるはずだから
(能够飞上这片天空)
何度伤ついたとしても For You
(即使你一次又一次的满身伤痕 For you)
大切な事は1つ 梦见る事
(有一件事是最为重要的 就是要永远地怀着梦想)
瞳だけはそらさないでいて
(至少不要再移开你的目光)
君が描く勇気がほら
(看吧 你所展示出的勇气)
かけがえのない宝物に変わるよ
(将会成为无可替代的宝物)
今両手ひろげ Fly high
(此刻请展开双臂尽情飞翔)
きっと君はいつの日か
(我相信你总有一天)
この空を飞べるはずだから
(能够飞上这片天空)
何度つまずいたとしても For You
(即使你一次又一次的受挫跌倒 For You)
大切な事は1つ 梦见る事
(有一件事是最为重要的 就是要永远地怀着梦想)
心だけは闭ざさないでいて
(至少别再锁上自己的心扉)
罗马音标:
kokoniarunoha kimigaimamadeeranndamichino
kotaetachiyo horajisinnmottesusumebaii
totemosizennnano ameagarino
asufarutoni nijigakakaruyouni
lonely kazegafuite
feeling kigatuitayo
kotaehadokonimonaikedo
call me wakatteruwa
with you aihaitumo
ataeaumono
for you
kittokimihaitunohika
konosorawotoberuhazudakara
nanndotumazuitatositemo for you
taisetunakotohahitotu
yumemirukoto
kokorodakahatozasanaideite
作词：AZU�9�9菜穂
作曲：h-wonder
歌：AZU
ここにあるのは 君が今まで选んだ道の
koko ni aru no wa kimi ga ima madera n da michi no
在你眼前的 是如今已选择的道路
答え达よ ほら自信もって进めばいい
kotae tachi yo hora jishin mot te susume ba ii
我们的回答是 来吧 带著自信前进就好
とても自然なの 雨上がりの
totemo shizen na no ameagari no
非常自然地 在雨过之后
アスファルトに虹が架かるように
asufaruto ni niji ga kakaru yoo ni
沥青就如同那彩虹之桥一般
Lonely 风が吹いて
lonely kaze ga fui te
Lonely 清风吹过
Feeling 気がついたよ
feeling ki ga tsui ta yo
Feeling 渐已察觉
答えはどこにも无いけど
kotae wa doko ni mo nai kedo
无论何处都没有答案
Call me 分かってるわ
call me wakat teru wa
Call me 虽然已经明白
With you 爱はいつも 与え合うもの
With you aiwa isumo atae au mono
With you 我的爱仍随时都可以付出
For You
きっと君はいつの日か
kitto kimi wa itsu no hi ka
肯定你会有那麼一天
この空を飞べるはずだから
kono sora o tote be ru hazu da kara
在这片天空下自由翱翔 所以
何度つまずいたとしても For You
nan do tsumazui ta toshite mo For You
不管历经多少次跌跌撞撞 For You
大切な事は1つ 梦见る事
taisetsu na koto wa hitotsu yume miru koto
重要的只有一点 也是我梦想之事
心だけは闭ざさないでいて
kokoro dake wa tozasa nai de i te
只要你的心能够不再继续紧闭
伤ついても涙こらえ 我慢してたよね?
Kizu tsuitemo namida korae gaman shitetayone
即使受了伤 也始终强忍著泪水吧?
そんな君を一番近くで 见てきたから
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekitakara
在相隔最近的距离 注视著那样的你
何も言わなくても 分かってるよ
Nani mo iwa nakute mo wakatteru yo
就算什麼也不说 我也全都明白
どんな时も顽张ってた事
Donna toki mo gambattetta koto
无论何时何地 你一直都在努力付出
Lonely 迷ったなら
Lonely mayottano wa
Lonely 若是迷茫的话
Try again 何度だって
Try again nandodatte
Try again 就算百转千回
やり直す事できるから
Yarinaosu kotto dekiru kara
一切都能重新来过
I'm here 侧にいるわ
I'm here sobani iruwa
I'm here 我就在你身旁
If you need me 恐れないで
If you need me osorenaide
If you need me 别再恐惧害怕
信じ合うこと
Shinji au koto
只要相互信任
For You
きっと君もいつの日か
Kitto kimi mo itsu no hika
肯定你会有那麼一天
この空を飞べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
在这片天空下自由翱翔 所以
何度伤ついたとしても For You
Nando kizutsuitato shitemo for you
不管遭受多少次刺痛伤害 For You
大切な事は1つ 梦见る事
Taisetsu na koto wa hitotsu Yume miru koto
重要的只有一点 也是我梦想之事
瞳だけはそらさないでいて
Hitomi dakewa sorasanai de ite
只要你的视线能不再移开
君が描く勇気がほら
Kimiga regaku yuki ga homeai
你所描绘的勇气
かけがえのない宝物に変わるよ
kagera no nai takaramono ni kawaru yo
会成为无可替代的宝物
今両手ひろげ Fly high
ima ryoute hirake fly high
现在就展翅高飞 Fly high
きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hika
肯定你会有那麼一天
この空を飞べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
在这片天空下自由翱翔 所以
何度つまずいたとしても For You
Nando tsumazuitato shitemo for you
不管历经多少次跌跌撞撞 For You
大切な事は1つ 梦见る事
Taisetsu na koto wa hitotsu Yume miru koto
重要的只有一点 也是我梦想之事
心だけは闭ざさないでいて
Kokoro dakewa tozasanai de ite
只要你的心能够不再继续紧闭
kokoniarunoha kimigaimamadeeranndamichino
kotaetachiyo horajisinnmottesusumebaii
totemosizennnano ameagarino
asufarutoni nijigakakaruyouni
lonely kazegafuite
feeling kigatuitayo
kotaehadokonimonaikedo
call me wakatteruwa
with you aihaitumo
ataeaumono
for you
kittokimihaitunohika
konosorawotoberuhazudakara
nanndotumazuitatositemo for you
taisetunakotohahitotu
yumemirukoto
kokorodakahatozasanaideite
滕肃太之： For You 作词:AZU・菜穂 作曲:h-wonder 歌:AZU ここにあるのは 君が今まで选んだ道の koko ni aru no wa kimi ga ima madera n da michi no 在你眼前的 是如今已选择的道路 答え达よ ほら自信もって进めばいい kotae tachi yo hora jishin ...
掇刀区19617375606： 火影忍者片尾曲For You歌词 日文 罗马音 中文 - ？
滕肃太之： 听歌对过了...ここにあるのは 君(きみ)が今(いま)まで选(えら)んだ道(みち)の 在这里的是你至今为止所选择的道路 koko ni aru no wa kimi ga iru mama de eranda michi no 答(こた)え达(たち)よ ほら自信(じしん)もって进(...
掇刀区19617375606： 火影最新片尾曲AZU的for you歌词【完整版】翻译及罗马注音,内附日文歌词.感谢!! - ？
滕肃太之： 【ここにあるのは君がいるままで选んだ道の】 Koko ni aruno wa kimi ga ima made eranda michi no 在这里的是你一直以来选择的道路 【答えたちよ ほら自身を持って进めばいい】 Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii 来~拿出自信 前...
掇刀区19617375606： 火影忍者362片尾曲for you 歌词及罗马音 - ？
滕肃太之： 歌曲已发送~~~~请注意查收,认为满足你要求的话加点分吧,还有,你确定你的邮箱是这个吗?另,楼下的,你直接复制我的东西干嘛?没错,就是说的你,冰凌sjw!!!火影忍者疾风传ED12 For You 演唱:AZU 作词:AZU、菜穗 作曲:h-...
掇刀区19617375606： 火影忍者片尾曲For You 歌词 - ？
滕肃太之： kokoniarunowa kimigaimamade elandamiqino kotaetaqiyo holajishinomottesusumebaii totemoshizennano ameagalino asphaltninijigakakaruyoni lonely kazegafuite feeling kigatsuitayo kotaewadokonimonaikedo call me wakatteluwa feeling ...
掇刀区19617375606： 求AZU - For You(火影忍者片尾曲)还有时间よ止まれ的中文谐音歌词~不要中文歌词和罗马音~~要中文谐音哦~ - ？
滕肃太之： Ko ko ni a ru no wa Ki mi ga i ma ma de e ran da mi chi no 扩 扩 你 啊 鲁 诺 哇,克一(连起读) 米 嘎 以 嘛 嘛 爹 囊 达 米 气 诺 Ko ta e ta chi yo Ho ra ji shin mo tte su su me ba i i 扩 它 诶 它 气 哟 霍 拉 机 信 沫 爹 素 素 咩 把 一 一 To te mo shi ...
掇刀区19617375606： 火影忍者片尾曲for you的歌谱歌词 - ？
滕肃太之： 歌曲:For You 歌手:AZU ここにあるのは 君が今まで选んだ道の (在你眼前的 是如今已选择的道路) 答え达よ ほら自信もって进めばいい (我们的回答是 来吧 带着自信前进就好) とても自然なの 雨上がりの (非常自然地 在雨过...
掇刀区19617375606： 求火影忍者疾风传ED12 For You by AZU 的歌词,要日语中文罗马音 - ？
滕肃太之： FOR YOU在这里的是你一直以来选择的道路 来~拿出自信 前进就可以了 为了能在自然雨后的柏油路上架起彩虹之桥LONELY 微风拂过 FEELING 感觉到了 尽管不知在何处能寻到答案 CALL ME 我知道的 WITH YOU 爱是需要相互给予的东西...
掇刀区19617375606： 火影疾风传的ED,FOR YOU的歌词+罗马音+翻译!谢谢~~ - ？
滕肃太之： ここにあるのは 君が今まで选んだ道の (在你眼前的 是如今已选择的道路) 答え达よ ほら自信もって进めばいい (我们的回答是 来吧 带着自信前进就好) とても自然なの 雨上がりの (非常自然地 在雨过之后) アスファルトに 虹が架かる...
