藏语:我爱你。 用汉字怎么说
作者&投稿:易茅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
nga khyod la ga
ང་ཁྱོད་ལ་ག།
[上海话“外”] [克哟] 拉 噶
nga rang la ga
ང་རང་ལ་ག།
[上海话“外”] [热盎] 拉 噶
nga用上海话音读,普通话没有对应音.
[克哟]和[热盎]采用反切方式读出就可以了.
藏语拉萨音和汉语的对音系统毕竟不是一一对应,拟合的读音还是有差异.
nga khyod la ga
ང་ཁྱོད་ལ་ག།
[上海话“外”] [克哟] 拉 噶
nga rang la ga
ང་རང་ལ་ག།
[上海话“外”] [热盎] 拉 噶
nga用上海话音读,普通话没有对应音。
[克哟]和[热盎]采用反切方式读出就可以了。
藏语拉萨音和汉语的对音系统毕竟不是一一对应,拟合的读音还是有差异。
藏语写法: मैं तुमसे प्यार करता हूँ
拉丁转写:nga khyed la dgav / ng khyed la vdangs che
附录:
藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区。巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家,也有人说藏语。藏语主要分为三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康方言(德格话、昌多话)、安多方言。
nga khyed la dgav 或者是 ng khyed la vdangs che(藏文的拉丁转写)
由于发音问题没法准确地音译,大概是:啊却拉噶 或者 啊却拉当切!
藏语的我爱你 用汉字写出来 不还是我爱你
ང་ཁྱེད་ལ་དགའ་
ང་ཁྱོད་ལ་དགའ 啊巧拉嘎
局霍郎福: nga khyed la dgav 或者是 ng khyed la vdangs che(藏文的拉丁转写) 由于发音问题没法准确地音译,大概是:啊却拉噶 或者 啊却拉当切!
深州市15859208325: 藏族语言里的 我爱你怎么说 - ?
局霍郎福: 我爱你的藏语发音为:nga khyod(悄)la ga . 阿确那噶 ea ra la ge gei
深州市15859208325: 藏语 我爱你是怎么写得 - ?
局霍郎福:[答案] 啊措那嘎[a'qio'na'ga] 或 阿确啦噶 或 却拉嘎 我爱你的三种写法,从上到下依次是 1.书面语,发音是:nga khyod(悄)la ga . 2.口语; 3.敬语,相当于:我爱您
深州市15859208325: 藏语中我爱你翻译成汉语是哪几个字? - ?
局霍郎福: 额巧拉噶
深州市15859208325: 蒙语\藏语(我爱你)怎么说呢? - ?
局霍郎福:[答案] 用汉语的拼音是这样拼写:bi ,qi ma gi ,hai ra la na .蒙古语是竖着写的. 我爱你的藏语发音为:nga khyod(悄)la ga . 阿确那噶 ea ra la ge gei
深州市15859208325: 藏语:西藏,我爱你!...用藏语怎么讲?请用中文标示...谢谢 - ?
局霍郎福: 又很多帖子筒裙“我爱你”I LAVE YOU的藏语写法包括24偻的卫藏方言:阿让拉嘎布度!! 康巴方言:阿却拉嘎! 安多方言:阿桥拉嘎! . 其实这些都是英语和汉语的藏语翻译.在藏族人民的口语中, 原来就又这样的表达方式:我的家乡话就说ngei qio lao nba gi(阿桥劳巴格) 藏文可以写作:ngas khyod blo-la vbab gi! 意思是:“你落到我的心坎上了”. 我调扎过一些藏语方言,也记录过不少藏族民歌包括情歌“拉伊”,这个表达方式是藏族青年最常用的.放心使用,可定会得到藏族姑娘的欢心!青藏
深州市15859208325: 藏语的我爱你怎么说 - ?
局霍郎福: 哇秋尕 极为藏语我爱你的译音. 也可“哇秋啦尕”(我真的爱你,带有发誓的含义).给点分啊
深州市15859208325: 藏语我爱你怎么说 - ?
局霍郎福: 卫藏-啊枪拉嘎布朵 康巴藏语-啊切拉嘎(或伊曲拉嘎) 安多藏语-啊娇拉嘎 祝有缘人终成眷属!
深州市15859208325: 藏语;“我爱你”怎么说?怎么写? ?
局霍郎福: “我爱你”藏语发音:“俄且嚷拉噶”藏文如下图所示: