言志的译文

作者&投稿:展钓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
言志的注释译文~

①炼金丹--指修仙求道。从禅--信佛念经。②商贾--经商。耕田--务农。③写就青山卖--指卖画。 我既不修仙求道,也不信佛念经。我也不做经商和务农。我只在闲暇之时画画卖画,从不获取他人的造孽钱!

颜渊季路侍

颜渊季路侍。子曰:盍各言尔志。子路曰:愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。颜渊曰:愿无伐善,无施劳。子路曰:愿闻子之志。子曰:老者安之,朋友信之,少者怀之.



【译文】颜渊,季路侍奉在孔子身边.孔子说:"为什么不说说各人的愿望呢 "子路说:"愿将车马和裘衣和朋友共用,把它们用坏了也不遗憾."颜渊说:"愿做到不夸耀自己的好处,不宣扬自己的功劳."子路说:"您的愿望呢 "孔子说:"使老人能享受安乐,使朋友能够信任我,使年轻人能够怀念我."

言志①

《论语》

颜渊、季路侍②。子曰:“盍③各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘④,与朋友共,敝之而无憾⑤。”颜渊曰:“愿无伐⑥善,无施⑦劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

【注释】①本文是《论语》一书中《公治长》篇的“颜渊”章,标题系编选者所知。②颜渊、季路:孔子的两个学生,季路即子路。侍:古代后辈陪从在尊长者之旁叫做侍。③盍:何不。④裘:轻暖的皮袄。⑤憾:遗憾。⑥伐:夸耀。⑦施:表白。

参考译文

颜渊、子路两人侍立(在孔子身边)。孔子说:“你们何不各自说说自己的志向?”子路说:“我愿意把自己的车马、衣服、皮袍拿出来与朋友共享,用坏也不抱怨。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳。”子路说:“希望听听老师您的志向。”孔子说:“(我的志向)是让年老的人得到安适,让朋友得到信任,让年少的人得到关怀。”


羲之自为之序以申其志翻译?
解释:王羲之作兰亭序来表达他的志向。出自《晋书·王羲之传》原文:羲之雅好服食养性,不乐在京师,初渡浙江,便有终焉之志。会稽有佳山水,名士多居之,谢安未仕时亦居焉。孙绰、李充等皆以文义冠世,并筑室东土与羲之同好。尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭,羲之自为序以申其志。译文:羲之很喜欢服药...

歌以咏志的上一句
歌以咏志的上一句如下:幸甚至哉。幸甚至哉,歌以咏志。译文的意思是:啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。

鸿鹄之志文言文朗读
1. 鸿鹄之志文言文翻译 原文 陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。” 佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉译文 陈涉年轻时曾经跟别人一起受雇佣给富人家种地。有一天,他放下农活到田埂上休息,对秦王朝肆无忌惮的征调劳役、不断加重对...

《三国志·蜀志》阅读题及译文
7.将文中划线句子翻译成现代汉语。(10分)(1)孙权遣使通好于亮,因问士人皆谁相经纬者。(2)是羽怙恃勇名,作军无法,直以意突耳。参考答案 4.A 赞:辅助,辅佐。5.C ③句旨在表明其对这一任命的观点态度;④句体现其临阵脱逃的行为;⑤句是感叹自己的遭遇。6.C 理解错误,应该是上...

尽吾志也而不能至者,可以无悔矣翻译是什么?
出自北宋王安石《游褒禅山记》:有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!译文:有了志气,也不盲从别人...

意欲探其志也的意思?
原文 李德裕神俊,父吉甫每向同列夸之。武相元衡召谓曰:“吾子在家,所读何书?”意欲探其志也。德裕不应,翌日,元衡具告吉甫,吉甫归责之。德裕曰:“武公身为帝弼,不问理国调阴阳,而问所读书。书者,成均、礼部之职也。其言不当,是以不应。”吉甫复告。元衡大惭。译文 李德裕早熟...

子曰三军可夺帅也不可夺志也翻译
子曰三军可夺帅也不可夺志也的译文是:孔子说,一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。一个军队的士兵可以有不同的想法和目标,但是他们必须保持一致的意志和决心,坚定地执行任务。一个主帅可以指挥士兵行动,但是无法控制每个士兵的思想和目标。一个军队的士兵必须拥有...

穷且益坚不坠青云之志什么意思?
穷且益坚,不坠青云之志的意思是:一个人处境越是艰难,就越是坚忍不拔,越是不丢失高远之志。出自《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。原文摘抄:嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮...

“幸甚至哉,歌以咏志”是什么意思?
译文:啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。出自汉 · 曹操《观沧海》,原文如下:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文:向东进发登上碣石山,得以观赏大海的...

草堂十志原文及译文
草堂十志原文及译文如下:原文:嵩山草堂者,盖因自然之溪阜,以当墉洫;资人力之缔架,复加茅茨。将以避燥湿,成栋宇之用;昭简易,叶乾坤,可容膝休闲。谷神全道,此其所以贵也。及靡者居之,则妄为剪饰,失天理矣。歌曰:山为宅草为堂,芝室兮药房。罗蘼芜拍薜荔,荃壁兮兰砌。蘼芜薜荔成...

阳明区18738372101: 言志(《尚书今古文注疏》名词) - 搜狗百科
鄘昨荷叶: 不修仙求道不信佛念经,不经商不务农,有闲暇时间就画几副画卖不赚人事间不高尚的钱

阳明区18738372101: 《诗》云:“潜虽伏矣,亦孔之昭.”故君子内省不疚,无恶于志.君子之所不可及者,其唯人之所不见的译文 -
鄘昨荷叶:[答案] 潜:潜在的想法,内心的想法. 伏:隐蔽,隐藏. 孔:很,非常.如“孔武有力”. 内省:省,省视.内省,审视自己内心. 恶:音饿.不好的,邪恶的. 志:心里的想法.如:“诗言志”. 译文:《诗经》有云:“虽然隐藏得很深,也暴露得很明显.”所以君子...

阳明区18738372101: 孔门师徒各言志的译文 -
鄘昨荷叶: 颜渊、子路侍奉在孔子身边.孔子对他们说:“何不各自说你们的志向呢?”子路说:“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用,就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾.”颜渊说:“希望我没有夸耀长处,也没有表白功劳.”子路对孔子说:“愿意听孔子的志向.”孔子说:“希望由于我活着,能让老人过得安适,能得到所有朋友的信任,能让年轻的人怀念.”

阳明区18738372101: 孔门师徒各言志的翻译 -
鄘昨荷叶: 颜渊、子路站立在孔子身边.孔子(对他们)说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“希望可以把车马衣服皮袍和朋友一起分享共用,这些东西都破旧了也没有遗憾.”颜渊说:“希望(自己能)不夸耀自己的长处,也不表白自己的功劳.”子路说:“我希望听老师的志向.”孔子说:“(我希望)使年老的人们得到安康舒适,使朋友们互相得到信任,使年轻人得到关怀养护.”

阳明区18738372101: “言志、言情”分别是什么意思?怎么解释? -
鄘昨荷叶: 好吧,“言”是说,表达,表现的意思,“志”是理想,愿望意思,“情”是情感,感情的意思!具体的查字典吧!

阳明区18738372101: 求《孔门师徒各言志》的译文和作者、出处 -
鄘昨荷叶: 译文 颜渊、子路侍奉在孔子身边.孔子对他们说:“何不各自说你们的志向呢?”子路说:“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用,就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾.”颜渊说:“希望我没有夸耀长处,也没有表白功劳.”子路对孔子说:“愿意听孔子的志向.”孔子说:“希望由于我活着,能让老人过得安适,能得到所有朋友的信任,能让年轻的人怀念.”

阳明区18738372101: 急求《孔门师徒各言志》翻译文言文翻译
鄘昨荷叶: 颜渊,季路侍.子曰:"盍各言尔志 "子路曰:"愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾."颜渊曰:"愿无伐善,无施劳."子路曰:"愿闻子之志."子曰:"老者安之,朋友信之,少者怀之." 译文: 颜渊,子路在孔子身边侍立.孔子说:"何不各自说说你们自己的志向 "子路说:"愿意有车马乘坐,穿又轻又暖的皮衣,而且拿出来与朋友共同使用,就是用坏了穿破了,也不抱怨."颜渊说:"我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳."子路[转问]说:"愿意听听老师您的志向."孔子说:"使年老的人们得到安康舒适,使朋友们互相得到信任,使年轻的孩子们得到关怀养护."

阳明区18738372101: 孔门子弟“各言尔志”的译文 -
鄘昨荷叶: 侍坐 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?” 子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着.孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了.(你们)平...

阳明区18738372101: 诗言志,歌咏言,声依咏,律和声翻译 -
鄘昨荷叶:[答案] 诗言志,歌永言,声依永,律和声.八音克谐,无相夺伦,神人以和.——《尚书·虞书·舜典》 永者,咏也. 发心声以文字,即为诗;谐声和律,歌之以咏志.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网