论语子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜翻译
翻译：孔子在河岸上说：时光像河水一样流去，日夜不停。
关键字词解释：
①逝：往，离去。
②斯：代词，这，指河水。
③夫：语气词，用于句末，表示感叹。
出处：《论语—子罕》
扩展资料：
解析：
孔子在河岸上，一定是仰观俯察，再看河川里的流水，因而兴起感叹。他所说的「逝者」，没有特定的所指，自可包罗万象。且就天地人事而言，孔子仰观天文，想到日月运行，昼夜更始，便是往一日即去一日，俯察地理，想到花开木落，四时变迁，便是往一年即去一年。
天地如此，生在天地间的人，亦不例外。人自出生以后，由少而壮，由壮而老，每过一日，即去一日，每过一岁，即去一岁。
个人如此，群体亦不例外。中国历史到了五帝时代，不再有三皇，到了夏商周，不再有五帝。孔子生在春秋乱世，想见西周盛况，也见不到，只能梦见周公而已。
由此可知，自然界、人世间、宇宙万物，无一不是逝者，无一不像河里的流水，昼夜不住的流，一经流去，便不会流回来。
所以李太白将进酒说：「奔流到海不复回。」古希腊哲人也说：「濯足急流，抽足再入，已非前水。」这样看来，逝字作消逝解，应当不错。
意思是孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去， 日夜不停。”出自春秋孔子《论语·子罕》。
逝者：指流逝的时光；斯：这里指“川”，即河水；舍：居住，停留。白天和黑夜不停息。
一、原文
子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”
二、译文
孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去， 日夜不停。”
扩展资料这是孔子的一句名言，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。
孔子在河岸上仰观俯察，再看河川里的流水，因而兴起感叹。所说的「逝者」，没有特定的所指，自可包罗万象。孔子仰观天文，想到日月运行，昼夜更始，便是往一日即去一日，俯察地理，想到花开木落，四时变迁，便是往一年即去一年。天地如此，生在天地间的人，亦不例外。
《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫.不舍昼夜。’”
孔子在河边感叹道：“时间像流水一样消逝，日夜不停。 ”
时光如流水，一去不复返；
往者不可追，来者犹可惜。
译文：
《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫.不舍昼夜。’”
孔子在河边感叹道：“时间像流水一样消逝，日夜不停。 ”
时光如流水，一去不复返；
往者不可追，来者犹可惜。
子曰:逝者如斯夫,不舍昼夜的意思
意思是：孔子说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。寓意光阴似流水一样一去不回，要倍加珍惜。这句话出自春秋孔子弟子所著《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’...
子在川上曰 逝者如斯夫是什么意思?
出自《 论语·子罕》，原文“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”意思是：孔子在江边上看着滔滔的江水感慨说：“时间像流水一样消逝，日夜不停。”还有翻译为“孔子在江边上看着滔滔的江水感慨说：‘这世间的人不顾修身续慧命，只为追逐名利前仆后继的就像这江水一般，挟老死病苦昼夜不停的奔...
逝者如斯夫,不舍昼夜(什么意思)
此句出处：《论语·子罕》：“ 子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”译文：孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”这是孔子在考察宇宙，体触万物时生发出的精粹思想，有更为普遍的意义，那就是要珍惜时光。时光如流水，在身边静静地淌过，一不留神便失去了最美...
子在川上曰,逝者如斯夫啥意思
1. 这句话出自《论语·子罕篇》。其中，“子在川上曰”中的“川”指的是河流。孔子站在河边，目睹河水不停地流逝，由此引发了他对于时间流逝的深沉感慨。2. “逝者如斯夫”中的“逝者”指的是消逝的事物或时间，“如斯夫”意为&ldquo...
子在川上曰,逝者如斯夫什么意思
子在川上曰，逝者如斯夫指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。出处：孔子（春秋）-《论语·子在川上曰》“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。”译文：孔子在河岸边说：时光的流逝如同这河水的流去一样，日夜不停息啊。孔子感叹时间不会停留，告诫和期望人们...
子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜的意思
子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”的意思是：孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去，日夜不停。”形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。出自春秋孔子《论语·子罕》，《论语·子罕》是春秋战国的语录体散文，本篇共包括31章。涉及孔子...
"子在川上曰:""逝者如斯夫不舍昼夜""是什么意思?"
意思是暮春时节，春天的衣服已经穿上了。和几个成年人、几个孩童到沂水里游泳，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌儿回来。出自先秦论语的《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”子路率尔...
子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。什么意思
子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。这是孔子的一句名言，孔子是一个伟大的儒学家，他是儒家学说的代表人物，春秋时期，社会动荡，天下无道，那时的社会整体是一个礼坏乐崩、臣杀君，子杀父，“邪说暴行”不断发生的大乱局面，恢复和巩固周礼是孔子一生所追求的目标。子在川上曰：逝者如斯夫，不舍...
子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。什么意思
这句话的意思是，孔子在河边说道：时光就像河水一样，不停地流逝，昼夜不停。1. 句子背景：该句出自中国古代伟大思想家、教育家孔子的《论语·子罕篇》。孔子站在河边，面对自然，感叹人生的短暂与时间的无情。2. 词语解释：“逝者”指的是流逝的时光。“如斯夫”意为&...
子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜 下句是什么
下句是：子曰：“吾未见好德如好色者也。”出处：出自春秋时期孔子的《论语·子罕篇》。原文节选：子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉。”子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”子曰：“吾未见好德如好色者也。”白话译文：孔子说：“在外事奉公卿，在家...
贸勇盐酸：[答案] 出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,孔子说这句话的时候有个背景 故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中.
鹤城区18992932547： 子在川上曰:逝者如斯夫不舍昼夜.求翻译 - ？
贸勇盐酸： 出自《论语》,孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:“逝者如斯夫,不舍昼夜”,意思是:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝. 就是指时间过得很快,如白驹过隙一样
鹤城区18992932547： 子在川上曰 逝者如斯夫,不舍昼夜 这句话的意思是什么?(要最好的答案!) 麻烦各位了....... - ？
贸勇盐酸：[答案] 因为这句话出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,孔子说这句话的时候有个背景,故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中. 论语子罕篇记载:「子在川上曰,逝者如斯夫.不舍昼夜....
鹤城区18992932547： 论语中,“子在川上,曰:'逝者如斯夫!不分昼夜. - ？
贸勇盐酸：[答案] 原文多做:“子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜.” 意:孔子立于河边说:时间犹如流水一般,不论昼夜时刻流逝. 现多用于形容时间的宝贵或强调对将要逝去者的珍惜.
鹤城区18992932547： “逝者如斯夫,不舍昼夜'的意思 - ？
贸勇盐酸：[答案] 出自《论语》,“子在川上曰,逝者如斯夫,不舍昼夜”,孔子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌澎湃的河水说:“逝者如斯夫,不舍昼夜”,意思是:过去的一切就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停不息地流逝.
鹤城区18992932547： 孔子曰:逝者如斯夫——请翻译成现代文 - ？
贸勇盐酸：[答案] 出处 《论语·子罕》:“子在川上曰:'逝者如斯夫!不舍昼夜.'” 译文:孔子站在山上对着滔滔江水,十分感慨说:过去的一切就像这流去的江水一样,一去不复返了
鹤城区18992932547： 子在川上曰:＂逝者不如斯夫!不舍昼夜.＂的翻译 - ？
贸勇盐酸： 孔子在岸上说,逝去的时间就象流水一样,日夜不停息
鹤城区18992932547： 子在川上曰,逝者如斯夫啥意思?子在川上曰,易懂,不要来大道理. - ？
贸勇盐酸：[答案] 出处:“子在川上曰”这句话出自《论语》 原句:“子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜” 字面意思:指时间像流水一样不停的流逝.
鹤城区18992932547： 请帮我翻译《论语》!子曰∶“不在其位,不谋其政.”子在川上曰∶“逝者如斯夫!不舍昼夜.” - ？
贸勇盐酸：[答案] 子曰∶“不在其位,不谋其政.” 孔子说:“不在那个官位上,不谋划那个官位的政事.” 子在川上曰∶“逝者如斯夫!不舍昼夜.” 孔子在河上说:“过去的事就像这流水,日夜不停息.”
鹤城区18992932547： “逝者如斯夫”是什么意思? - ？
贸勇盐酸：[答案] 【原文】 子在川上曰;“逝者①如斯②夫!不舍昼夜.” 【注释】 ①逝者:指流逝的时光.②斯:这里指“川”,即河水. 【译文】 《论语·子罕》:“子在川上,曰:'逝者如斯夫!不舍昼夜.'” 孔子在河边,说道:“奔流而去的是这样匆忙啊!...
