《白蛇：缘起》日语配音版，有哪些特别之处？

~

在日本即将上映的动画电影「白蛇：缘起」中, SnowMan佐久间大介初次为电影主角进行了配音。他与声优三森铃子(34岁)是该影片的配音双主演。该电影原作在中国公开上映并创下了4.3亿的票房记录。此次电影是同名动画电影的日语配音版。日本第一部彩色长篇动画电影「白蛇传」(1958年)也采用过相同的题材，描写了一段超越了人和妖怪，以及超越了时空和前世的爱情故事。佐久间大介作为主角之一，是少年·宣的配音，三森铃子的配音角色是外表如同美少女的白蛇·白。杉田智和、悠木碧、佐仓绫音等人气声优也助阵了此次电影配音。

 

动画电影《白蛇：缘起》将制作日语配音版，并将于日本上映！今日正式官宣并公布了豪华声优阵容，以及四位配音演员的春节拜年视频。日语配音版由BushiroadMove和Team Joy联合制作发行、面白映画联合发行。 《白蛇：缘起》日语配音版官宣海报

声优阵容相当豪华，三森铃子饰小白，佐久间大介（Snow Man）饰阿宣，杉田智和饰肚兜，悠木碧饰宝青坊主，佐仓绫音饰小青。佐久间大介在去年8月播出的东京电视台动画《黑色五叶草》中初次挑战了配音，但此次是第一次为电影主角配音。回顾此次配音历程:完全没想到自己能为主角配音的这一天来得这么快，所以惊讶得叫出了声。

众所周知，Kis－My－Ft2的宫田俊哉是杰尼斯旗下艺人中出了名的动画爱好者。他表达了当时的心情:和众多顶尖人气声优共同出演实在是太紧张了。为了不托大家的后腿，我必须使出全力。并表示:一直抱着紧张不安的心情出演实在是太没礼貌，我这么说不是自大，而是想要带着自己的风格认真为影片配音挑战自己。

 

因疫情原因，佐仓绫音安排在别的日期配音 《白蛇：缘起》是由追光动画和华纳兄弟共同制作的动画电影。 这一次，《白蛇：缘起》将走出国门，在动漫大国日本上映日语配音版。

此次配音版既有三森铃子、杉田智和等超人气声优的倾情出演，更有日本杰尼斯事务所旗下人气唱跳组合Snow Man的成员佐久间大介加盟，预计将吸引到一波动漫迷以及年轻观众。 

正值中国春节大年初一，四位配音演员还送上了拜年视频，给中国的观众朋友们拜年啦！不得不说，Snow Man的佐久间大介中文说得也太溜！ 《白蛇：缘起》日语配音演员为中国观众送上新年祝福此外，几位声优还说了本次参与《白蛇：缘起》日文配音的感受和特别之处，来看看他们怎么说吧！ 

 

森铃子 饰小白

“这次为《白蛇：缘起》的主角配音，我既开心又紧张。这是我第一次看中国的动画电影，CG质量之高、画面和音乐之美让我非常惊喜。这部作品改编自传统民间传说，故事有很多打动人心的地方，看完以后还有种念念不忘的感觉。更让我感到惊喜的是这次有机会和佐久间合作。经常在电视上看到佐久间努力的样子，这次合作还是有不小的压力。而且一起配戏的地方很多，我也很期待佐久间会演绎出一个什么样的阿宣。我认为这是一部从故事到画风、每个配音演员富有个性的演技都能让人体会到乐趣的作品。”

 

佐久间大介 饰阿宣

“决定要出演的时候喜悦和惊讶的心情同时袭来，真没想到自己这么快就能为一部作品的主角配音。而且和这么多超人气声优一起出演，也希望自己能好好表现，不给大家添麻烦。但是又不能把这种不安的情绪带到录音棚，所以也很努力的提前做了许多功课。这部作品的3D动画质量非常高，而且能让人感到爱的伟大。可以向大家保证这是一部非常有趣的作品。” 

 

杉田智和 饰肚兜

“我在这部作品中扮演会说话的狗——肚兜。我在一边联想自己养过的小狗一边考虑如何控制气息。之前也参演过其他的中国动画电影(编者注：杉田智和在《罗小黑战记》中为“天虎”配音)，对中国的动画电影很感兴趣，也非常高兴能参演《白蛇：缘起》。出演阿宣的佐久间非常努力认真，让这部作品更具魅力。” 

 

悠木碧 饰宝青坊主

“这次参演的角色是拥有狐狸和女孩两个面孔的人物。利用妖艳的美色来吸引猎物，然后吃掉他…抱着这种心态来演绎了这个角色。这部作品的纯净的感觉、美丽的亚洲画风、以及超越种族的爱恋让人久久不能忘怀。这部作品不管是一个人看，还是和情侣家人朋友看都非常适合，都能带来很好的观影感受。” 

 

佐仓绫音 饰小青

“这次我出演的是主人公小白的妹妹。小青是个一根筋、有点笨拙地为姐姐着想的女孩，小白和小青之间的感情也让我感受到“爱”。历史悠久的中国，古老的传说，描绘出的世界之美丽让人怀疑这是否是人间。我的配音经验不是很多，所以有些紧张，不过配音当天的素材已经有了其他演员的声音，让我配音时感到轻松不少。”

1.由佐久间大介初次为电影主角进行配音。
2.女主声优是三森铃子。
3.日语版的配音演员对这部动漫电影的期待很高 。
4.为肚兜配音的杉田智和曾经为罗小黑战记的天虎配音。
5.日语版为中国动画配音会有不一样的火花。

《白蛇:缘起》这部电影是几年前上映的，不得不说这部电影很值得一看，而且现在有配成日语版的，这个日语版本就比较特别，给人一种平时看日本动画的音质感觉，而且看起来也会感觉更有一点激情，时不时听着还有点搞笑。总的来说这个版本值得一看。

声优阵容相当豪华，三森铃子饰小白，佐久间大介（Snow Man）饰阿宣，杉田智和饰肚兜，悠木碧饰宝青坊主，佐仓绫音饰小青。

---

宽甸满族自治县17514368227： 日语特一露是什么意思 - ？
陆爱贺斯： テール.尾巴的意思

宽甸满族自治县17514368227： Reinheim是什么意思 《德语助手》德汉 - ？
陆爱贺斯： Reinheim 是德国黑森州的一个小城,在达姆斯塔特城附近.Reinheim ist eine Stadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Hessen.

宽甸满族自治县17514368227： 介绍些一开始音乐就很有节奏,很好听的日语歌曲.或者经典特推,值得一听的日语歌曲. - ？
陆爱贺斯： 你好,我想推荐一些我本人比较喜欢的歌曲,希望你也能喜欢. 楼上所推荐的歌,我都很喜欢,也真的十分好听,不过大部分都是中国人熟悉的,请允许我再补充一些,这些歌可能我们听得并不太多,不过也十分好听. 首先是日语,因为本人...

宽甸满族自治县17514368227： 日语语法的特点 - ？
陆爱贺斯： 日语的特点: 1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能.因此,要想学好日语,掌握其助词和助动词的用法极为重要. 2、日语的词汇分为实词和虚词两大类.实词就是表示一定的语义概念,可以单独做句子成分或者做...

宽甸满族自治县17514368227： 《白蛇缘起》的结局是什么? - ？
陆爱贺斯： 小白跟小青被魔君吸走了千年功力,但没有死,许宣死了,灵魂还存在,还会投胎转世的.国师死了,魔君也死了,捕蛇村没有遭到迫害,而是在最后一刻去救了许宣.经过了几世的轮回后许宣以许仙的身份再一次在西湖边跟白蛇青蛇遇见....

宽甸满族自治县17514368227： 一个韩国美女唱过一个叫music的日语歌,她架子鼓打的特好,她叫什么来着 - ？
陆爱贺斯： 这人不是韩国的,是日本的~!シシド・カフカ(SHISHIDO KAVKA)本名:宍戸佑名(SHISHIDO YUNA)出生地: 墨西哥美女架子鼓打得确实帅气...

宽甸满族自治县17514368227： 白蛇缘起爱奇艺什么时候上映 - ？
陆爱贺斯： 白蛇:缘起 (2019)导演: 黄家康 / 赵霁 编剧: 大毛 主演: 张喆 / 杨天翔 / 唐小喜 / 刘薇 / 张遥函 / 郑小璞 / 张博恒 / 张赫 / 马程 类型: 爱情 / 动画 / 奇幻 制片国家/地区: 中国大陆 / 美国 语言: 汉语普通话 上映日期: 2019-01-11(中国大陆) 片长: 95分钟

宽甸满族自治县17514368227： 学日语要考哪些证 - ？
陆爱贺斯： 首先是你们大学日语专业的四级和八级证书.然后就是那个国际日语能力考试了,那个是社会上比较通用的,一般要进日企,最起码要2级水平,最好是一级,现在又推出了特一级考试.相当的难.还有日语口...

宽甸满族自治县17514368227： 日语语言的特点 - ？
陆爱贺斯： 语言特性音韵学 讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音--a、i、u、e、o的发音与那些语言很相近.长元音-aa、ii、uu、ei、ee或者oo的发音长度为短元音的两倍(尽管ei经常被发作两个元音).长短元音间的区别很关键,因为它会改变...

宽甸满族自治县17514368227： 郭德刚 我要旅游的台词 - ？
陆爱贺斯： 郭德纲、于谦最新段子《我要旅游》—[文本台词] 2007-02-27 15:31:31 大中小 (女观众喊:过年好!)郭:谢谢这位大哥!底气足啊.于:底气足就是男的啊?郭:恩.刚才这是我儿子.于:对....