仓央嘉措《见与不见》全诗

仓央嘉措《见与不见》全诗？~

《见与不见》，作者仓央嘉措，全诗如下：
你见，或者不见我，
我就在那里，
不悲不喜。

你念，或者不念我，
情就在那里，
不来不去。

你爱，或者不爱我，
爱就在那里，
不增不减。

你跟，或者不跟我，
我的手就在你手里，
不舍不弃。

来我的怀里，
或者，
让我住进你的心里，
默然相爱，
寂静欢喜。

《你见或者不见我》
作者：扎西拉姆多多
你见，或者不见我
我就在那里
不悲 不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来 不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增 不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜

扩展资料
此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品，诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等，其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集，在《沉默》之前还有《唱》和《说》，它们是同一个系列的。"班扎古鲁白玛"是从梵文音译至藏文，再从藏文转译至汉文。
仓央嘉措（1683—1706年），为第六世达赖喇嘛，门巴族人，西藏历史上著名的人物。1683年（康熙二十二年）生于西藏南部，仓央嘉措是一位才华出众、富有文采的民歌诗人，写了很多细腻真挚的情歌。最为经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情歌》。

《见与不见》全诗：

你见，或者不见我。

我就在那里，不悲不喜。

你念，或者不念我。

情就在那里，不来不去。

你爱或者不爱我，爱就在那里，不增不减。

你跟，或者不跟我。

我的手就在你的手里，不舍不弃。

来我怀里，或者，让我住进你的心里。

默然相爱，寂静喜欢。

仓央嘉措轶事典故

相传仓央嘉措在入选达赖前，在家乡有一位美貌聪明的意中人，他们终日相伴，耕作放牧，青梅竹马，恩爱至深。仓央嘉措进入布达拉宫后，他厌倦深宫内单调而刻板的黄教领袖生活，时时怀念着民间多彩的习俗，思恋着美丽的情人。他便经常微服夜出，与情人相会，追求浪漫的爱情生活。

有一天下大雪，清早起来，铁棒喇嘛发现雪地上有人外出的脚印，便顺着脚印寻觅，最后脚印进入了仓央嘉措的寝宫。随后铁棒喇嘛用严刑处置了仓央嘉措的贴身喇嘛，还派人把他的情人处死（也有说法只是将情人驱逐出拉萨放逐到远方），采取严厉措施，把仓央嘉措关闭起来。

《见与不见》

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟，或者不跟我
我的手就在你的手里
不舍不弃

来我怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静喜欢

这首诗是扎西拉姆多多的，全文如下：
《班扎古鲁白玛的沉默》
作者：扎西拉姆·多多
你见，或者不见我
我就在那里
不悲 不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来 不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增 不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍 不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
拓展资料：
扎西拉姆多多是个广东女孩，现追随十七世噶玛巴大宝法王在印度菩提伽耶修行。已出版图书作品有《当你途经我的盛放》《喃喃》《小蓝本》。
此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品，诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等，其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集，在《沉默》之前还有《唱》和《说》，它们是同一个系列的。"班扎古鲁白玛"是从梵文音译至藏文，再从藏文转译至汉文。

you see or not see where I am there
你见或者不见 我就在那里
no Sad or happy
不悲不喜
You read, or do not read me,
你念 或者不念我
love up there where not to go.
情就在那里 不来不去
Do you love or do not love me,
你爱 或者不爱我
love where there is not to rise.
爱就在那里 不增不减
You talk, or do not follow me,
你跟 或者不跟我
my hand is in your hands,
我的手就在你手里
give up do not give up.
不舍不弃
to my arms,
来我的怀里
or, let me live in your heart.
或让我住进你的心里
Silent,
默然
fall in love.
相爱
Quiet
寂静
happy.
欢喜

原名《班扎古鲁白玛的沉默》作者 扎西拉姆多多，2007年作于北京，并不是讹传的仓央嘉措
你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟，或者不跟我
我的手就在你的手里
不舍不弃

来我怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静喜欢

---

费县15150618411： 仓央嘉措《见与不见》全诗 - ？
甘逄复方： 《见与不见》 你见,或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你的手里 不舍不弃 来我怀里 或者 让我住进你的心里 默然相爱 寂静喜欢

费县15150618411： 仓央嘉措诗传 (见与不见)全文 - ？
甘逄复方： 你见,或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜

费县15150618411： 谁有《见或不见》的原文啊啊? - ？
甘逄复方： 《见与不见》仓央嘉措 你见,或者不见我我就在那里不悲不喜你念,或者不念我情就在那里不来不去你爱,或者不爱我爱就在那里不增不减你跟,或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进你的心里默然 相爱寂静 欢喜《那一年》仓央嘉措 那一刻,我升起风马,不为乞福,只为守候你的到来; 那一天,闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经的真言; 那一月,我转动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖; 那一年,我磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖; 那一世,我转山转水转佛塔呀,不为修来世,只为途中与你相见.

费县15150618411： 你见或不见我,我就在这里…这首诗的全文 - ？
甘逄复方： 《你见或者不见我》 作者:扎西拉姆多多 你见,或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来 不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增 不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里 或者 让我住进你的...

费县15150618411： 你“见或不见”的原文 - ？
甘逄复方： 诗歌原文: 《见与不见》 你见,或者不见我, 我就在那里, 不悲不喜; 你念,或者不念我, 情就在那里, 不来不去; 你爱,或者不爱我, 爱就在那里, 不增不减; 你跟,或者不跟我, 我的手就在你手里, 不舍不弃; 来我...

费县15150618411： 见与不见全文是什么意思 - ？
甘逄复方： 这个仓颉嘉措写的一首诗,简单的来说是你就不见我,我就在那里,不悲伤也不欢喜,你想念我也好,不想念我也罢,我对你的情就在那里,未曾改变,你爱我也好,不爱我也罢,爱依然如昔,未曾增减,你跟与不跟我,我的手依然放在你手里,不曾放开,来到我的怀里或者让我住在你的心里吧,默默的相爱,不需要任何言语,寂静的,欢喜.以上是我自己翻译出来的,自己的理解. 《见与不见》 你见,或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜

费县15150618411： 你跟 或不跟我 那首诗 的全诗 - ？
甘逄复方： 你见,或不见我;你念,或不念我;你爱,或不爱我;你跟,或不跟我,我一直都在,在你身后默默地等待.相爱不需要理由,甚至无需你的允许,正如你没有权利,阻止我的身体和灵魂,成为你生命之外的延拓.

费县15150618411： 仓央嘉措见与不见是为谁写?仓央嘉措见与不见是为谁写的 ？
甘逄复方： 见与不见》为六世达赖喇嘛仓央嘉措所作.实际上,这是一个流传甚广的谬误.这首诗歌,应名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者为扎西拉姆·多多,该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》.

费县15150618411： 《见或不见》的作者和全文 - ？
甘逄复方： 这首诗歌,实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师),作者扎西拉姆多多,出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集[5]. 2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓...

费县15150618411： 仓央嘉措《见与不见》介绍和赏析 - ？
甘逄复方： 版本一 你见,或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜 版本二 见 ...