花重锦官城的重读什么音?老师说读chong。我们却说读zhong。到底听谁的?是chong还是zhong?
显然是读zhòng,首先明确一点,杜少陵的诗向来合律。再看尾联晓看红湿处,花重锦官城,须知“看”字古音为kān,平声,与之相应的,“重”读仄声(在现代汉语里,一二声为平,三四声为仄,一些方言中还保留有入声,入声也是仄)
仄平仄平仄,平仄平仄平
显然是读zhòng了
一切不考虑格律的近体诗论断都是在耍流氓
这个根据律诗的粘对规则来的
“江船火独明”“船”字平声,所以“晓看红湿处”“看”字应读平声(就是和“青鸟殷勤为探看”的“看”一个读音),那么“花重锦官城”的“重”就是仄声,那么只能是zhong了
花重锦官城的“重”读zhòng,第四声。花重(zhòng):花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。后人有用作成都的别称。此句是说露水盈花的美景。
扩展资料
译文:
好雨最懂得选择适宜的时间,在万物复苏的春天时节促进植物的萌发生长。
夜里它伴随着柔和的春风,悄无声息地滴落在大地上使万物获得了滋养。
雨夜中,极目四望,只见野外黑茫茫一片,浓浓的乌云笼罩着田间小路,江面上渔船中闪烁着的点点灯火显得格外明亮。
如果天亮后,再看那带露水的娇艳花朵盛情绽放的样子,整个锦官城就会成为一个花的海洋,呈现出一派繁花似锦的美好景象。
这首诗写的是“雨”,诗人敏锐地抓住这场雨的特征,从各个方面进行描摹。诗中没有一个“喜”字,但从'潜"“润”“细”“湿”等字,都体现着诗人的喜悦之情。
参考资料:百度百科—春夜喜雨
1、“花重锦官城”中的“重”应读“zhòng”。
2、依据意思,花重(zhòng):花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子。
拓展内容:
1、原文:
春夜喜雨
[ 唐 ] 杜甫
原文 译文对照
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2、译文
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。
伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。
浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。
注释
⑴乃:就。
⑵发生:催发植物生长。
⑶潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
⑷润物:使植物受到雨水的滋养。
⑸野径:乡间的小路。
⑹晓:天刚亮的时候。⑺红湿处:雨水湿润的花丛。
⑻花重(zhòng):花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子。(9)锦官城:成都的别称。
3、杜甫(712年—770年),字子美,汉族,原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。 自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。
(1)杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
(2)杜甫创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
(3)杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。
参考资料:
杜甫_百度百科
重(zhòng)。
课本中“花重”解释为:花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子。显然课本的意思偏向于“zhong”。
花重(chong),花开得很多很旺盛。
拓展资料
春夜喜雨
【作者】杜甫 【朝代】唐
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
译文:
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。
伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。
浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。
参考资料 百度百科词条《花重锦官城》
读zhòng,四声,我们老师说的,绝对是zhòng,这首是出自杜甫的“春夜喜雨”。诗是:
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜(qián)入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重(zhòng)锦官城。
应该是念chong 字典上是那么写的
再者来, chong 的意思是 使重叠在一起, 层
zhong 的意思是 分量, 重视, 程度(深)
知道了~. 按着杜甫原诗的韵脚来说 确实是应该读zhong
字面理解 以及单个说的时候 读chong
关于写雨的诗文历来很多,如杜甫的春夜喜雨苏轼的有美堂暴雨韩愈的早春呈...
尾联“晓看红湿处,花重锦官城。”则是作者的想。从听到看,从看到想,符合一个人的思维,使得这雨有了人的感情,正是这诗又一美妙之处。尾联中,作者想象着第二日雨后花香锦官城的场景,明写花,却实写雨,一个“湿”字就体现出雨后花朵独有特征,一个“重”字也显示雨水持续时间之久,也...
“重“字有多个读音,在“花重锦官城”中的读音是什么?
“花重锦官城”里的“重”读作zhòng,沉重。花因为饱含雨水而显得沉重。这句话出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》1、全诗:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、译文:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时侯。随着...
晓看红湿处花重锦官城重的读音是什么晓看红湿处花重锦官城重读什么
1、诗句“晓看红湿处,花重锦官城”中,花“重”表现了春雨后花儿“红艳艳、沉甸甸”的红艳欲滴状态,因而这里“重”要读“zhòng”,不能读“chóng”。“锦官城”就是现在的成都。2、意思是:天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。3、出处:《春夜喜雨》唐代...
晓看红湿处花重锦官城重的读音是什么 晓看红湿处花重锦官城重读什么
1、诗句“晓看红湿处,花重锦官城”中,花“重”表现了春雨后花儿“红艳艳、沉甸甸”的红艳欲滴状态,因而这里“重”要读“zhòng”,不能读“chóng”。“锦官城”就是现在的成都。2、意思是:天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。3、出处:《春夜喜雨》唐代...
重要的重偏旁是什么
重,厚也。从王,东声。王者安土不迁之意。——《说文》引重致远。——《易·系辞》。虞注:“坤为重。”权然后知轻重。——《孟子》重币也。——《战国策·齐策四》重于九鼎。——《史记·平原君虞卿列传》花重锦官城。—— 唐· 杜甫《春夜喜雨》又如:重器(象征国家政权的宝器);重绢(厚重...
朝狭赛福:[答案] 明确一个多音字在句子中到底要取哪一个拼音,一般要结合整个句子的意思来确定.这句诗意思是“重重叠叠的花使官城明艳秀丽”.“重”,是一层一层地叠着的意思.所以取chóng.如果读zhòng,反过来看整句诗的意思,这个重字在诗中根本不知如何...
浮梁县13919757832: 春夜喜雨中“花重锦官城”中的“重”是第几声的?zhòng 还是 chong? - ?
朝狭赛福:[答案] 两重都可以
浮梁县13919757832: 一个多音字的读音.请问“花重锦官城”中的“重”读“chong”还是“zhong”? - ?
朝狭赛福:[答案] zhong(四声) 因前句“晓看红湿处”,意在说花团锦簇,露水盈花. 花自然就重(zhong)了!“花重锦官城”是说露水盈花的美景! 所以读zhong
浮梁县13919757832: 解疑诗句"晓看红湿处,花重锦官城"中的"重"的读音是什么? - ?
朝狭赛福:[答案] 诗句“晓看红湿处,花重锦官城”中,花“重”表现了春雨后花儿“红艳艳、沉甸甸”的红艳欲滴状态,因而这里“重”要读“zhòng”,不能读“chóng”.
浮梁县13919757832: 花重锦官城中的''重''应念什么音? - ?
朝狭赛福: 这个根据律诗的粘对规则来的 “江船火独明”“船”字平声,所以“晓看红湿处”“看”字应读平声(就是和“青鸟殷勤为探看”的“看”一个读音),那么“花重锦官城”的“重”就是仄声,那么只能是zhong了
浮梁县13919757832: 花重锦官城中间的重读什么音 - ?
朝狭赛福: 应该读(zhòng) 花重:花因为饱含雨水而显得沉重.锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城.三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名.后人有用作成都的别称.此句是说露水盈花的美景.这一句源自于杜甫的《春夜喜雨》.扩展资料 春夜喜雨 ...
浮梁县13919757832: “花重锦官城.”中的重读什么 - ?
朝狭赛福: 读zhong四声 ,我查了古诗集,意思解释是待天亮后看看这春雨后的锦宫城城花遍开,沉重的露水压在花瓣上····
浮梁县13919757832: 《春夜喜雨》中,花重锦官城,“重”字读什么音? - ?
朝狭赛福:[答案] 这首诗的字面意思没大有问题,但发音和声调,很多字与今韵是不同的.杜甫后期的诗作已经尽力向格律诗靠拢.这首诗在平仄上还是比较符合律句要求的.除了一个倶字.意思没有问题,是“都、全”的意思.本来这里应该是个平声字...
浮梁县13919757832: 花重锦官城的重到底应该读什么音?就是春夜喜雨里边的那句诗,有的书上写读chong,有的书上写读zhong,到底应该怎么读? - ?
朝狭赛福:[答案] 读zhòng啦,依据有二:一 对照平仄简表(五律仄起首句不押韵):仄仄平平仄,平平仄仄平.平平平仄仄,仄仄仄平平.仄仄平平仄,平平仄仄平.(平)平平仄仄,(仄)仄仄平平.“重”是仄声,应该是zhòng二根据【注释】 1.乃...
浮梁县13919757832: “花重锦官城.”中的重读什么 - ?
朝狭赛福:[答案] 读zhong四声 ,我查了古诗集,意思解释是待天亮后看看这春雨后的锦宫城城花遍开,沉重的露水压在花瓣上····