日语中“失眠”为什么是“眠れない”，而不是“眠らない”？
眠れる 是 眠る 的可能态，说睡不着的话 就要用可能态。る 变成エ段 加る ，眠れない是 眠れる 的否定。
日语 [rì yǔ]
日语，又称日本语（にほんご、にっぽんご），日本国的官方语言。母语人口约一亿三千万，分为东日本、西日本、九州和八丈四种方言，与日本语相近的语种为琉球语（ウチナ_グチ）。
三国时汉字传入日本，唐朝时日本人发明假名通行于女性之间，官方通行古代汉语即文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
失眠 [shī mián]
常见病症是入睡困难、睡眠质量下降和睡眠时间减少，记忆力、注意力下降等。
现在临床医学科学对失眠的认识存在局限性，但是，临床医学家们已经开始根据临床研究，给失眠进行定义，2012年中华医学会神经病学分会睡眠障碍学组根据现有的循证医学证据，制定了《中国成人失眠诊断与治疗指南》，其中失眠是指患者对睡眠时间和（或）质量不满足并影响日间社会功能的一种主观体验。
失眠按病因可划分为原发性和继发性两类。
伤感失眠短句
11、失眠的人,只要不是个笨蛋,肯定是个天才。12、痴心绝对,孤枕难眠,奈何水月来相伴。13、有一种感觉总在失眠时,才承认是相思有一。14、入梦已偏晚思绪茫然不知失眠人是否一对又一双15、回忆是件很累的事情,就像失眠时怎么躺都不对的样子。16、失眠是一种病吗,如果是病的话,或许可以让医生治好。17、我...
失眠一句简单的心情说说 失眠的无奈的幽默语句
37、为了想清楚昨晚为什么失眠、今晚，又失眠了。38、不知道这是多少次通宵，也不知道这是多少次失眠。39、我什么都好，就是容易失眠。40、我的未来就是个梦，更遗憾的是，这会儿还失眠。41、我怕背叛，我怕死亡，我怕谎言，我怕失去，我怕别离，我怕失眠。42、不是不睡，而是睡不着，失眠的的...
有关失眠的说说情绪短语大全加(精选63句)
19、为了想清楚昨天为什么失眠，今天,我又失眠了。20、我失眠我痛苦我怕睡着了梦见你了我的心会窒息。21、有一种感觉总在失眠时，才承认是相思有一种疼。22、有些人失眠是为一件事，有些人失眠是为一个人。23、真正失眠的时候，不管你怎么躺都感觉姿势不对。24、失眠丶是因为我爱你!。!发呆丶...
孤单失眠症的心情短语
恐怕你已经睡在深夜了，但我想你想到失眠，但我们只能在梦中相遇。如果你能失眠，你就忍不住失眠了。在痛苦的日子里，我没有抱头痛哭。你会太饿吗？谁知道你心情不好，失眠，空间，思念？每天晚上躺在床上，如果你不编故事，设定角色，闭上眼睛，开始在脑海中表演，你肯定会失眠。也许谁改变了 也许...
一句话表达失眠的句子
22、你偷偷地进了我的房,上了我的床,还跟我玩捉迷藏,我为你失眠,我为你疯狂,我知道你爱我,想吻我,还想咬我、、、该死的蚊子,一巴掌拍死你! 23、我的脸,在镜子里瘦了一点,这几年,总治不好惯性失眠。 24、居然失眠了,身边都是一群什么人呀,真无语!让我真心烦!还有我那奇葩婆婆,我也是醉了,够够的...
半夜睡不着的说说 心情不好失眠的句子
17.回忆是件很累的事情,就像失眠时怎么躺都不对的样子。 18.胃疼就喝热水,天冷就添衣,感冒就吃药,饿了就煮饭,下雨就撑伞,失眠就数羊,无聊就看电视剧,没人爱就爱。 19.为了想清楚昨晚为什么失眠、今晚,又失眠了. 20.最近总是失眠 每十二小时醒一次 21.最近总是失眠,16小时就醒一次. 22.生命中,总有些人...
失眠语句说说心情短语
1、到了现在还躺在床上没有睡着，这不叫失眠，叫熬夜。2、连续失眠一周，头晕头痛，若是问我一个可以实现的愿望，就是我可以睡眠很好，闭眼就着。3、失眠的夜慢慢飘过来，想念的心没什么阻碍。4、我一直坚信，喜欢一个人就是忍不住的想靠近，所以啊，你没有靠近，这就是一切的答案。5、眼中总...
心烦睡不着的句子说说心情短语
7、 整夜整夜的失眠。都快一个月了。各种心烦的事情又凑到一起。崩溃。8、 又一次失眠了，感情的坎坷像走上了人生的岔路。9、 让自己在活动中，忘记自己的艰难的处境，保持一颗平常心，保持一颗进取心，勇做身患失眠意志坚强斗士。10、 又一次失眠，挫败感太强烈，造孽啊！谁都救不了谁，能救自己...
失眠的经典语录 失眠的句子精选
失眠的后果却大同小异，都是睡不着觉，都是精神恍惚，都是精神萎顿。被那些往事缠到一夜不能睡，梦也梦的隐隐约约。相信自己，一路风景一路歌，人生之美，正在于此。分不清东西南北，只知道你在远方。失眠，午夜唱情歌，心痛来找我！我自横刀向天笑，笑完之后去睡觉。好像现在需要安眠药来帮助我...
睡不着失眠痛苦的句子
22、居然失眠了,身边都是一群什么人呀,真无语!让我真心烦!还有我那奇葩婆婆,我也是醉了,够够的了,哎! 23、懂的人,不用多说,不懂的人,说再多也没用。 24、世上最折磨人的是失眠,比失眠更折磨人的,是连续失眠。 25、我们都不能丢下自己的青春,于是我们都成了别人生命里的过客,走进了别人的生命,然后...
子车耿云实： 眠れる 是 眠る 的可能态,说睡不着的话 就要用可能态.る 变成エ段 加る ,眠れない是 眠れる 的否定.日语 [rì yǔ] 日语,又称日本语(にほんご、にっぽんご),日本国的官方语言.母语人口约一亿三千万,分为东日本、西日本、九州和八丈...
咸安区18322616233： 日语分析 眠(ねむ)れない 这里的眠是什么动词,是な形的语法里的哪种变形 - ？
子车耿云实： 这里是可能态的否定式 动词原形是眠る(ねむる),本身是一个五段(标日所说1类动词)自动词,表示“睡着” 变成其可能态:眠れる(五段动词可能态是将最后一个假名移到え段,这里就是把最后一个假名る变成れ,然后再加上一个る),这时就成了一段动词(标日所说2类动词).表示“能睡着”,“睡得着”. 然后在变成其否定形式眠れない.一段动词的否定形式是直接去掉最后一个假名る,然后直接加上ない的.表示“不能睡着”,也就是“睡不着”的意思
咸安区18322616233： 日语问题,关于,眠る【ねむる】 - ？
子车耿云实： 眠れる 是 眠る 的可能态 说睡不着的话 就要用可能态 る 变成エ段 加る 眠れない是 眠れる 的否定
咸安区18322616233： 日语:寝付けないか?睡不着吗? 这么说地道吗? - ？
子车耿云实： 【寝付けない】 意思是无法入睡,多用于书面用语,比如对于失眠症状的描述,“寝付けない患者”“寝付けない症状”等等.“睡不着吗?”的口语地道说法,用【眠れない(ねむれない)】 按从一般到尊敬的语气来分有:眠れないか?眠れないんですか?※此说法最常用 眠れませんか?
咸安区18322616233： 昨晚失眠了用日语怎么说 - ？
子车耿云实： 昨夜は眠れなかった
咸安区18322616233： 眠られないの? 是什么态,什么意思,为什么这么用? - ？
子车耿云实： 眠られない的原型是「眠る」「眠られない」就是可能形.意思是不能睡着·· 按照中文的意思翻就是「睡不着吗?」「の」是口头语的疑问句.相当于「か」「眠られないの」一般说成「眠れないの」也可以的···
咸安区18322616233： 日语 想不通,失眠 怎么写 - ？
子车耿云实： 怎么都想不通,日语可以有好多说法.参考一下. どんなに考えても纳得が行かない.(どんなにかんがえてもなっとくがいかない) どんなに考えても理解できない.(どんなにかんがえてもりかいできない) どうも理解できない.(どうもりかいできない) どうも纳得いきません.(どうもなっとくいきません昨晚失眠了 昨夜は眠れなかった最近一直失眠 最近ずっと夜眠れないんですよね
咸安区18322616233： 日语翻译:太吵了,使你睡不着(用使役态怎么翻译.有(眠れさせない - ？
子车耿云实： 应该是眠らせない吧?眠れさせないってちょっとおかしいかな??其实一般就说うるさくて、眠れない就可以了吧?不存在使役态.只用可能型就行了.不能睡着..共同探讨吧.
咸安区18322616233： 日语翻译,失眠日文怎么说,日文解释例句和用法 - ？
子车耿云实： 昨夜(ゆうべ)眠(ねむ)れなかった.(简体)昨夜眠れませんでした.(丁宁语)
咸安区18322616233： 日语中动词的可能态否定怎么说? - ？
子车耿云实： 在可能助动词“れる”“られる”的后面去掉“る”加否定助动词“ない”就可以.薬を饮まれない.私はこの御饭を食べられない注意,楼上的,动词“食べる”是个一段动词,要后接“られる”表示可能的哦,不能后接“れる”表示可能的哦.
