孔绍安《落叶》原文及翻译赏析
落叶原文：
早秋惊落叶，飘零似客心。翻飞未肯下，犹言惜故林。
落叶翻译及注释
翻译 秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说著不忍离开这片森林。
注释 惊落叶：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。客心：漂泊他乡的游子心情。犹言：好像在说。惜：舍不得。
落叶赏析
这首诗是借落叶以慨叹身世，紧扣落叶着墨，即景生情，寓托自然。
首句用落叶惊秋的形象，比喻诗人于家国破亡后的景况。此诗开头用个「早」字，便给了读者以好景不长的暗示，这个「客」字，使我们联想起南唐李煜的「梦里不知身是客。尽管孔绍安和李煜的时代相距近四百年，各自的地位和处境也不完全一样，但其飘零感是类似的。末两句叙诗人怀恋故国的感情。它仍然采用比兴手法，紧扣落叶着笔。 「翻飞二字，竭力形容诗人内心纷乱而又身不由己的神情状貌，可谓贴切。
全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法，描写入秋落叶所引起的游子思归怀乡之情早秋惊落叶，飘零似客心惊，惊恐、惊讶。客心，飘泊异乡的游子心情。
落叶写作背景
孔绍安原是陈朝的达官子弟（其父孔奂为陈吏部尚书）。随着封建王朝的更迭，他作为前朝的既得利益者，不可能不受到损害。孔绍安清醒地意识到这一点。他曾对表兄虞世南说过： 「本朝沦陷，分从湮灭。」（《旧唐书》卷一百九十上）因此他发出「飘零似客心的哀叹是很自然的。陈亡时，孔绍安才13岁。此篇当是孔绍安于陈亡后不久「徙居京兆鄂县（今陕西户县）闭门读书期间所作。 诗词作品： 落叶 诗词作者：【 唐代 】 孔绍安 诗词归类： 【秋天】、【写景】、【漂泊】、【思乡】
孔绍安原文_翻译及赏析
早秋惊落叶，飘零似客心。 翻飞未肯下，犹言惜故林。 秋天 ， 写景 ， 漂泊思乡结客佩吴钩，横行度陇头。雁在弓前落，云从阵后浮。吴师惊燧象，燕将警奔牛。转蓬飞不息，冰河结未流。若使三边定，当封万户侯。——唐代·孔绍安《结客少年场行》 结客少年场行 结客佩吴钩，横行度陇...
孙绍安《落叶》古诗赏析
诗巧妙的借用了秋天读有的景色--落叶，把自己比与落叶在空中漂浮不定，就表明了作者身处他乡的无奈，凄凉！最后一句更是直抒胸怀，点名作者的思想，“惜”乡，恋乡之情淋漓尽致~
写《落叶》绍安是哪个朝代的诗人
孔绍安（约577-622），字不详，越州山阴人，孔奂长子，孔子三十三代孙。隋朝人，生于陈宣帝太建九年，约卒于唐高祖武德中年，约四十六岁。
光影1《寻访千利休》日本茶圣
过了一个多小时之后，绍安再次禀告：“父亲大人，已经没有东西好清理了，小径洗刷了三次，石灯笼和树梢上都洒了水，苔藓和地衣看起来都生气勃勃，洋溢生机；哪怕一根小树枝一片落叶都没法在地上找到。” 千利休听了，忍不住呵斥儿子：“愚钝，庭...
落叶孙绍安中诗人“惊”的原因有哪些?
由落叶想到季节变化，时光流逝；由落叶飘零想到自己的漂泊生活；由落叶“惜故林”激起强烈的思乡之情。
新唐书柴绍传原文及翻译
原文：柴绍，字嗣昌，晋州临汾人。幼矫悍，有武力，以任侠闻。补隋太子千牛备身。高祖妻以平阳公主。将起兵，绍走间道途谒。时太子建成、齐王元吉亦自河东往，遇诸涂。建成曰：“追书急，恐吏逮捕，请依剧贼，冀自全。”绍曰：“不可，贼知君唐公子，必执以为功，徒死尔。不如疾走太原。”既...
唐·孔绍安 《落叶》 的主要思想感情! 怎样备课,上台演讲的!
早秋惊落叶，飘零似客心。 翻飞未肯下，犹言惜故林。翻译：秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地，还在诉说着不忍离开这片树木。品鉴：叶不忍辞林，人却要离乡。同是开涯沦落“人”，相逢只有我伤心。诗人介绍：孔绍安（约577-622），字不详，越州山阴人...
落叶 孙绍安
诗巧妙的借用了秋天读有的景色--落叶，把自己比与落叶在空中漂浮不定，就表明了作者身处他乡的无奈，凄凉！最后一句更是直抒胸怀，点名作者的思想，“惜”乡，恋乡之情淋漓尽致~
桂逄择明：[答案] 翻译: 秋气早来,树叶飘落,令人心惊; 凋零之情就如同这远客的遭遇. 树叶翻飞仿佛不愿落地; 还在诉说着不忍离开这片森林. 赏析: 诗巧妙的借用了秋天读有的景色--落叶,把自己比喻为落叶在空中漂浮不定,表明了作者身处他乡的无奈,凄凉!
正阳县19299741704： 落叶 孔绍安 1.客心 2.诗人 惊 的原因 3.全诗借落叶抒发了什么情感 - ？
桂逄择明：[答案] 1、“客心”指游子的心意. 2、由落叶想到季节变化,时光流逝;由落叶飘零想到自己的漂泊生活;由落叶“惜故林”激起强烈的思乡之情. 3、全诗借“落叶”的形象抒发了游子思乡之情.
正阳县19299741704： 唐诗《落叶》表达了诗人怎样的思乡感情,顺便加上赏析,100字左右,《落叶》(唐)孔绍安早秋惊落叶,飘零似客心.翻飞未肯下,思想感情和赏析,... - ？
桂逄择明：[答案] 这首诗是写飘零在外的人思念故乡的诗.第一句,早秋的落叶写出是秋天给人的感觉就是悲凉的,为整首诗奠定了悲凉的思念的基调,惊字用的很妙,把常年在外习惯的人思念写出来了.落叶飘落就像是流浪在外的人一样,没有归宿,到处漂泊.第三、...
正阳县19299741704： 阅读孔绍安的《落叶》,回答题目.早秋惊落叶,飘零似客心.翻飞未肯下,犹言惜故林.(1)首句写“惊落叶”,也是写“作者之惊”,那么作者“惊”的原... - ？
桂逄择明：[答案] (1)本题考查了学生对诗歌内容的理解能力.这种题型主要考查学生对诗歌内容的理解和对所描述画面的想象.解答这类题目要在读懂诗歌、理解内容的基础上概括回答即可,不能偏离诗歌的意境、主题和诗人的情感.即:诗人“惊”的原因有:由落叶想...
正阳县19299741704： 孔绍安的《落叶》的意思 - ？
桂逄择明： 翻译: 秋气早来,树叶飘落,令人心惊; 凋零之情就如同这远客的遭遇. 树叶翻飞仿佛不愿落地; 还在诉说着不忍离开这片森林. 赏析: 诗巧妙的借用了秋天读有的景色--落叶,把自己比喻为落叶在空中漂浮不定,表明了作者身处他乡的无奈,凄凉!
正阳县19299741704： 唐代诗人孔绍安的落叶这首诗的大概意思 - ？
桂逄择明：[答案] 落叶早秋惊落叶,飘零似客心. 翻飞未肯下,犹言忆故林. 早秋天气,落叶飘飞,看到这情景联想到自己一直漂泊他乡恰似这落叶一般,天涯沦落,所以感到一阵心惊.只见那落叶在空中飘飞不定,久而未着地,她是想表明自己仍然怀恋那棵树,那片林...
正阳县19299741704： 隋,孔绍安落叶的翻译 - ？
桂逄择明： 孔绍安《落叶》早秋惊落叶,飘零似客心. 翻飞未肯下,犹言惜故林. 【注释】 零:凋零 【翻译】 秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇.树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林. 【赏析】 诗巧妙的借用了秋天独有的景色——落叶,把自己比喻为落叶在空中漂浮不定,表明了作者身处他乡的无奈,凄凉!
正阳县19299741704： 关于秋天落叶的诗句 - ？
桂逄择明： 1、【落叶】唐代:孔绍安 早秋惊落叶,飘零似客心. 翻飞未肯下,犹言惜故林. 译文:秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇.树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林. 2、【三五七言 / 秋风词】唐代...
正阳县19299741704： 落叶这首诗的意思. - ？
桂逄择明： 落叶这首诗的意思. 唐代诗人孔绍安的落叶这首诗的大概意思: 落叶早秋惊落叶,飘零似客心. 翻飞未肯下,犹言忆故林. 早秋天气,落叶飘zd飞,看到这情景联想到自己一直漂泊他乡恰似这落叶一般,天涯沦落,所以感到一阵专心惊.只见那落叶在空中飘飞不定,久而未着地属,她是想表明自己仍然怀恋那棵树,那片林,就像我怀恋我的家乡一样,不忍离去.
正阳县19299741704： 我从落叶这首诗歌中了解了什么 - ？
桂逄择明： 落叶这首诗借助日常生活中的落叶飘飞想到自己的漂泊生活由落叶的飘飞抒写心中的漂泊他乡的游子心情. 落叶朝代:唐代 作者:孔绍安 原文: 早秋惊落叶,飘零似客心. 翻飞未肯下,犹言惜故林. 译文秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇. 树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林. 早秋天气,落叶飘飞,看到这情景联想到自己一直漂泊他乡恰似这落叶一般,天涯沦落,所以感到一阵心惊.只见那落叶在空中飘飞不定,久而未着地,她是想表明自己仍然怀恋那棵树,那片林,就像我怀恋我的家乡一样,不忍离去.
