unravel什么意思?

~

「unravel」

东京食尸鬼OP 歌：凛として时雨

教（おし）えてよ 教（おし）えてよ その仕组（しく）みを

O shi e te yo o shi e te yo so no shi ku mi o

告诉我 告诉我 在其中的阴谋

仆（ぼく）の中（なか）に谁（だれ）かいるの？

Bo ku no na ka ni da re ka i ru no

是谁在我体内？

壊（こわ）れた壊（こわ）れたよ この世界（せかい）で

Ko wa re ta ko wa re ta yo ko no se kai de

坏掉了 坏掉了 这个世界

君（きみ）が笑（わら）う 何（なに）も见（み）えずに

ki mi ga wa ra u na ni mo mi e zu ni

你在笑 明明什么也看不见

壊（こわ）れた仆（ぼく）なんてさ 息（いき）を止（と）めて

ko wa re ta bo ku na n te sa i ki o to me te

请让这个坏掉的我 停止呼吸

ほどけない もうほどけないよ

ho do ke na i mo ho do ke na i yo

解不开 已经什么都不明白了

真実（しんじつ）さえ freeze

shi n ji tsu sa e freeze

连真相也 被冰冻了

壊（こわ）せる 壊（こわ）せない 狂（くる）える 狂（くる）えない ko wa se ru ko wa se na i ku ru e ru ku ru e na i

快要坏掉了 不能坏掉 快要疯掉了 不能疯掉

あなたを见（み）つけて

a na ta o mi tsu ke te

我要找到你

揺（ゆ）れた 歪（ゆが）んだ世界（せかい）に立（た）った仆（ぼく）は yu re ta yu ga n da se kai ni ta tta bo ku wa

我站在这动荡扭曲的世界里

透（す）き通（とお）って见（み）えなくなって su ki to o tte mi e na ku na tte

透过间隙渐渐什么无法看清

见（み）つけないで仆（ぼく）のことを

mi tsu ke na i de bo ku no ko to o

请不要找我

见（み）つめないで

mi tsu me na i de

不要看着我

谁（だれ）かが描（か）いた世界（せかい）の中で da re ka ga ka i ta se ka i no na ka de

在不知是谁描绘的这个世界里

あなたを伤（きずつ）けたくはないよ

a na ta o ki zu tsu ke ta ku wa na i yo

不想伤害你

忆（おべ）えてて仆（ぼく）のことを

o bo e te te bo ku no ko to o

请记住我的存在

鲜（あざ）やかなまま

a za ya ka na ma ma

这个鲜明的存在

无限（むげん）に広（ひろ）がる 孤独（こどく）が络（から）まる mu ge n ni hi ro ga ru ko do ku ga ka ra ma ru

无限弥漫开来的 孤独缠绕着我

无邪気（むじゃき）に笑（わら）った 记忆（きおく）が刺（さ）さって mu ja ki ni wa ra tta ki o ku ga sa sa tte

记忆中无邪的微笑 隐隐刺痛

动（うご）けない 解（ほど）けない 动（うご）けない 解（ほど）けない u go ke na i ho do ke na i u go ke na i ho do ke na i

动不了 解不开 动不了 解不开

动（うご）けない 动（うご）けないよ

u go ke na i u go ke na i

动不了 已经动弹不得了

Unravel ghoul

Unravel ghoul

変（か）わってしまった 変（か）えられなかった

ka wa tte shi ma tta ka e ra re na ka tta

已经面目全非的 无可奈何的

二（ふた）つが络（から）まる 二人（ふたり）が灭（ほろ）びる fu ta tsu ga ka ra ma ru fu ta ri ga ho ro bi ru

两者相互纠缠 两人一起灭亡

壊（こわ）せる 壊（こわ）せない 狂（くる）える 狂（くる）えない ko wa se ru ko wa se na i ku ru e ru ku ru e na i

快要坏掉了 不能坏掉 快要疯掉了 不能疯掉

あなたを汚（よご）せないよ

a na ta o yo go se na i yo

不想污染你

揺（ゆ）れた 歪（ゆが）んだ世界（せかい）に立（た）った仆（ぼく）は

yu re ta yu ga n da se ka i ni ta tta bo ku wa

我站在这荡扭曲的世界里

透（す）き通（とお）って见（み）えなくなって su ki to o tte mi e na ku na tte

透过间隙渐渐什么无法看清

见（み）つけないで仆（ぼく）のことを

mi tsu ke na i de bo ku no ko to o

请不要找我

见（み）つめないで

mi tsu me na i de

不要看着我

谁（だれ）かが仕组（しく）んだ孤独（こどく）な罠（わな）にda re ka ga shi ku n da ko do ku na wa na ni

由谁来布置这阴谋 陷入孤独的圈套

未来（みらい）が解（ほど）けてしまう前（まえ）に mi ra i ga to ke te shi ma u ma e ni

如果未来我没有逃脱

覚（おべ）え出（だ）して 仆（ぼく）のことを

o bo e da shi te bo ku no ko to o

也请记得我的存在

鲜（あざ）やかなまま

a za ya ka na ma ma

这个鲜明的存在

忘（わす）れないで 忘（わす）れないで 忘（わす）れないでwa su re na i de wa su re na i de wa su re na i de wa su re na i de 请不要忘记 不要忘记 不要忘记 不要忘记

変（か）わってしまったことにParalyze

ka wa tte shi ma tta ko to ni Paralyze

对面目全非的事情已经麻木

変（か）えられないことだらけParadise

ka e ra re na i ko to da ra ke Paradise

这个无可奈何的事情的乐园

忆（おぼえ）えてて仆（ぼく）の事（こと）を

o bo e te te bo ku no ko to o

请一直记得我

教（おし）えて 教（おし）えて

o shi e te o shi e te

告诉我 告诉我

仆（ぼく）の中（なか）に 谁（だれ）かいるの？

bo ku no na ka ni da re ka i ru no

是谁在我体内 忘（わす）れないで Unrave
l

扩展资料

创作背景：

该歌曲是TK为动画《东京喰种》专门打造的一首主题曲。写这首歌时TK花了很多心思，特别是歌词，其内容贴合动画的主题。他们是在日本录音的，还特意邀请了凛として时雨的班底制作后制。

获奖：

该歌曲于2014年11月获过“日本最佳动画主题曲奖”。

评价：

歌曲采用了后硬核，独立摇滚，另类摇滚，前卫摇滚，情感核的手段。音乐瞬间同时响起，一种空明感油然而生，柔和而且平静。

---

铜陵县18686312144： unravel(TK(北嶋彻)演唱歌曲) - 搜狗百科？
钊菊雷蒙： unravel 美 [ʌn'ræv(ə)l] 英 [ʌn'ræv(ə)l] v.拆散;解体;崩溃;瓦解 网络解开;阐明;拆开 第三人称单数:unravels 现在分词:unravelling 过去式:unravelled 例句筛选1.It had been used for practical ends, to identify elements and to ...

铜陵县18686312144： unravel什么意思 - ？
钊菊雷蒙： 解开'拆散

铜陵县18686312144： unraver单词什么意思 - ？
钊菊雷蒙： unravel[英][ʌnˈrævl] [美][ʌnˈrævəl] 简明释义 vt.解开;阐明;拆散 vi.被解开;被拆散

铜陵县18686312144： unruvel 的中文意思 - ？
钊菊雷蒙： 亲 你是不是拼错单词了...unravel吧.. 解开;阐明;拆散 的意思 你是不是也是因为东京食尸鬼的op才问的

铜陵县18686312144： unravel 和ravel - ？
钊菊雷蒙： unravel有两个意思:1.是解开,拆散. 2.是解释,阐明,弄清楚.至于ravel属于不常用单词,也包含拆开,拆散的意思,但是它还有纠缠的意思.因此,一般来说,用到关于“说明,拆开”的意思,用unravel,如果有关于“使....纠结”的意思,用ravel.它们是一对反义词.前者主要意思是拆开,后者主要意思是纠缠.懂了么?o(∩_∩)o...

铜陵县18686312144： 为什么ravel和unravel都是解开的意思?应该是2词互为反义的啊! - ？
钊菊雷蒙： 下面的英文部分是我在一个英语论坛上找到的,再加上我的中文回答,相信可以解决这个问题.Dear native teachers,One afternoon, while checking a project, one of the reviewers hollered out, ＂Does anyone know what ravel means?＂ As usual, ...

铜陵县18686312144： unravel the world是什么意思 - ？
钊菊雷蒙： 你好,高兴为你回答.请采纳,谢谢!!unravel the world 意思是 : 解开世界(的奥秘) unravel是个动词,意思有 解开,揭开,解决,阐明 比如 unravel the mystery 解开奥秘/谜团 world 是个名词,意思是世界.

铜陵县18686312144： ravel是什么意思啊? - ？
钊菊雷蒙： ravel rav·el (răvəl)v. rav·eled, also rav·elled rav·el·ing, rav·el·ling rav·els, rav·elsv. tr.To separate the fibers or threads of (cloth, for example); unravel.To clarify by separating the aspects of.To tangle or complicate.v. intr.To become ...

铜陵县18686312144： 麻烦哪位大神翻译一下 unravel(解开,挣脱) 这个词语的日文 - ？
钊菊雷蒙： 解け