《渔歌子》的注释

~

注释：

1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。

2.西塞山：在今浙江省湖州市西面。

3.白鹭：一种白色的水鸟。

4.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色，味道鲜美。

5.箬笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。

6.蓑衣：用草或棕麻编织的雨衣。

扩展资料

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。

词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。

诗词原文：

渔歌子·西塞山前白鹭飞    唐▪张志和 

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 

诗词译文：

西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。

渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。

参考资料来源：百度百科——渔歌子·西塞山前白鹭飞

---

兴宁区17055373157： 《渔歌子》的意思 - ？
虿咽凌顶： 《渔歌子》,词牌名.又名《渔父》或《渔父乐》,小令的曲调名,唐人多不加令字.调笑令本名调笑,一般不加令字,《教坊记》及其他文献所载唐代小曲名多用“子”字.唐人称物之么小者为“子”,如小船称船子,小椀称盏子.现在广东人用“仔”字,犹是唐风未改.曲名加子字,大都是令曲.如甘州原是大曲,其令曲就名为甘州子.又有八拍子,意思是八拍的小曲,渔人的小曲,就名为渔歌子.

兴宁区17055373157： 渔歌子的译文 - ？
虿咽凌顶： 渔歌子 张志和 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.[注释]1. 西塞山:在浙江省湖州市西面.2. 白鹭:一种水鸟.3. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水.4. 箬笠:竹叶编的笠...

兴宁区17055373157： 渔歌子注释和译文 - ？
虿咽凌顶： 【注释】 ①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. ②. 西塞山:在今浙江省湖州市西面 ③. 白鹭:一种白色的水鸟. ④. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水. ⑤. 箬笠:竹叶或竹蔑做的斗笠. ⑥. 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣. ⑦:鳜鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美. 【译文】 西塞山前有白鹭在飞,桃花盛开,水流湍急,鳜鱼更是肥美.江中的小舟中,有一位老翁带着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣冒着斜风细雨在江面中垂钓.而他久久不愿离去,是因为这里的美景太吸引人了

兴宁区17055373157： 渔歌子的注释和全解 - ？
虿咽凌顶： 此词以张志和《渔歌子·西塞体:赵玄荒院士楷书刻石拓片《渔歌子》西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.词牌格律与例词交错排列.格律使用宋体字,例词使用斜体字.词牌符号含义如下:平:填平声字;...

兴宁区17055373157： 六年级下册第九课《渔歌子》的解释.急用! - ？
虿咽凌顶：[答案] 渔歌子①•【唐】张志和西塞山②前白鹭③飞,桃花流水④鳜鱼肥.青箬笠⑤,绿蓑⑥衣,斜风细雨不须⑦归.【注释】1.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名.2.西塞山:在浙江省湖州市西面.3.白鹭:一种...

兴宁区17055373157： 渔歌子的古诗句意 - ？
虿咽凌顶：[答案] 渔歌子① 【唐】张志和 西塞山②前白鹭③飞, 桃花流水④鳜(guì)鱼肥. 青箬(ruò)笠⑤,绿蓑⑥(suō)衣, 斜风细雨不须⑦归. 【注释】 ①.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名. ②.西塞山:在今浙江省湖州市西...

兴宁区17055373157： 渔歌子全诗意思 - ？
虿咽凌顶：[答案] xī sài shān qián bái lù fēi 西 塞 山 前 白 鹭 飞 , táo huā liú shuǐ guì yú féi 桃 花 流 水 鳜 鱼 肥 . qīng ruò lì lǜ suō yī 青 箬 笠 ... 沐浴着斜风细雨,沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春景之中,久久不愿离去. 词义注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词...

兴宁区17055373157： 古诗 渔歌子 解释 - ？
虿咽凌顶： 西塞山前,白鹭展翅飞翔, 西塞山前白鹭飞, 桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美. 桃花流水鳜鱼肥. 渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣, 青箬笠,绿蓑衣, 斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家. 斜风细雨不须归

兴宁区17055373157： 渔歌子翻译和原文,急需!3月5日交 - ？
虿咽凌顶： [编辑本段]作品原文渔歌子①西塞山②前白鹭③飞,桃花流水④鳜鱼肥⑤.青箬笠⑥,绿蓑衣⑦,斜风细雨不须⑧归.[1][编辑本段]注释译文【注释】①渔歌子:词牌名.此调原为唐教坊名曲.分单调、双调二体.单调二十七字,平韵...

兴宁区17055373157： 渔歌子 古诗 - ？
虿咽凌顶：[答案] 渔歌子,词牌名,词也叫“长短句”,“小令”.可以唱,分为上下两段,两段之间有空格. 渔歌子① 【唐】张志和 西塞山②前白鹭③飞, 桃花流水④鳜(gui)鱼肥. 青箬(ruo)笠⑤,绿蓑⑥(suo)衣, 斜风细雨不须⑦归. 【注释】 ①.渔歌子:原是...