叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。原文_翻译及赏析

~ 叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。——宋代·刘克庄《沁园春·梦孚若》 叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。 何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯。车千乘，载燕南赵北，剑客奇才。
饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。 叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。 使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。 豪放 ， 记梦 ， 抒怀 ， 思念壮志难酬

译文及注释

译文
我们在何处相逢？一同游览成阳的宝钗楼，又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来，让他把东海鲸鱼切成细片；把马夫叫出来，让他牵来西域的宝马。天下的英雄，除了你我二人，还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车，网罗大江南北的侠士奇才！
畅饮之后，酣然大醉，耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想，美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去，但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后，建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军，可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦，区区一个万户侯又算什么！披上衣服起床，只觉得凄凉孤寂，于是更加怀念亡友，在感慨中心生哀伤。

赏析

上片是叙述梦中的景象和他同朋友方信孺的胸襟抱负；但是，作者对于南宋小朝廷那种求和屈辱的政策之不满，已洋溢在纸墨之上，语气在含蓄之中闪烁著尖刻的讽刺。南宋时，宝钗楼和铜雀台都落入金人手中，刘克庄和方信孺都没有到过。但刘克庄故意举出这两个地方，意在表示两人平日都没有忘怀北国河山，两地名胜于是很自然就在他二人的梦中出现了。“唤厨人斫就”四句，写出梦境里的浪漫性。这是作者有意虚构的情境，这段描写在虚构之中还可看出一点真实的影子。这里着力写出梦中人的豪情胜概，写法上很有点浪漫主义气派；又因为是写梦境，所以使人不觉得是过分夸张失实。借用曹操“煮酒论英雄”的掌故，是以“天下英雄”自许，又是对挚友方孚若的论评。作者希望能够有千辆大车，迎接这些燕南赵北的剑侠奇才，共同收复北方的失地。这里点出“燕南赵北”，又回应了上文的“登宝钗楼”和“访铜雀台”，使人了然知道作者“登”与“访”的用意，并不只是看望一下祖国北部河山。所以在文字结构上，又是彼此呼应，正如“常山之蛇”，击其首则尾应，击其尾其首又应。足见作者行文的细密。作者结合实际生活，融会历史题材，虚实结合，而以虚为主，表现出豪迈爽朗的气魄北方的豪杰之士了。

词的下片写梦醒之后的现实景象。“饮酣画鼓如雷，谁信被晨鸡轻唤回”，晨鸡无情地唤醒美梦，使作者不得不面对现实。梦境值得留恋，但实际生活的境遇却如此残酷无情。 “叹年光过尽，功名未立；书生老去，机会方来”。这是作者与方孚若共有的无奈叹息，但决不是绝望悲鸣。在刘克庄所处的时代，南宋王朝已处于日薄西山、奄奄一息的境地。他一生经历了孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途历尽波折，他曾四次被罢官，因此，怀才不遇之感，黍离哀痛之情，在他的诗词在中常有流露。 “使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉！”作者还怀有强烈的愿望，幻想能像李广那样在国家多事之秋建功立业。作者在表现思想矛盾、表达一贯的爱国感情时，用的不是平铺直叙的手法，巧妙地引用历史典故，做到虚实相彰，使主题思想表达得更加充分、深刻。这三句话基本上引用《汉书·李将军列传》的原文，字句相差不多，只是把《汉书》原文稍加点改，用在词中，显得自然妥贴，同时赋予这个典故新的含意。时局是如此危急，国家处在多事之秋，正该起用李广这样的名将；而现实情况却恰恰相反，贤才能臣根本就是报国无门，这怎能不叫人“披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀”呢？这首词下片抒发的正是作者这种真情实感。挚友已乘鹤西归，恢复国家统一的大业更难以实现，感旧生哀，一腔凄凉悲愤的感情发泄无遗，伤时忧国的思想就是这样被充分地表现出来。下片描写以实为主，跟上片恰成强烈的对比。

创作背景

这首词作于南宋理宗淳祜三年（1243)，因梦已故世21年的挚友方孚若而作。刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

刘克庄

京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。 楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。 十年旧梦无寻处，几度新春不在家。 凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。 亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。 数年前也放狂，这几日全无况。 当年紫禁菸花，相逢恨不知音早。 不知何岁月，得与尔同归？ 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 别离滋味浓于酒。着人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。 年少万兜鍪，坐断东南战未休。 南去北来徒自老，故人稀。 去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。 昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。 昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

---

东乡县14788052995： 叹年关过去功名未立书生老去机会方来是什么意思出自哪里？
大米十味： 叹/年关过去/功名未立/书生老去/机会方来.意思应该是这样的吧:感叹一年又过去了,都没什么事业成就,等到我老了,才有机会发挥.(都老了,还能干什么呢!)出自《血色浪漫》主演:刘烨 孙俪

东乡县14788052995： 叹年光过去,功名未立,书生老去,机会方来 是什么意思? - ？
大米十味： 你看看苏洵的介绍,就知道是什么意思了.可以说他是真真正正的这句话的代言人.楼上说的的确很正确,可……只是把自己嚼过的吐给你,SO,我想你自己领会一下可能效果会更好 看参考资料吧

东乡县14788052995： 求＂叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来＂这首词的全部内容 - ？
大米十味： 沁园春 作者: 刘克庄 何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台.唤厨人斫就,东溟鲸鲙;圉人呈罢,西极龙媒.天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千两,载燕南赵北,剑客奇才. 饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回?叹年光过尽,功名未立...

东乡县14788052995： “叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会放来”全文是什么?出处? - ？
大米十味： 沁园春·梦孚若 宋:刘克庄何处相逢? 登宝钗楼,访铜雀台. 唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒. 天下英雄,使君与操,馀子谁堪共酒杯? 车千乘,载燕南赵北,剑客奇才. 饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回. 叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来. 使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉! 披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀.

东乡县14788052995： 求一些寓意“怀才不遇”的诗歌或是别人不能理解自己的想法的这种褒贬的都行 - ？
大米十味：[答案] 咏史(二) 左思 【原文】 郁郁涧底松,离离山上苗;以彼径寸茎,荫此百尺条.世胄蹑高位,英俊沉下僚;地势使之然,由... 车千两,载燕南赵北,剑客奇才.饮酣画鼓如雷.谁信被晨鸡轻唤回.叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来.使李将军,...

东乡县14788052995： 怀才不遇的诗句 - ？
大米十味： 陈子昂的《登幽州台歌》不是“怀才不遇”的,而是另一种境界. “怀才不遇”最经典的当然是张九龄的感遇诗啦! 感遇·其一 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣生此意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折 感遇...

东乡县14788052995： 表达悲愤之情的诗句 - ？
大米十味： BS1L的混蛋!老子家的《长恨歌》,老子家的玄玄~~~【满江红】 南宋·岳飞怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头,收拾旧山河,朝天阙!

东乡县14788052995： 沁园春的格律 - ？
大米十味： 《沁园春》,又名《寿星明》,格局开张,宜抒壮阔豪迈情感,苏辛一派最喜用之.一百十四字,前片四平韵,后片五平韵,亦有于过片处增一暗韵者.前片第四句与后片第三句皆以一字领下四言四句,前后片结尾并以一字领下四言二句,宜用...

东乡县14788052995： 急求超长篇古词 - ？
大米十味： 六州歌头·少年侠气 贺铸 143字 少年侠气,交结五都雄.肝胆洞,毛发耸.立谈中,死生同.一诺千金重.推翘勇,矜豪纵.轻盖拥,联飞鞚,斗城东.轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹.闻呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空.乐匆匆.似黄...

东乡县14788052995： 血色浪漫中 钟跃民说过的一句古文 - ？
大米十味：叹、年光过去 功名未立 书生老去 机会方来