闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧，啥意思？
意思是：我们俩同是天涯沦落的可悲人，今日相逢何必问是否曾经相识！
一、原文
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
二、译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息，又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人，今日相逢何必问是否曾经相识！自从去年我离开繁华长安京城，被贬居住在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐，一年到头听不到管弦的乐器声。住在湓江这个低洼潮湿的地方，第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
三、出处
唐·白居易《琵琶行》
扩展资料：
赏析
通过写琵琶女生活的不幸，结合诗人自己在宦途所受到的打击，唱出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的心声。社会的动荡，世态的炎凉，对不幸者命运的同情，对自身失意的感慨，这些本来积蓄在心中的沉痛感受，都一起倾于诗中。它在艺术上的成功还在于运用了优美鲜明的、有音乐感的语言，用视觉的形象来表现听觉所得来的感受；萧瑟秋风的自然景色和离情别绪，使作品更加感人。
《琵琶行》翻译及原文
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞...
《琵琶行》原文和翻译是什么?
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞...
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧.同是天涯沦落人,相逢何必曾相识...
二、详细解释 1. 琵琶声与叹息 诗中的“我闻琵琶已叹息”，反映了主人公听到琵琶声后产生的情感反应。琵琶声本身就富有感染力，能够唤起人们的各种情感，如喜怒哀乐。这里的“叹息”表达了一种对美好事物或情感的感慨。2. “又闻此语重唧唧”的感触 “又闻此语重唧唧”中的“此语”指的是琵琶演奏...
琵琶行 白居易 全文翻译
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞...
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识...
答案：这首诗的关键词是“共鸣”、“相遇”和“命运”。解释：一、共鸣的情感 诗歌中，“我闻琵琶已叹息”，表明了诗人听到琵琶演奏时产生的感慨。这种情感共鸣是诗歌中重要的情感表达。诗人可能从琵琶的演奏中感受到了某种与自己内心情感相契合的东西，从而引发深沉的思索。二、相遇的缘分 “又闻此语...
白居易的琵琶行原文
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫...
“我闻琵琶已叹息”的下一句是什么?
亲，您好。“我闻琵琶已叹息”的下一句是：又闻此语重唧唧。
白居易琵琶行并序的翻译及赏析
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识! 我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。 浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。 其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。 春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。 岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。 今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳...
琵琶行原文及翻译
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞...
《琵琶行》中,我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧这句,“重”是读zhong还是...
读作chong二声。表示又、再之意。因为听到琵琶声就已经叹息了，又听琵琶女的这番话更加的叹息。唧唧就是叹息的样子。《琵琶行》的序里就有“感斯人言，是夕始觉有迁谪意”，说明白居易听了她的话勾起了自己被贬出京的痛楚，所以才有江州司马青衫湿。
吁慧弗米：[答案] 我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄.我觉得起的是强调作用,为后来同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!做铺垫.抒发了同病相怜,同声相应的情怀.诗韵明快,步步映衬,处处点缀.
岭东区13288336180： 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧.同是天涯沦落人,相逢何必曾相识的赏析? - ？
吁慧弗米： 从「我闻琵琶已叹息」到最后的「江州司马青衫湿」共二十六句写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感,感慨自己的身世,抒发与琵琶女的同病相怜之情.诗人和琵琶女都是从繁华的京城沦落到这偏僻处,诗人的同情中饱含叹息自己的不幸,「似诉生平不得志」的琵琶声中也诉说着诗人的心中不平.诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了「同是天涯沦落人,相逢何必曾相识」的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀.诗韵明快,步步映衬,处处点缀.感情浓厚,落千古失落者之泪,也为千古失落者触发了一见倾心之机.
岭东区13288336180： 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧下一句是什么 - ？
吁慧弗米： 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
岭东区13288336180： 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧.同是天涯沦落人,相逢何必曾相识.这首诗的诗意 - ？
吁慧弗米： 我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄.我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识
岭东区13288336180： 又闻此语重唧唧 ,今夜闻君琵琶语 这两句中的“语”的意思是否相同?请结合语境加以解释 - ？
吁慧弗米：[答案] 我觉得不同.我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧,同是天涯沦落人,相逢何必曾相识.今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明,莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行.前者可以理解为琵琶女一曲已毕,在那里叹息,白居易又听到琵琶女对自己命运...
岭东区13288336180： 白居易的此处无声胜有声什么意思 - ？
吁慧弗米： 这一刻,没有声音胜过有声音.意思是琵琶女弹奏时有片刻停留,此刻的回味,胜过听弹奏时的感受.
岭东区13288336180： 此时无声胜有声含义 - ？
吁慧弗米： 意思:默默无声却比有声更感人.(有时候不说话比说话更有用) 出处:白居易《琵琶行》 原句:别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.
岭东区13288336180： ＂东船西舫悄无言,唯见江心秋月白＂ - ？
吁慧弗米：[答案] 这句的意思是说“东面和西面的画舫和游船都静悄悄的,只看见江中心映着的秋月泛着白光” 这是白居易的琵琶行中,描写... 去来江口守空船,绕船月明江水寒.夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干. 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧.同是天涯沦落人,...
岭东区13288336180： 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面 - ？
吁慧弗米： “千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面”的意思是:千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面. 该句出自白居易的《琵琶行》. 琵琶行 / 琵琶引 唐代:白居易 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者...
岭东区13288336180： 谚语.此时无声胜有声.前面一句是什么 - ？
吁慧弗米： 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.”表面是形容琵琶弹奏达到了非常高深意境.而实际上结合全文来看,形容的是一种幽怨和深深思念的感情达到沸点时,没有任何语言或音乐可以形象的描述出来,唯有留下一段空白让人细细品味
