德国第一装甲师军歌 The Mass 是哪部电影里的主题曲或者是插曲?
the mass，一直被众多网友误解为“德国党卫军第一装甲师战歌”《SS闪电部队在前进》。其实，这首歌名为The Mass（弥撒），作者是一个叫Era的乐队。Era，英文原意为“时代、世纪”，有人翻译为“创世纪”，是一个风格与Gregorian（格林高利合唱团）接近的音乐团体，其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。
The Mass改编自Carmina Burana（布兰诗歌），据说“二战期间德国党卫军第一装甲师军歌也改编于此”，导致调子相似而张冠李戴以为The Mass就是纳粹军歌。这个据说无从证实，但这样的解释从上下文的逻辑来看无疑是合理的。总之可以肯定的事实是：可能同曲，一定异工。或者说他们只是各自都从Carmina Burana吸取了一些元素。而据说真正的德国党卫军第一装甲师战歌叫Panzerlied，作者是Von Oblt.Wiehle。
截止2020年2月，《The Mass》不是电影原声，网上流传的视频为网友剪辑的电影《指环王》自己加的配乐《The Mass》。
《指环王》又称《魔戒》，是由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、维戈·莫特森等主演的奇幻系列电影。该系列电影共获国际奖项351项，提名284项，包括17项奥斯卡金像奖。
该系列电影讲述了黑暗魔君索伦在数千年前铸造了一枚具有无上权力的至尊魔戒，后来这枚魔戒辗转落到了天真无邪的男孩弗罗多的手里，弗罗多抵御住了魔戒的诱惑，在朋友们的帮助下最终前往末日山脉销毁了魔戒的故事。
扩展资料
《指环王》演员表
1、伊利亚·伍德饰演弗罗多
1981年1月28日出生于爱荷华州，美国影视演员。伊利亚·伍德（Elijah Jordan Wood），1981年1月28日出生于爱荷华州，美国影视演员。
1989年在科幻片《回到未来2》中首次亮相大银幕。1990年主演家庭的自传式电影《适者生存》，1993年主演悬疑惊悚片《危险小天使》，凭借此片获得土星奖 最佳年青演员表演奖。
2、伊恩·麦克莱恩饰演甘道夫
1939年5月25日出生于英国米尔敦，英国影视演员。1961年，伊恩·麦克莱恩离开剑桥后，便投身演艺职业。
1971年，伊恩·麦克莱恩被选为英国演员公会委员。1973年，伊恩·麦克莱恩在爱丁堡戏剧节上因主演莎士比亚的《李尔王》而获得杰出表演奖。1974年，他获得了劳伦斯·奥利弗最佳演员奖。
据说是“德国党卫军第一装甲师战歌”的：Era - The Mass，这首歌出自 Era 第三张专辑《The Mass》里的同名作品。
而又据说真正的德国党卫军第一装甲师战歌叫《Panzerlied》。
The Mass
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia
In divano
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
歌词翻译如下：
哦命运，
象月亮般
变化无常，
盈虚交替；
可恶的生活
把苦难
和幸福交织；
无论贫*
与富贵
都如冰雪般融化消亡。
可怕而虚无的
命运之轮，
你无情地转动，
你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福
和美好的企盼，
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒；
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。
命运摧残着
我的健康
与意志，
无情地打击
残暴地压迫，
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑；
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮，
让琴弦拨响，
一同与我悲歌泣号！
那歌声，由心底迸发，
饱含热情和斗志，充满朝气，
带给我无穷的力量和希望，
激励我勇敢，奋进，全力拼搏，
而挫折和苦难，不过是起伏的音符，
令整首歌曲更加激昂有力。
来吧！魔鬼！
你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！
没有你奇迹如何发生！
来吧！挫败！
没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！
来吧！我的软弱！
如果我不能看见你，我如何变的刚强！
来吧！对手！
没有你的参与，我与谁竞争,
没有你的参与，
我的潜力如何能被激发出来！
这乐章，才刚开始.....
却尚温胃： 此曲名叫《The Mas(弥撒)》,改编自前德国党卫军第一装甲师战歌 《SS闪电部队在前进!》.出自ERA 乐团. ERA是一个风格与Gregorian(格林高利合唱团)接近的音乐团体,音乐类 型是圣歌与现代器乐的融合;其灵魂人物是法国音乐...
汕尾市18359206467： “The mass ”是什么歌?谁唱得? - ？
却尚温胃： the mass 是法国乐团ERA的作品,也是德国党卫军第一装甲师战歌 the mass 这首歌,来源于脍炙人口的“Carmina Burana 布兰诗歌”并且结合了《Era II》的经典曲目“Divano”的成分,如果说风格和它最像的,当然就是这首Divano了.有兴趣的话,下下ERA的专辑去吧. The Mass的主旋律改编自 布兰诗歌的选段, http://211.155.226.126:8086/download/music/Opera/Choeurs/CD1/01.mp3 这就是在音乐界小有名气的布兰诗歌第一首O Fortuna
汕尾市18359206467： TheMass是不是2战德国党卫军第一装甲师战歌?如果不是的话那 ？
却尚温胃： The Mas(弥撒)是描叙二战期间德国党卫军第一装甲师的歌曲,非常震撼,不过从来没想过它的出处.从音乐角度欣赏,这是一首气势磅礴,节奏强劲的好歌曲.该师的...
汕尾市18359206467： the mass到底是哪个部队的战歌?？
却尚温胃： 这是:德国党卫军第一装甲师战歌.
汕尾市18359206467： 关于 德国党卫军第一装甲师军歌 - ？
却尚温胃： 党卫军军歌是有来历的....歌名《弥撒》(The Mass)就是德国党卫军的军歌《SS闪电部队在前进》原《the mass》的曲是来自于德国,19世纪与大小斯特劳斯齐名的著名作曲家卡尔·奥尔夫...
汕尾市18359206467： 二战德国党卫军第一装甲师军歌中文版 - ？
却尚温胃： 二战时德国党卫军装甲第一师(SS1)的军歌,相当的有气势,名字叫《SS闪电部队在前进》,后来成为了神圣罗马德意志第三帝国国家党卫军军歌.中文歌词:空气布满紧张的气氛,大战即将来临,泪水划过母亲的脸庞,祖国就在身后,远...
汕尾市18359206467： the mass歌词大意 - ？
却尚温胃： 是ERA的the mass 吧 The Mass(弥撒)是二战期间德国党卫军第一装甲师的战歌,如果我们撇开历史,只从音乐角度欣赏,这是一首气势磅礴,节奏强劲的好歌曲. 德国党卫军第一装甲师是一支非常有战斗力的部队,曾在1941年一次战役中俘...
汕尾市18359206467： The Mass Era 弥撒 - ？
却尚温胃： ERA-The Mass 选自ERA《The Mass》专辑,这首曲子气势磅礴,威风凛凛,有很典型的欧洲教堂风格,曾一度被认为改编自“德国党卫军第一装甲师军歌”.Mass一般音译为“弥撒”,是天主教和东正教的一种感恩祭祀仪式,此曲充满宗教意味就很容易理解了.这首曲子融入了浓郁的诗班风格,因此多了几分神圣感,而电子乐的编曲形式没有影响到这首曲子所营造的庄严肃穆的气氛.此曲低音凶猛,声场开阔,旋律很吸引人,音乐性和音响性都十分出色.
汕尾市18359206467： The Mass 是不是《SS闪电部队在前进》纳粹德国党卫军第一装甲师战歌,他们什么关系啊 - ？
却尚温胃： 1.The Mass 是法国Era乐团根据卡尔·奥尔夫的作品《Carmina Burana》改编而成.2.我们现在听的《SS闪电部队在前进》实际就是The Mass.3.我们现在听到的《SS闪电部队在前进》并不是二战时德国党卫军第一装甲师的战歌.因为这首歌是Era乐团2003年专辑歌曲.
汕尾市18359206467： 德国二战期间的战车进行曲 - ？
却尚温胃： 二战,纳粹法西斯给世界各国人民带来了巨大的伤害和苦难,德国作为轴心国之一,已经是罪恶滔天.可战后的德国显示出了他的端正、积极的认罪态度,主动承认错误,德国总理的华沙一跪,多少也赢得了人们的宽恕. 德国是一个音乐气息很...
