读音：“成归，闻妻言，如被冰雪”中的“被”怎么读
“被”拼音：pi
读pi，因为这是个通假字
“成归，闻妻言，如被冰雪”译：成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。
读pi，因为这是个通假字
被：读作pī，古同“披”，覆盖。
意思是：成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。
出自清代蒲松龄《促织》（选自《聊斋志异》），原文选段：
未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。夫妻向隅，茅舍无烟，相对默然，不复聊赖。
译文：
不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子，儿子无影无踪不知到哪里去了。不久在井里找到他的尸体，于是怒气立刻化为悲痛，呼天喊地，悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣，茅屋里没有炊烟，面对面坐着不说一句话，再也没有了依靠。
扩展资料
创作背景：
蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。
据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。此文为其中一篇。
作者简介：
蒲松龄（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人，汉族。
蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。
为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近42年，直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝，享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
参考资料来源：百度百科-促织
“被”拼音：pi
我个人觉得，古时候的文字没有现在的多，因此，现在人为了更好的学习古文，通常用“通假字”来找一个相符合文字代替。并且，读起来更加符合现在的语序习惯。
读作pi（披），通假字，动词，像披了冰雪一样。
还读作bei（被子的被），也可以，名词动用，像盖了冰雪一样。
记得是pi,同披
bei第四声
被字的意思有什么
被字的意思有什么1 “被”字是左右结构的.字。左边是一个“衣字旁”。就是说被子要像衣服那样“穿着”。右边是一个“皮”字。在以前，被子里装的不是棉絮，而是皮革等。所以是皮字。“衣”和“皮”组合成了“被”。bèi：①名>被子。②动>覆盖。《促织》：“成归,闻妻言,如～冰雪。”...
文言文跺脚
儿涕而去。 未几,成归,闻妻言,如被冰雪。 怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。 夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬。 近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。 夫妻心稍慰,但儿神气痴木,奄奄思睡。成顾蟋蟀笼虚,则气断声吞,亦不复以儿为念,自...
有一篇文言文
儿涕而去。 未几,成归,闻妻言,如被冰雪。 怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。 夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬。 近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。 夫妻心稍慰,但儿神气痴木,奄奄思睡。成顾蟋蟀笼虚,则气断声吞,亦不复以儿为念,自...
语文初一上册
覆盖:成归,闻妻言,如被冰雪。《促织》 遭受:秦王复击轲,被八创。《荆轲刺秦王》 加在……之上:幸被齿发,何敢负德?《柳毅传》 介词,表被动:妆成每被秋娘妒。《琵琶行》 pī通“披”,穿:同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽。《送东阳马生序》 pī通“披”,分散,散开:屈原至于江滨,被发行吟泽畔。《屈原...
描述蝈蝈的诗句有哪些?
母闻之,面色灰死,大惊曰:“业根,死期至矣!而翁归,自与汝复算耳!”儿涕而去。 未几,成归,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬。近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。夫妻心稍慰,但儿神气...
清史稿循吏文言文的实词
(《答韦中立论师道书》) 未几,成归,闻妻言,如被冰雪。(《促织》) ②遭受,遇到。 秦王复击轲,被八创。(《荆轲刺秦王》) 世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣。 (《论积贮疏》) ③施加,施及。 去乱而被之以治。 (《荀子•不苟》)(3)介词。表示被动。 信而见疑,忠而被谤。(《屈原列传》)(4)...
聊斋志异表达的思想主题是什么
母闻之,面包灰死,大骂曰:“业根!死期至矣!而翁归,自与汝覆算耳!”儿涕而出。未几成归,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然不知所往;既,得其尸于井。因而化怒为悲,抢呼欲绝。夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。这就是“天子偶用一物”造成的悲剧。后来成名的儿子复活,魂灵化为一只轻捷善斗的蟋蟀...
文言文状语后置的句子有哪些
母闻之,面色灰死,大惊曰:"业根,死期至矣!而翁归,自与汝复算耳!"儿涕而去。 未几,成归,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬。近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。夫妻心稍慰,但儿神气痴...
被在文言文里的意思
《促织》:“成归,闻妻言,如~冰雪。” ③<;动>;加在……之上,加于,给于。屈原《哀郢》:“众谗人之嫉妒兮,~以不慈之伪名。” ④<;动>;遭受;蒙受。《荆轲刺秦王》:“秦王复击轲,~八创。”《论积贮疏》:“禹汤~之矣。” ⑤<;介>;表被动。《屈原列传》:“信而见疑,忠而~谤。” pī ①通...
文言文大全摘抄
儿涕而去。 未几,成归,闻妻言,如被冰雪。 怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。 夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬。 近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。 夫妻心稍慰,但儿神气痴木,奄奄思睡。成顾蟋蟀笼虚,则气断声吞,亦不复以儿为念,自...
郝骅归脾： 流血被面中的被:遭受 ＂bèi ① 被子. ②覆盖.《促织》:“成归,闻妻言,如~冰雪.” ③加在……之上,加于,给于.屈原《哀郢》:“众谗人之嫉妒兮,~以不慈之伪名.” ④遭受;蒙受.《荆轲刺秦王》:“秦王复击轲,~八创.”《论积贮疏》:“禹汤~之矣.” ⑤表被动.《屈原列传》:“信而见疑,忠而~谤.” pī ①通“披”,穿在身上或披在身上.《陈涉世家》:“将军身~坚执锐,伐无道.” ②分散;散开.《屈原列传》:“屈原至j江滨,发行吟泽畔.”【辨】衾,被.先秦时,作卧具的“被子”不用“被”表示.小被称“寝衣”,大被称为“衾”.
防城港市18953757461： 被卖意思的古汉字 - ？
郝骅归脾： 被的文言文意思和发音 bèi ①被子. ②覆盖.《促织》:“成归,闻妻言,如~冰雪.” ③加在……之上,加于,给于.屈原《哀郢》:“众谗人之嫉妒兮,~以不慈之伪名.” ④遭受;蒙受.《荆轲刺秦王》:“秦王复击轲,~八创.”《论积贮疏》:“禹汤~之矣.” ⑤表被动.《屈原列传》:“信而见疑,忠而~谤.” pī ①通“披”,穿在身上或披在身上.《陈涉世家》:“将军身~坚执锐,伐无道.” ②分散;散开.《屈原列传》:“屈原至j江滨,发行吟泽畔.”【辨】衾,被.先秦时,作卧具的“被子”不用“被”表示.小被称“寝衣”,大被称为“衾”.
防城港市18953757461： 求高考120文言实词 - ？
郝骅归脾： 1、哀 ①伤心,悲痛,哀叹 哀吾生之须臾,羡长江之无穷 《前赤壁赋》 杜鹃啼血猿哀鸣 《〈琵琶行〉并序》 ②同情,怜悯 君将哀而生之乎 《捕蛇者说》 ③伤悼(为……哀叹) 秦不哀吾丧,而伐吾同姓 《秦晋崤之战》 秦人不暇自哀而后人哀...
防城港市18953757461： 求古文翻译＂成归,闻妻言,如被冰雪＂ - ？
郝骅归脾：[答案] 成名回来了,听了妻子的话,全身好象盖上冰雪一样.《促织》
防城港市18953757461： 以下各句中“被”字与“屈原至于江滨,被发行吟泽畔”中的用法、意义完全相同的是:()[] - ？
郝骅归脾：[选项] A. 被明月兮佩宝璐 B. 未几,成归,闻妻言,如被冰雪 C. 外人颇公孙布被之讥 D. 幸被齿发,何敢负德E.世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣F.将军身被坚执锐G.幸大雪璐岭,被南越中数州
防城港市18953757461： 请问“未几,成归,闻妻言,如被冰雪”是什么意思? - ？
郝骅归脾： 不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好象盖上冰雪一样.
防城港市18953757461： 急求古文翻译啊 31 - ？
郝骅归脾： ①成归,闻妻言,如被冰雪 《促织》 ——成名回家,听到妻子的话,身上好像披着冰雪一样. ②幸被齿发,何敢负德? 《柳毅传》——承蒙您的大恩大德,我怎敢忘记?③秦王复击轲,被八创 《荆轲刺秦王》——秦王又击打荆轲,荆轲受了八处创伤.④翡翠珠被 《招魂》——用翡翠和宝珠做的被子.
防城港市18953757461： 语文古文中实词和虚词有多少? ？
郝骅归脾： 实词 1爱 ①故以其爱不若燕后 《战国策·触龙说赵太后》 亲爱 疼爱 ②见大王爱女牧... 3被bèi ①成归,闻妻言,如被冰雪 《促织》 覆盖 ②幸被齿发,何敢负德? 《柳毅传...
防城港市18953757461： 理解下列句子中加线的词,选出全属通假字的一项 ①颁白者不负戴于道路也 ②涂有饿莩而不知发 ③成归,闻妻言,如被冰雪 ④将免者以告,公令医守之 ⑤... - ？
郝骅归脾：[选项] A. ①②③④⑥⑧ B. ①③⑥⑦⑧ C. ①③④⑤⑦ D. ①②④⑥⑦
