李白《王右军》原文及翻译赏析

作者&投稿:定爽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

王右军原文:

右军本 *** ,潇洒出风尘。山阴遇羽客,爱此好鹅宾。扫素写道经,笔精妙入神。书罢笼鹅去,何曾别主人。

王右军注释

1、本诗选自「李太白全集」卷二十二。2、右军:即晋朝王羲之。因他曾任右将军,故称「王右军」。本:原来,本来。 *** :纯洁质朴。潇洒:洒脱,毫无拘束。出:一本作「在」,超脱。风尘:这里指污浊、纷扰的仕宦生活。3、山阴即今浙江绍兴。遇:一本作「过」,不期而会。羽客:亦称「羽士」。羽,含有「飞升」的意思。旧时因道士多求成仙飞升,故称道士为「羽士」。要:通「邀」,中途相邀。一本作「爱」。好:喜爱。鹅宾:鹅的宾客。这里指王羲之。4、扫素:素,白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经:即「道德经」,「史记,老子列传」:「关令尹喜曰,子将隐矣,强为我著书。于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去。」西汉河上公作「老子章句」,分八十一章,前三十七章为「道经」,后四十四章为「德经」,合称为「道德经」。5、笔精:笔的精魂,喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神:达到神妙的境界。南朝梁武帝说:「王羲之书法字势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,故历代宝之,永以为训。」(「古今书人优劣评」)唐张怀瓘在「书断」中称王羲之的书法为「神品」。6、罢:终。笼鹅:把鹅装进笼里。去:离开。主人:指上句的羽客山 *** 士。

王右军简析

  本诗典出南朝宋虞和「论书表」:「羲之性好鹅。山阴昙禳村有一道士,养好鹅十余。右军清旦乘小艇故往,意大愿乐,乃告示求市易,道士不与,百方譬说不能得。道士乃言性好『道德』,久欲写河上公『老子』,缣素早办,而无人能书。府君若能自屈,书『道德经「各两章,便合群以奉。羲之便住半日,为写毕,笼鹅而归。」诗人以简洁精炼的语言把上述故事诗化了,便于人们朗诵、歌唱。

  从这首诗中,进一步说明了书法在晋代已成为一种令人神往的艺术品。王羲之在当时已有很大的名气,墨迹已相当值钱。这与诗人在「草书行歌」中说王羲之为「古来几许浪得名」是相矛盾的。由此,「草书行歌」是否确系李白所写也可作为一个怀疑的佐证。

诗词作品: 王右军 诗词作者:【 唐代 】 李白 诗词归类: 【写人】




李白一生最著名的诗有哪些
《上三峡》,《王右军》。 《早发白帝城》, 《野田黄雀行》, 《庐江主人妇》, 《落日忆山中》。 诗仙的诗太多,著名不著名,各有所好,小弟且把他的诗写个大概放上边,兄弟自己看看。 怨情 明月度关山 春思 下终南山过斛斯山人宿置酒 送别 月下独酌 远别离 公无渡河 蜀道难 梁甫吟 鸟夜啼 乌栖曲 战城南...

王羲之是怎么练习他的字的呀
集上的人一看真是王右军的书法,都抢着买。一箩竹扇马上就卖完了。 许多艺术家都有各自的爱好,有的爱种花,有的爱养鸟。但是王羲之却有他特殊的癖好。不管哪里有好鹅,他都有兴趣去看,或者把它买回来玩赏。山阴地方有一个道士,他想要王羲之给他写一卷《道德经》。可是他知道王羲之是不肯轻易替人抄写经书的。

李白最著名的诗有哪些 能否帮我给诗写个串词。谢谢了
《苏台览古》《将进酒》,《怨情》《独坐敬亭山》。《长相思》,《春日行》,《远别离》,《梁甫吟》。《天马歌》,《箜篌谣》。《上三峡》,《王右军》。《早发白帝城》,《野田黄雀行》,《庐江主人妇》,《落日忆山中》。诗仙的诗太多,著名不著名,各有所好,小弟且把他的诗写个大概放上边,兄弟自己看看。怨情 ...

《世说新语》其中的十则,原文加解释,急!有的话,绝对给分,请在20号之 ...
德行第一之一、仲举礼贤 (原文)陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”(译)陈蕃的言行成为当时读书人的楷模,为官刚上任,就有澄清...

说明人长得帅的四字成语
【出自】唐 李白 《王右军》诗:“ 右军本清真,潇洒在风尘。”白话文:“右军本清新自然,潇洒在风尘。”五、神采奕奕 【解释】:奕奕:精神焕发的样子。形容精神饱满,容光焕发。【出自】:明·沈德符《万历野获编·玩具·晋唐小楷真迹》:“韩宗伯所藏曹娥碑,为右军真迹。绢素稍暗,字亦惨淡...

王右军诈睡文言文答案
王右军诈睡的故事展示了他机智过人的一面。当众人惊讶于他的表现时,相与的解释意味着他们互相惊讶,对王羲之的冷静与智谋感到惊叹。原文中描述,当王右军醒来,听到大家的讨论后,他明白自己已经陷入无法挽回的境地,但他仍能保持镇定,假装熟睡,这体现了他的深思熟虑和胆识过人。王羲之的性格特征并非仅限...

王羲之对一种动物十分偏爱,并从它的体态姿势领悟到书法,这是什么动物...
有一次王羲之外出去玩,见到一群很美的白鹅,便想买下来。一问之下了解这种鹅是周边一个道士养的,便寻找那一个道士想与他商议买下来那群鹅,那一个道士听闻赫赫有名的王羲之要买,便说:只需王右军能为我抄一部《道德经》,便将拿些鹅赠给他,王羲之大方同意,这便造就了书成换白鹅的美谈。拓展...

描写将军的诗词
5、《送浑将军出塞》唐代:高适 将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。意气能甘万里去,辛勤...

杜甫的诗
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。登楼 花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝庭终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。宿府 清秋幕府井...

关于世说新语的小故事文言文
4. 求世说新语小故事,原文,译文及启示,不要太长 1王蓝田性急 王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?” 译文 王蓝田性子很急。有一次...

德兴市13249545236: 李白的诗《王右军》应该怎么翻译??要全篇的译文
端木莲联环: 1、本诗选自“李太白全集”卷二十二. 2、右军:即晋朝王羲之.因他曾任右将军,故称“王右军”.本:原来,本来.清真:纯洁质朴.潇洒:洒脱,毫无拘束.出:一本作“在”,超脱.风尘:这里指污浊、纷扰的仕宦生活. 3、山阴即今...

德兴市13249545236: 李白写的所有诗!与注释! -
端木莲联环:[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 奔亡道中其五 郢门秋怀 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 荆门浮舟望蜀江 下泾县陵阳溪至涩滩 王右军 姑孰十咏·天门山 安州般若...

德兴市13249545236: 王蓝田食鸡子译文 -
端木莲联环: 王蓝田①性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐②齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之.王右军③闻而大笑曰:“使安期④有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?” (选自《...

德兴市13249545236: 但言是王右军事,以求百钱邪的意思 -
端木莲联环: 但言是王右军书,以求百钱邪. 译文: (你)只要说这是王右军书写的,用(它)(可以)卖一百钱.

德兴市13249545236: 《世说新语》——王右军与谢太傅 -
端木莲联环: 【译文】 王右军与谢太傅一道登上冶城.谢太傅潇洒地凝神遐想,有超世脱俗的心意.王右军对他说:“夏禹为国事辛劳,连手脚都长满了老茧;周文王忙得无法按时吃饭,每日里没有一点儿空闲的时间.如今整个国家都处于战乱之中,人人都应当贡献力量;如果一味空谈而荒废政务,崇尚浮文而妨碍国事,恐怕不是现在该做的事吧!”谢太傅回答说:“秦国任用商鞅,只传两代就灭亡了,难道也是清谈导致的祸患吗?”

德兴市13249545236: 长风几万里,吹度玉门关.是什么意思 -
端木莲联环: 意思:浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关. 出处:《关山月》 原文: 明月出天山,苍茫云海间.长风几万里,吹度玉门关. 汉下白登道,胡窥青海湾.由来征战地,不见有人还. 戍客望边邑,思归多苦颜.高楼当此夜,叹息未应...

德兴市13249545236: 世说新语 ,写王羲之的,原文 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒值帐中眠.大将军尝先出,右军犹未起,须臾钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言... -
端木莲联环:[答案] 右军诈眠

德兴市13249545236: 李白简短的诗还要译文 -
端木莲联环: 《怨情》[唐]李白【原诗】美人卷珠帘,深坐颦蛾眉.但见泪痕湿,不知心恨谁.【译诗】美人卷起珠帘,紧锁着秀眉久久独坐.只见她满面泪痕,不知心里在怨恨哪个.

德兴市13249545236: 王蓝田性急文言文翻译 -
端木莲联环: 王蓝田性子很急.有一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有扎到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上.鸡蛋在地上旋转不停,于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩,又没有踩到.十分愤怒,又从地上捡起放入口中,把蛋咬破了就吐掉.王羲之听了...

德兴市13249545236: 王右军诈睡拼音阅读(王右军诈睡原文及翻译)
端木莲联环: 1、单词解释2、王右军:即王羲之.减十年:不满十年.大将:晋代大将王敦.钱丰:为王敦从军,助敦反金,后被惩罚.屏幕:打开“Hold”,让男人退出.和“假装”...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网