长安秋望_杜牧的诗原文赏析及翻译
长安秋望
唐代 杜牧
楼倚霜树外，镜天无一毫。
南山与秋色，气势两相高。
译文
楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？
注释
秋望：在秋天远望。
倚：靠着，倚立。霜树：指深秋时节的树。外：之外。指楼比“霜树”高。
镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫：没有一丝云彩。
南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。
气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。
鉴赏
这是一曲高秋的赞歌。题为“长安秋望”，重点却并不在最后的那个“望”字，而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。
首句点出“望”的立足点。“楼倚霜树外”的“倚”，是倚立的意思，重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态；“外”，是“上”的意思。秋天经霜后的树，多半木叶黄落，越发显出它的高耸挺拔，而楼又高出霜树之上，在这样一个立足点上，方能纵览长安高秋景物的全局，充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句实际上是全诗的出发点和基础，没有它，也就没有“望”中所见的一切。
次句写望中所见的天宇。“镜天无一毫”，是说天空明净澄洁得象一面纤尘不染的镜子，没有一丝阴翳云彩。这正是秋日天宇的典型特征。这种澄洁明净到近乎虚空的天色，又进一步表现了秋空的.高远寥廓，同时也写出了诗人当时那种心旷神怡的感受和高远澄净的心境。
“南山与秋色，气势两相高。”第三句转笔写到远望中的终南山。将它和“秋色”相比，说远望中的南山，它那峻拔入云的气势，象是要和高远无际的秋色一赛高低。
南山是具体有形的个别事物，而“秋色”却是抽象虚泛的，是许多带有秋天景物特点的具体事物的集合与概括，二者似乎不好比拟。而此诗却别出心裁地用南山衬托秋色。秋色是很难描写的，它存在于秋天的所有景物里，而且不同的作者对秋色有不同的观赏角度和感受，有的取其凄清萧瑟，有的取其明净澄洁，有的取其高远寥廓。这首诗的作者显然偏于欣赏秋色之高远无极，这是从前两句的描写中可以明显看出的。但秋之“高”却很难形容尽致（在这一点上，和写秋之“凄”、之“清”很不相同），特别是它那种高远无极的气势更是只可意会，难以言传。在这种情况下，以实托虚便成为有效的艺术手段。具体有形的南山，衬托出了抽象虚泛的秋色，诗人通过“南山与秋色，气势两相高”的诗句，不但能具体地表现出“秋色”之“高”，而且写出了它的气势、精神和性格。
这首诗的好处，还在于它在写出长安高秋景色的同时写出了诗人的精神性格。它更接近于写意画。高远、寥廓、明净的秋色，实际上也正是诗人胸怀的象征与外化。特别是诗的末句，赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态，这就更鲜明地表现出了诗人的性格气质，也使全诗在跃动的气势中结束，留下了充分的想象余地。
晚唐诗往往流于柔媚绮艳，缺乏清刚遒健的骨格。这首五言短章却写得意境高远，气势健举，和盛唐诗人王之涣的《登鹳雀楼》有神合之处，尽管在雄浑壮丽、自然和谐方面还不免略逊一筹。
创作背景
此诗作年难确定，以大中四年（850）杜牧在长安，且多咏长安景色，故应是诗人晚年居住在长安所作。大中四年（850年），他被升为吏部员外郎。但是杜牧仍然多次请求外放湖州刺史，连上三启，终于应允了他的要求。
关于秋天的五首诗句
10.关于秋天的五言古诗 《秋风引》唐·刘禹锡 何处秋风至?萧萧送雁群。 朝来入庭树,孤客最先闻。 《山中》唐·王维 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 《长安秋望》唐·杜牧 楼倚霜树外,镜天无一毫。 南山与秋色,气势两相高。 《宿建德江》唐·孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷...
杜牧简介资料 杜牧是哪个朝代的诗人 杜牧的诗有哪些
《念昔游三首（其一）》 《念昔游三首（其二）》 《念昔游三首（其三）》 《沈下贤》《长安秋望》 《齐安郡后池》 《题齐安城楼》 《初冬夜饮》《屏风》 《屏风绝句》 《秋浦途中》 《题桃花夫人庙》《将赴吴兴登乐游原一绝》 《题木兰庙》 《读韩杜集...
杜牧的诗有哪些
安知魏齐首，见断箦中尸。给丧蹶张辈，廊庙冠峨危。 珥貂七叶贵，何妨我虏支。苏武却生返，邓通终死饥。 主张既难测，翻覆亦其宜。地尽有何物？天外复何之？ 指何为而捉？足何为而驰？耳何为而听？目何为而窥？ 己身不自晓，此外何思惟。因倾一樽酒，题作杜秋诗。
关于杜牧的诗句古诗
——《将赴吴兴登乐游原一绝》 4.杜牧的古诗 秋夕(杜牧) 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 题扬州禅智寺】 雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。 青苔满阶砌,白鸟故迟留。 暮霭生深树,斜阳下小楼。 谁知竹西路,歌吹是扬州。 【秋夕】 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇...
杜牧的诗
李商隐与小杜结识后,共写过两首给他,一首自谦“高楼风雨敢斯文,短翼差池不及群”,称颂“刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋”,另一首起句就是“杜牧司勋字牧之,清秋一首《杜秋诗》”,可见“小李”也认为这首诗为“小杜”的代表作。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
杜牧写的诗有哪些?
《江南春》《题乌江亭》《寄扬州韩绰判官》《赠别(其一)》《遣怀》《过勤政楼》《念昔游三首(其一)》《念昔游三首(其二)》《念昔游三首(其三)》《沈下贤》《长安秋望》《齐安郡后池绝句》《题齐安城楼》《初冬夜饮》《屏风》《屏风绝句》《秋浦途中》《题桃花夫人庙》《将赴吴兴登乐游原一...
关于秋思的诗句不伤感
钱起 【江行无题一百首(一作钱珝诗)】 水涵秋色静,云带夕阳高。 诗癖非吾病,何妨吮短毫。 司空曙 【别张赞】 今日山晴后,残蝉菊发时。 登楼见秋色,何处最相思。 杜牧 【长安秋望】 楼倚霜树外,镜天无一毫。 南山与秋色,气势两相高。 成彦雄 【江上枫】 江枫自蓊郁,不竞松筠力。 一叶落渔家,残阳...
秋天的古诗大全
12、《长安秋望》【唐】杜牧楼倚霜树外,镜天无一毫。南天与秋色,气势两相高。13、《秋风引》【唐】刘禹锡何处秋风至?萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。14、《秋词》【唐】刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝.晴空一鹤排云上,便引诗情到碧宵.15、《秋日》【唐】耿玮返照入闾巷,忧来谁共语?古道少...
古长安的诗词
家在梦中何日到，春生江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。赏析：诗人感乱思家，眼中所见，心中所思，无非都是伤心之景，悲哀之情，浅吟低唱，一咏三叹，读后很容易引起人们的同情和怜悯，这正是阴柔美的表现。长安秋望 唐代：杜牧 楼倚霜树外，镜天无...
描写秋天的古诗(全首)
（唐）杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。19、望洞庭 （唐）刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。20. 秋词 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝．晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵．21.长安秋望 杜牧 楼倚霜树...
邹夜里亚：[答案] 1、全诗描写出了秋天的特色 写出长安高秋景色的同时写出了诗人的精神性格.它更接近于写意画.高远、寥廓、明净的秋色... 读者通过“南山与秋色,气势两相高”的诗句,不但能具体地感受到“秋色”之“高”,而且连它的气势、精神和性格也若有...
城厢区15194004492： 长安秋望 杜牧 - ？
邹夜里亚： 长安秋望 杜牧 楼倚霜树外, 镜天无一毫. 南山与秋色, 气势两相高. 这是一曲高秋的赞歌.题为“长安秋望”,重点却并不在最后的那个“望”字,而是赞美远望中的长安秋色.“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象. 首句点出“望...
城厢区15194004492： 长安秋望 杜牧？
邹夜里亚： 1、描写的具体景物有树、天空和南山. 2、诗中的树,被霜打过,带着一树秋意;天空则纤尘不染,瓦蓝瓦蓝,澄澈无比;南山在秋色中,越发显得巍峨高大.这些景物共同的特点,就是饱含秋意,让人觉得高远宁静.
城厢区15194004492： 细读下面这首唐诗,然后回答问题.长安秋望 杜牧楼倚霜树外,镜天无一毫.南山与秋色,气势两相高.本诗是怎样以“秋望”贯穿全篇的?结合全诗对此... - ？
邹夜里亚：[答案]本诗以“秋望”贯穿全篇.首句“楼倚霜树外”,点明秋望的地点是在紧靠着霜树的高楼上“霜树”二字已触及秋望所见,领起次句.第二句写秋望所见的景物.仰视秋日蓝天,如明镜般纤尘不染.第三、四句继续扣住秋望写南山所见之景,并融入...
城厢区15194004492： “镜天无一毫”什么意思? - ？
邹夜里亚： 杜牧也在《长安秋望》中望出了秋日的风清云淡,别有洞天:“楼倚霜树外,镜天无一毫.南山与秋色,气势两相高”.--------------------------------------- 杜牧:长安秋望 楼倚霜树外,镜天无一毫. 南山与秋色,气势两相高.【说明】秋季,碧空如洗,分外高洁;秋风送爽,气候宜人;相映之下,山也显更加高峻了.这首诗用精炼的语言,勾画了这种景象. 【解释】①霜树--经了霜的树木.②这句说:天宇明净得宛如一面镜子,一丝云彩也没有.③南山--终南山.④气--这里指秋色.势--指南山.
城厢区15194004492： 翻译唐诗 长安秋望 唐 杜牧 - ？
邹夜里亚： 楼台高耸,屹立在一片秋树之上;天空明净,像一面纤尘不染的镜子.秋色是这样高远寥廓,同峻拔入云的南山相比,气势难分高低.http://baike.baidu.com/view/159845.htm
城厢区15194004492： 古诗《长安秋望》全诗描写秋天什么样特色 - ？
邹夜里亚： 《长安秋望》是唐代文学家杜牧的诗作.全诗写作者登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,描写长安周边秋高气爽的景色.表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀.
城厢区15194004492： 长安秋望(杜牧)？
邹夜里亚： 诗中的树,被霜打过,带着一树秋意;天空则纤尘不染,瓦蓝瓦蓝,澄澈无比;南山在秋色中,越发显得巍峨高大.这些景物共同的特点,就是饱含秋意,让人觉得高远宁静.
城厢区15194004492： 形容秋天景色优美的诗句 - ？
邹夜里亚： 秋高气爽 天高云淡 秋风送爽 秋菊怒放 秋菊傲骨 秋色迷人 秋色宜人 金桂飘香 秋天的景色 果实累累 北雁南飞 满山红叶 五谷丰登 芦花飘扬秋雨萧萧 秋色宜人 雁过衡阳 落叶知秋 一叶知秋 秋风扫落叶 春花秋月 春兰秋菊秋风习习 硕果累累 寒蝉凄切、金风送爽、丹桂飘香、雁过留声、天朗气清 落叶归根、霜叶红花、北雁南飞、凉风习习、硕果累累 橙黄橘绿、果实累累、层林尽染、叠翠流金、五谷丰登 瓜果飘香、层峦叠翠、香山红叶、衰草连天、姹紫嫣红
城厢区15194004492： 赵嘏:长安秋望的译文 - ？
邹夜里亚： 长安秋望 云物凄凉拂署流,寒家宫阙动高秋.残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼.紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁.鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚.灰蒙蒙的云雾夹带着寒意天刚刚亮,宫殿四周开始呈现出深秋的景色.稀疏的晨星伴随着从边塞上横空而来的大雁,凭楼眺望忽闻笛声引起无限乡愁.篱笆旁紫色艳丽的菊花欲开未开,十分静谧,池沼里莲花花瓣已凋谢.故乡鲈鱼正鲜美而我却不归去,又是何苦戴着南方的冠冕学楚囚?
