“我本可以忍受黑暗”出自那首诗?

作者&投稿:巧夜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“我本可以忍受黑暗”出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》的译文,原诗如下:

Had I not seen the sun

I could have borne the shade

But Light a newer Wilderness

My Wilderness has made

译文如下:

我本可以忍受黑暗

如果我不曾见过太阳

然而阳光已使我的荒凉

成为更新的荒凉

扩展资料:

相传这首诗作于1872年,这时候的狄金森已经42岁,过了自己的创作黄金期。但恰恰因为喷涌的诗情慢慢平缓,诗人的笔触也更加冷静并充满思考。42年人间岁月,喜悲寒暑,就是这一番。

该诗秉承了狄金森一贯简洁的诗风,四行两句,意蕴无穷。当你拥有过幸福的体验,任何一点苦难都会变得格外明显强烈。就像《美丽新世界》被安排好的人生,但一旦某个人的感情被触动,他体会到一种别样的而前所未有的东西,就再也没办法忍受那固有的“黑暗”了。




跪求:飞蛾扑火许嵩 的歌词
《飞蛾扑火》许嵩的歌词如下:第一段:如果不是你给了我希望 我本可以忍受黑暗 第二段:可如今 我不但没有了希望 还多了许多绝望 第三段:如果不是你给了我力量 我本可以忍受孤独 第四段:可如今 我不但没有了力量 还多了许多无助 第五段:飞蛾扑火般的执着 只为那短暂的温暖 哪怕最终化为...

我本可以忍受黑暗你却让我看见了光明啥意思啊
黑暗与光明,是相对的,不是现实中的我们能感觉到的黑暗和光明。这句话的黑暗和光明是在叙述一个人的人生 黑暗,是指一个人人生低谷,处于困境中的生活。本可以忍受黑暗,意思是说,我已经习惯了艰难困苦的生活,习惯了在逆境中生活。但是,你的到来却让我看到了光明,意思是说你的到来,给我带来了...

如果我没有见过光明,我本可以忍受黑暗是什么意思
该句话的意思具体如下:如果一个人从未经历过光明,或者说从未看到过好的一面,那么他可能会更容易忍受生活中的黑暗面。这可以寓意着人生中的挫折、困难或者不利的局面。在面对困境时,如果我们没有经历过更好的时光,我们可能不会那么痛苦,因为我们没有与之对比的经历。然而,一旦我们经历过光明,就会...

如果不曾见过阳光,我本可以忍受黑暗
这是美国传奇诗人艾米莉·狄金森(又称狄更生)(Emily Dickinson,1830~1886)的诗句:我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 Had I not seen the Sun by Emily Dickinson Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My ...

我本能忍受黑暗,如果不曾见过光出自哪里
《如果我不曾见过太》我本能忍受黑暗,如果不曾见过光出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森的《如果我不曾见过太阳》。相传这首诗作于1872年,这时候的狄金森已经42岁,过了自己的创作黄金期,但恰恰因为喷涌的诗情慢慢平缓,诗人的笔触也更加冷静并充满思考。

如果我未曾见过光明,我本可以忍受黑暗是什么意思?
其代表的含义是:当人拥有过幸福的体验,任何一点苦难都会变得格外明显强烈。 出处:美国女诗人艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》。黑暗,词语、名词、形容词,与“光明”相反。黑暗可以指一种低照度的照明状态,比如无月光、星光的夜晚。黑暗可以指一种阴沉的心理状态,但并不等于邪恶。在二次元里,...

“我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过光明”,女生对男生说是什么意思...
这个女生的意思就是说:如果她没有见过光明,那么她是可以忍受黑暗的,但是见过了光明,就无法再忍受黑暗了。

如果我不曾见过太阳,我本可以忍受黑暗
“如果我不曾见过太阳,我本可以忍受黑暗。”忘记出自哪里了,总之就只记得是出自一首现代诗。我的解读:如果我不曾见过太阳,如果我不曾拥有,如果我不曾品尝,如果我不曾体验,不曾看见……任何事情,不知道之前其实是无所谓的,可以呆在原有的环境当中,不会再有期望,不会有过多的要求。但是,...

我本可以忍受黑暗你却让我看见了光明啥意思啊
这句话的意思是,如果没有遇到你,我可能已经习惯了黑暗,习惯了没有希望的生活。但是你的出现,让我看到了光明,让我重新找到了希望和生活的意义。这是一种非常积极和感人的表达方式,通常用于描述人际关系的影响和改变。

一个人用我本可以忍受黑暗,如果我不不曾见过光明这句话挽留一个人代表...
就是喜欢和习惯了这个人的陪伴和存在,现在分开了很难过,相识之前不知道相处这么快乐可以忍受一个人的日子,现在尝到光明的美好了,感觉一个人的日子是黑暗的无法忍受,这个人很重要给他带来光明离开黑暗

白塔区19374959320: “我本可以忍受黑暗”出自哪首诗 -
温姿尧强: 这句话出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗:《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》英语原文:Had I not seen the SunI could have borne the shadeBut Light a newer WildernessMy Wilderness has made译文:我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳然而阳光已使我的荒凉成为更新的荒凉

白塔区19374959320: 我本可以忍受黑暗的原诗是什么? -
温姿尧强: 我本可以忍受黑暗的原诗是:“我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过太阳.然而阳光已使我的荒凉,成为更新的荒凉.”这是美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》.诗中表达了作者原本可以忍受黑暗,但是正是因为见过了阳光,使得作者对黑暗的忍受能力大打折扣.希望以上信息能帮助您解决问题,如果还有其他问题,请随时告诉我.

白塔区19374959320: 我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳出自哪首诗 -
温姿尧强: “我本可以忍受黑暗如果我不曾见过太阳”出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《如果我不曾见过太阳(HadInotseen theSun)》.

白塔区19374959320: 我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳
温姿尧强: 我本可以容忍黑暗 美国女诗人艾米莉·狄金森 如果我不曾见过太阳 约1872年 我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉 我啜饮过生活的芳醇 付出了什么,告诉你吧 不多不少,整整一生 他们说,这是市价. ...

白塔区19374959320: 如果我不 - 解析一下这首诗如果我不曾见过太阳,我本可以容忍黑暗然而阳光已使我
温姿尧强: 最白话的解释应该是: 如果我没有见过阳光,我不会觉得我身处黑暗中. 然而正因为我见过光明,才会我本阴霾的心,更觉荒凉(黑暗). 比喻的说:如果我不曾快乐过,我不会觉得我现在所承受的是这么痛苦.然而,正因为我快乐过,让我所承受的痛苦显得更痛. 应该是这样了.绝不会偏离本意的.

白塔区19374959320: 我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳,是吗??? -
温姿尧强: 我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 虽然阳光已给我温暖 那也许会成为更新的荒凉 这是美国女诗人艾米莉·狄金森的诗

白塔区19374959320: 并不是所有的星星都只把黑暗点亮而不报告曙光,是哪首诗中的句子啊.谢了,急! -
温姿尧强: 错了,原文是:不是一切星星,都仅指示黑夜,而不报告曙光;出自舒婷的《这也是一切》,全文如下:不是一切大树 都被暴风折断, 不是一切种子, 都找不到生根的土壤; 不是一切真情 都流失在人心的沙漠里; 不是一切梦想 都甘愿被折掉...

白塔区19374959320: “天下英雄出我辈,一入江湖岁月催”出自哪首诗? -
温姿尧强: “天下英雄出我辈,一入江湖岁月催”出自《江湖行》. 《江湖行》诗歌介绍:《江湖行》一般指《人生·江湖》,又名《任我行》,作者为唐代诗人黄易,文学体裁为文学体裁为古诗词.《江湖行》原文:天下风云出我辈,一入江湖岁月催....

白塔区19374959320: 我本将心向明月,奈何明月照沟渠.的出处是那首诗? -
温姿尧强: 这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了 但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早

白塔区19374959320: 这句出自哪首诗 -
温姿尧强: 唐·李商隐《无题》 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红. 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网