重温经典童话——The Frog-king
打开《格林童话》，首篇是Frog-King,or Iron Henry .常见的版本译作《青蛙王子》。译得真有美感，尤其看到王子二字，不由想起那个震撼场景——青蛙被公主真心一吻，魔咒解除，立时化作英俊少年……
然而英文版里，竟没这样的情节。通篇不仅缺乏浪漫，更无爱情火花，甚至也看不出通常的“教育意义”，然而读起来却心情愉悦，且耐人寻味，或许
先说青蛙帮小公主找球，那是有条件的:" Ican help you,but what will you give me if I bring your plaything up again?" 这样的情景多么真实，儿童之间的确是如此讨价还价的。但发生在一只丑陋的青蛙与美丽的小公主之间，就变成了fairy tale.
小女孩为了拿回金球，立刻应承要把身上的珠宝甚至衣服都给它。但青蛙拒绝了，不过它可不是活雷锋，它要公主做老婆！
这不明摆着癞蛤蟆想吃天鹅肉嘛(︶.̮︶✽) 哪个小姑娘会这么蠢？不过为了金球，先答应它呗。青蛙逼着公主发了誓，跳井里取出金球，小姑娘拿到球，二话不说撒丫子就跑……
接下来的情节，画面简直有点恐怖了，公主正用餐间，一只湿漉漉的青蛙“啪嗒啪嗒”跳上楼梯，又敲门又是一通乱喊。小公主was quite frightened. 当女孩被又赖又丑的男生缠上，都是这种感觉: frightened and disgusted.
与众多嫌贫爱富的父母不同的是，小公主的老爹斥责了不守信的女儿,"That which you have promised must you ferform." 于是，青蛙如愿以偿进了门，登桌子上椅子，吃光小公主的食物后，拍着大肚皮发号施令:“去，铺床展被，本蛙累了，快扶本蛙去你床上睡觉！”
有没天理？简直是无赖啊！小公主大哭，国王呢，不仅不替公主出气，还对女儿一通责骂，小公主只好用两根手指捏着青蛙回卧室。揣着一肚子气的小姑娘一进门就把青蛙扔犄角旮旯了。青蛙立刻喊，
(看到这句，不由好笑，小学时代小伙伴间也常常用类似的话威胁对方:“……不然我告老师。”)
小公主忍无可忍了，抓起这只得寸进尺的癞皮青蛙，狠狠摔到了墙上！“这下你该闭嘴了！”
这一摔不要紧，青蛙变成了王子！
依我看，这样的写法比什么kiss要厉害得多，也更有道理。
不要说救起一只玩具球，即便救了命也没法让一个小女孩去吻一只黏糊糊的青蛙。比起俗套的kiss大法，甩到墙上更震撼。
到这一步才明白，原来解除魔咒必须被公主狠摔！这样之前的情节就好理解了，身为高贵的王子，做出一系列讨人嫌的行为，只是为了激怒小公主，求这关键的一摔。
滑稽吗？一点都不。“找抽”的难度比“索吻”的难度小多啦。这很符合儿童世界的规则，在孩子的世界里，基本不会用吻啊，表白什么的解决问题 ,暴力才是王道 。
小时读此文，有个重要人物被忽视了，就是国王陛下。看上去，他一点都不考虑女儿的感受。现在想，这可能正是孩子们眼里的家长形象，或者父亲角色。他们永远站在道德高度，居高临下发号施令，貌似不近情理，其实高瞻远瞩。这也应了古文里那句话:父母之爱子女，必为之计远。”
哭哭闹闹的公主看到丑陋青蛙变英俊王子，颜值加地位一样不缺，夫复何求耶？立刻尽释前嫌，欢天喜地坐上“宝马”车直奔婆家去鸟。
如果说这童话真有什么教育意义，可能就是国王的话:“承诺了别人的事一定要做到。”
做不到会如何？我们古代神话《搜神记·女化蚕》告诉大家: 后果很严重 。
比起小公主，这马女做得有点太残忍，不仅背叛誓言，还杀马辱马皮，小公主好在有英明的国王爹时刻警醒，挽回了幸福。这马女的爹就差了点，不想做马的老岳父，也别杀有功之臣啊！结果女儿遭到报复，被愤怒的马皮包裹，变成了蚕。
常说君无戏言，其实普通人也不能轻易许诺，哪怕是对一个牲畜。
在世为人信义很重要 ，古人云，君子不轻诺，诺则必践。 如果做不到，最好别发誓，青蛙变王子的概率很小，食言的代价很大。
经典格林童话故事英文版
经典格林童话故事英文版篇一:懒惰的纺纱妇 In a certain village there once lived a man and his wife, and the wife was so idle that she would never work at anything; whatever her husband gave her to spin, she did not get done, and what she did spin she did not wind, but let it all...
小猫童话故事100
一 童话故事吝啬的小猫 是霹霹乐翻天 吗 熊猫霹霹:一只心怀无限英雄主义的功夫熊猫,也非常爱练功夫。永远乐观向上的精神和永远燃烧不尽的精力就 波斯猫霹酷:他很帅,他很拽,他很冷静,他很敏感,他很自我,他很内向,他很矛盾,他很有趣,他很有思想。最重要的是,他很快。隆重向你介绍个性的白猫少年P酷,他是一...
4只小猫童话故事
一 关于小猫的童话故事。 小猫和珍珠的故版事权\/\/tool.xdf.cn\/th\/result_jingdiantonghua578 二 用小猫大象小鸟狐狸着四个动物写一篇童话故事 狮子和老虎去找大象斗地主其它自己扩充。 三 童话故事小猫练字的作文400字四年级 一天,小猫和青蛙在小湖边钓鱼,钓完了鱼,正要回家,却走来了一只狐狸,本来狐狸还没在意...
简爱读后感英语作文
简爱已作为独立女性的经典,我希望阳光下,鲜花里有的简爱走出来,不管是贫穷,还是富有;不管是美貌,还是相貌平庸,都有美好的心灵和充实的心胸,都能以独立的人格和坚强的个性生活。 Jane eyre is British literature history handed a classical work, succeeds in making the first English literature to the love, th...
以“越是没有本领的人就越自命不凡——邓拓”写一篇童话故事(想象作文...
BCHFZHCHFDGXYFFDTGFYURFGTYFDYTGHCFUYXDTYSXTDDYUTYRTYRYUF6TYUFTYFTFJFYUFYFFTGIUTR6YRFTTYDCGGCF6RYDE6TRDFTDTKCGDTRSYTDERTDTHGDEDRTFGSUED6CE555555USURTEGBRV3WGFTASGFGWDGFAGWYRGWEYTFYUATSDGWERYTWEGYUGFYWTGRQUYgdytwfryfewyftaywfttyfefytqFEWYGDYWQFYFyfdyfqasdfaFGzhdasfghjfcjdgfhAGDHFga...
向女友道歉送什么花
——惟有爱 童话花束TH101 lovelove兔 为什么我一心想着呢?因为啊，女友天生偏爱花，不管是生日或者节日都希望能够收到漂亮的花束。所以啊，如果想成功哄她开心，手上必须先准备好一束能够打动她的花。可是回想往年，几乎所有花朵我都送过了，今年想点什么新花样儿呢?，最终我瞄准了一款童话花束。 ——...
格温妮丝·帕特洛
详情请查看视频回答
200高分,请大家告诉我好听的英文歌和日文歌吧
(奥华子的经典作品～一听你就会喜欢上!◎)《White Light》(安室风格的圣诞限定曲～!很好听喔～我自己也有学唱呢～～嘻嘻)《Everything》(EXILE给我留下印象最深的好听的歌之一!推荐哈～～轻快中带温馨的感觉)《两颗星的纪念日》(爱酱超可爱的一首歌吖～旋律很小孩子捏···高潮也好听)《轻飘飘圆舞曲》(...
国雯洛索： Once upon a time,there was a little lonely princess.One day,she went to a forest carrying her dear golden ball.While playing with the ball,it suddenly fell into the deep water and the princess cried loudly.At that time,an ugly frog turned up and told the ...
沙县13597957350： 谁有比较简单的英语童话故事? ？
国雯洛索： The Frog Prince 青蛙王子Many, many years ago, there lived a king. He had many beautiful daughters. And the youngest one was very lovely, and even the sun was ...
沙县13597957350： 用英文概括童话故事the frog prince的主要内容要求初三水平左右,并说说为什么喜欢这篇童话(也用英文不用太多字) - ？
国雯洛索：[答案] Once upon a time,there was a little lonely princess.One day,she went to a forest carrying her dear golden ball.While playing with the ball,it suddenly fell into the deep water and the princess cried l...
沙县13597957350： 著名童话故事名称 中英文对应 - ？
国雯洛索： Three Little Pigs.三只小猪 Snow White 白雪公主 Beauty and Beast.美女与野兽 The Frog Prince青蛙王子 The Ugly Duckling 丑小鸭 Cinderella灰姑娘 Little Red Cap 小红帽 Rapunzel莴苣姑娘 The Little Match-Girl 卖火柴的小女孩
沙县13597957350： 伊索寓言The frog and the ox的中文译文？
国雯洛索： 一头牛到水潭边去喝水,踩着了一群小蛙,并踩死了其中一只.小蛙妈妈回来后,见到少了一个儿子,便问他的兄弟们,他到哪里去了.一只小蛙说:“亲爱的妈妈,他死了.刚才有一头巨大的四足兽来到潭边,用他的蹄子踩死了我们的兄弟.”蛙妈妈一边尽力鼓气,一边问道:“那野兽是不是这个样子,这般大小呢?”小蛙说:「妈妈,您别再鼓气了.我想您不可能和那怪物一样大小,再鼓气就会把肚子胀破.“
沙县13597957350： 英语童话故事(狐狸和老虎 - ？
国雯洛索： The Tiger and The Fox(狐假虎威)One day, the tiger and the fox are talking. The fox says, 'Do you believe that all the animals in the forest are scared of me not you?' The tiger doesn't believe and follows the fox to the forest. All the ...
沙县13597957350： 英语童话小故事 - ？
国雯洛索： the frog and the princess In olden times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face. ...
沙县13597957350： 可否帮我找一篇灰姑娘童话故事(英文版本) - ？
国雯洛索： http://www.lygjxt.net/?artid=11309&F=view.html这里也有 Long ago, in a land far away, there lived a beautiful young girl. She was very sad. Her mother had died and her father had married again. His new wife had two ugly daughters, Esmerelda and ...
沙县13597957350： 英语寓言故事 要对白多点的!急急急!？
国雯洛索： 1. The Frogs' Complaint Against the Sun Once apon a time, when the Sun announced his intention to take a wife, the Frogs lifted up their voices in clamor to the sky. Jupiter, disturbed by the noise of their croaking, inquired the cause of their ...
