2019年6月六级考试第二套试卷翻译真题及译文答案(汉语言篇)

作者&投稿:养包 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~



Part IV Translation (30 minutes)


Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.


汉语现在是世界上用作本族语人数最多的语言。汉语与西方语言的一个重要区别在于它是以方块字(character)而不是以字母构成的。目前仍在使用的书写系统中,汉语是最古老的。在中国,来自不同地区的人可能听不懂对方的方言,但由于汉字有统一的书写形式,他们交流起来几乎没有任何困难。汉语历史上对团结中华民族发挥了重要作用。今天,随着中国经济的快速增长和全球影响力的增强,越来越多其他国家的人也开始学习汉语。


译文:


The Chinese language is used as native language by the greatest number of people in the world. One of the significant distinctions between Chinese and Western languages lies in that it is composed of characters rather than letters. The Chinese language is the oldest writing system still in use. In China, although people from different regions may not understand each other's dialects, they have little difficulty in communicating because Chinese characters are written in a uniform form. The Chinese language has played quite an important role in the unification of the Chinese nation in history. Nowadays, with China's rapid economic growth and increasing global influence, more and more people in other countries begin to learn Chinese.

更多六级真题内容,环球青藤资讯将及时与您分享,尽请关注!




英语六级成绩查询时间2019
1、2019年6月考试成绩查询时间:参考历年的考试成绩公布时间,2019年6月大学英语四六级公布时间约为八月中下旬。2、019年12月14日六级考试成绩询时间考后2个月,所以预计四六级成绩查询入口在2月到3月开放。

2013年12月的大学英语四六级怎么改革的?
一、试卷描述 四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示:大学英语四六级题型调整说明 二、新题型说明 1.单词及词组听写 原复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题。短文播放三遍。...

预测一下高手区奖学金活动期间的积分上升排名
1 lizhonggeng 护国法师 十五级 28055 2 yyfreeliang 魔界至尊 十八级 27594 3 唐子畏 大学士 十六级 18350 4 100w 护国法师 十四级 15504 5 msmmsm 护国法师 十四级 11742 6 依凌迟 榜眼 十二级 11550 7 wqqq 魔神 十六级 11040 8 幽熏秀 副总裁 十一级 10933 9 cool_lx 状...

本科自考的英语是什么教材,自考第二外语英语是什么水平?
2 08686 英语水平考试(二)(笔试)★ 笔试 水平考试(二)自学辅导 航空工业出版社 2006年版 余志远 北京市指定教材 无 在用 2008-11-012 08687 英语水平考试(二)(听力)★ 非笔试 英语听力上、下册 外语教学与研究出版社 1999年版 何其莘 王敏 金利民 夏玉和 国家统编教材 无 在用 2008-11-012 08688 英语...

关于柯南的100个终极提问(全部回答正确给50分!!!)
63.生日:1981年6月21日 64.智商:400 65.中森青子. 66.红绯鱼. 67.黑羽盗一. 69.鱼. 71.中森 72.红子. 73.青子. 74.1412. 75.KID. 76.宫野志保. 77.雪莉. 78.蔻蒂莉亚.葛雷和V.I.渥修斯基. 79.宫野明美. 80.棕+微红 85.白干.

边防战士的感人事例
海拔4655米的詹娘舍哨所位于喜马拉雅山南麓东段,面积40平方米,每年10月至翌年5月为雪季,6至9月为雨季,1至6月为雷电多发期,气温10℃至-30℃。 3月12日,就在3名战士牺牲后的第10天,中央电视台军事纪实栏目播放了反映詹娘舍哨所官兵生活的电视片《云中的哨所》。半个小时的电视片,再现了烈士生前的音容笑貌...

英语六级成绩查询时间2019 2019年六级成绩查询时间
1、2019年6月考试成绩查询时间:参考历年的考试成绩公布时间,2019年6月大学英语四六级公布时间约为八月中下旬。2、019年12月14日六级考试成绩询时间考后2个月,所以预计四六级成绩查询入口在2月到3月开放。

英语六级成绩查询时间
1、2019年6月考试成绩查询时间:参考历年的考试成绩公布时间,2019年6月大学英语四六级公布时间约为八月中下旬。2、019年12月14日六级考试成绩询时间考后2个月,所以预计四六级成绩查询入口在2月到3月开放。

2013年12月的大学英语四六级怎么改革的?
自2013年12月考次起,全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后,四级和六级的试卷结构和测试题型相同。一、试卷描述 四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示:大学英语四六级题型调整说明 二、新题型说明 1.单词及词组听写...

合山市13040748158: 大学英语六级各部分分值分布. -
满趴盐酸: 英语六级总分:710分,具体分值分布情况如下:一、英语六级作文写作部分占整套试卷的15% =106.5分时间:30分钟二、听力部分 =248.5分听力部分占整套试题的35%,每个题都是7.1分. 1、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分. 2、听力篇章 ...

合山市13040748158: 老师,我今年的六级第二卷用圆珠笔答的怎么办?试卷不会作废吧??老?
满趴盐酸: 用铅笔第二卷就一定0.如果你的圆珠笔是黑色且颜色较深应该每问题. 因为网上改卷,先用扫描仪进行扫描答卷,铅笔\圆珠笔字迹模糊可能会扫描不了的.因此老师一般都建议答第二卷也不要使用“圆珠笔”,最好还是用黑色的“签字笔or墨水笔(含油墨)”

合山市13040748158: 2019年大学英语六级考试时间?是否是新体型?感谢! -
满趴盐酸: 2019年英语六级考试时间:6月15日,不是新题型.考试题型:(一)、英语六级作文 说明:写作部分占整套试卷的15% =106.5分 时间:30分钟(二)、听力部分 =248.5分 听力部分占整套试题的35%,每个题都是7.1分.1、长对话 8% 8个题...

合山市13040748158: 今年6月cet - 6给各项满分是多少 -
满趴盐酸: 1. 总分710 听力 阅读各占35% 听力满分249 阅读满分248综合10% 算下来是71分 写作20% 即142分 写作板块包括翻译 记忆中翻译应该是35分.2. 你听力和完型比较差 写作翻译也够呛...

合山市13040748158: 大学英语四级报名了但没有去考试,第二次还可以报名吗?有人说第一次报名了没考,第二次就不能报名 -
满趴盐酸: 能否报考下次考试要看院校规定.但是全国大学英语四、六级考试缺考会算作0分,而且部分高校规定:不参加当次考试的学生不能报名参加下一次四六级考试.现在很多都高校规定:不参加当次四六级考试的学生不能报名参加下一次考试....

合山市13040748158: 大学法语四级考试时间和大学英语六级时间冲突吗 -
满趴盐酸: 大学法语四级考试时间和大学英语六级时间没有冲突哦. 拓展资料: 大学英语六级考试(又称CET-6,全称为“College English Test-6”)是由国家统一出题的,统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的全国性的考试,每年各举...

合山市13040748158: 今年英语四级题有什么变化? -
满趴盐酸: 大学英语四级考试改革介绍 改革前试卷结构:100分制 改革后试卷结构:710分制 新的考试由四部分构成:听力理解、阅读理解、综合测试和写作测试.各部分测试内容、题型和所占比例如下表所示: 试卷构成 测试内容 测试题型 比例 第一部...

合山市13040748158: 今年六级难吗官方评价
满趴盐酸: 今年12月英语六级难.六级6月和12月考试的难度差别基本是一样的.但是相比6月份的六级考试比12月份的稍微简单一些,但差距并不是很大.所以要考六级一定要做好备考工作,只有认真对待才能有更大的可能一次过六级,可以多做做往年的真题卷.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网