去年在埃及工作，顺便考了一下埃及驾照，今年回来深圳打算更换一下国内驾照，车管所工作人员说要求翻译，

驾驶证是驾校发还是车管所给~

驾驶证是车管所核发的。
根据《机动车驾驶证业务工作规范》：
第五条 车辆管理所办理初次申领机动车驾驶证业务的流程和具体事项为：
第六点 受理岗复核科目二、科目三考试资料；收回《准考证明》，确认核查结果，核对计算机管理系统信息。
符合规定的，在科目三考试合格后一个工作日内，确定机动车驾驶证档案编号，制作机动车驾驶证，并安排申请人接受交通安全文明驾驶常识和交通事故案例警示教育、参加领证宣誓仪式后核发机动车驾驶证。

扩展资料
《机动车驾驶证申领和使用规定》中规定：
第四条 申请办理机动车驾驶证业务的人，应当如实向车辆管理所提交规定的材料，如实申告规定的事项，并对其申请材料实质内容的真实性负责。
第五条 公安机关交通管理部门应当建立对车辆管理所办理机动车驾驶证业务的监督制度，加强对驾驶人考试、驾驶证核发和使用的监督管理。
第六条 车辆管理所应当使用机动车驾驶证计算机管理系统核发、打印机动车驾驶证，不使用计算机管理系统核发、打印的机动车驾驶证无效。
参考资料来源：浙江政务服务网-机动车驾驶证业务工作规范

　　拿到证就可以上路。
　　驾驶证的实习期最新规定：
　　1.机动车驾驶人初次申请机动车驾驶证和增加准驾车型后的12个月为实习期。
　　2.在实习期内驾驶机动车的，应当在车身后部粘贴或者悬挂统一式样的实习标志。
　　3.实习期内不得驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、消防车、救护车、工程救险车以及载有爆炸物品、易燃易爆化学物品、剧毒或者放射性等危险物品的机动车；驾驶的机动车不得牵引挂车（这点请注意了：A2实习期只能驾驶半挂车不能驾驶全挂车）。
　　4.实习期内驾驶机动车上高速公路行驶，应当由持相应或者更高准驾车型驾驶证三年以上的驾驶人陪同。驾驶原准驾车型的机动车时不受上述限制。
　　5. A、B类驾驶证实习期结束后三十日内应当参加道路交通安全法律法规、交通安全文明驾驶、应急处置等知识考试，并接受不少于半小时的交通事故案例警示教育。实习期内记6分以上但未达到12分的，实习期限延长一年。在延长的实习期内再次记6分以上但未达到12分的、或累加（包括其他准驾车型）记满12分记录的，注销其实习的准驾车型驾驶资格。 注销的不是最高准驾车型记录的，按规定同时注销其最高准驾车型，并限驾驶人在记分周期结束后30日内到车管所办理降级业务。

这个可以去博雅多语言翻译呀，我们好多同事都是在那里办理的，而且还可以网上发给他们，很方便，下边是同事写的一个深圳海外驾照换国内驾照的攻略，而且很巧合刚好他也是埃及驾照的，你可以参考一下，很全面的：
深圳海外驾照换证攻略（亲测有效）
2017年11月7号办理，11月17号成功拿到驾照
【前提】
1、能不能换护照，还取决于你呆的海外国家，在系统里面是否看得到（他们需要判断海外驾照真伪）
2、要连续在海外呆上三个月以上，中途有去其他国家都不行。
【所需资料】：
1、《机动车驾驶证申请表》原件；→可以提前准备也可现场领取
2、《机动车驾驶人身体条件证明》原件；→体检完成后开具
3、申请人身份证明原件及复印件；→ 身份证原件和复印件（正反面），若不是深户，则还需要居住证原件和复印件
4、境外机动车驾驶证原件及翻译文本（非中文表述的）
5、深圳市机动车驾驶证数码照相回执原件及复印件（办理业务日前6个月内有效）
6、4张驾驶证专用相片（与回执一致，白底1寸或小1寸)
7、护照原件和首页复印件
8、国外入境，国外出境记录（非中文表述的需要找翻译公司翻译-*强调一下阿语章需要翻译的，其他语种不需要翻译）
翻译可以找博雅（深圳）多语言翻译公司做，英文驾照是100元，其他小语种好像是150元，出入境记录每个80元。同时，还会给你加盖公章的翻译机构的营业执照复印件
【费用】：
1. 体检：25
2. 数据回执：20
3. 驾照翻译：150
4. 出入境记录翻译：160
5. 科目一考试：70
6. 工本费+邮寄：30
共：455元
【流程】：
◆ 温馨提示：
1、此项业务不可委托代办；
2、复印件要求为A4规格（其中居民二代身份证、居住证需复印正反两面）；
3、网上预约：百度搜索深圳车管所，登录网页预约境外换证。
准备好之后就可以向车管所(深圳市南山区西丽龙珠大道龙井路段)出发啦！
1、 体检：进了大门正面是大大的楼梯，楼梯左侧有体检处，交20元，主要检查视力和色盲，体检完成后提供《机动车驾驶人身体条件证明》
2、报名：体检后上楼梯到二楼，所有材料原件、复印件、照片、身体条件证明、申请表一起交给大厅右手边的“咨询台”工作人员初审，合格后会发个号给你，然后在大厅等待叫号，受理完毕后，工作人员会给你受理凭证
3、预约考试：拿凭证到三楼左手边考试处报名和收集指纹和预约考试，会当场给你一个受理单，到一楼“自助缴费处”交费。
4、签到，准备考试：交费后返回三楼考试处等待考试（如果没准备好，可以改天再来考）。带上身份证和受理单（个人物品是不允许带进考场内的，考场旁边有存包柜）
5、考试是电脑答题，境外驾照换中国驾照只考科目一，100道题目，每题一分，90分及格，包括选择题和判断题。考试15分钟后才可以交卷。
6、如果第一次考试没及格，当场还可以补考一次。两次考试都没及格，要2天后才能再考。考试及格后出来到考试处打印成绩，签名。一周后可以现场领驾照，也可以办理邮寄。
7、办理邮寄驾照是在二楼大厅，交30元，连工本费都包含在内。拿好回执，收到驾照时是需要凭回执领取的。

先要把国外的驾驶证翻译成中文，这样才可以去车管所换取中国驾驶证

---

鄂城区18641065846： 古埃及人还存在吗(现在古埃及人还存在吗) ？
迪诗消栓： 古埃及的居民是由北非的土著居民和来自西亚的塞姆人融合形成的.古埃及人已经融合在北非、西亚各民族中了,就像用甲骨文的“商”人,“周”人现在也找不到了....

鄂城区18641065846： 去年在欧洲买了个星际2玩欧服,今年回国工作了,现在在国内玩欧服特别卡,有什么好办法?可以转台服吗? - ？
迪诗消栓： 欧服和台服不能转...你换国服其实蛮好的啊,每个月也就二三十左右.1V多就是加ai然后编成一组啊,怎么会不可以 = =

鄂城区18641065846： 如何给自己定制目标? 请说的详细点 - ？
迪诗消栓： 相信很多同学的新年的规划,一般也就是这样.不是说不好,不过自己最近看的某些信息得到是,这种愿望成真的概率是相当的低.据其原因,更多是没有明确到如何执行.只是个很虚幻的概念,没有完整的执行步骤.愿景和目标 目标需要靠自...

鄂城区18641065846： 我注册了二级建造师,去年考了一级的,现在换了单位,注册一级的时候是二级的自动注销了还是要去办理注销 - ？
迪诗消栓： 如果你的一级和二级是同一个专业的,那么在注册一级的时候就得先注销二级才可以.如果不是同一个专业,那么二级和一级要注册在同一个单位 .

鄂城区18641065846： 教师资格去年考的语文今年考数学行吗 - ？
迪诗消栓： 公共科,是能保留成绩的;如果不是公共科而是专属语文的,那成绩就是无效的.

鄂城区18641065846： 现在要在厦门考C1驾照要多少钱? - ？
迪诗消栓： 我同学去年考的.花了快三个月拿到驾照.一共是5000块左右(速成班).正常的话(6个月内拿到驾照)也要4000块.这是现在的行情

鄂城区18641065846： 除了在建筑方面埃及人还在哪些方面取得了巨大的成 - ？
迪诗消栓： 古埃及人除了在建筑方面取得了巨大的成就,还在农业,手工业,文字、历法等方面取得了很大的成就.如果埃及人用自己特有的象形文字来传播文明,古埃及人巧妙利用尼罗河的涨落,在河流两岸栽种大麦,小麦和亚麻等作物,驯养了成群的牛羊.

鄂城区18641065846： 2012年专科毕业,现已工作七年,去年取得执业医,有成本学历,但领导不想让我规培,我还能考主治医么? - ？
迪诗消栓： 您好,一般来说是需要的,具体情况建议您咨询一下当地卫生局.大专学历报考主治医师需要从事医师工作满6年.本科学历报考主治医师需要从事医师工作满4年.

鄂城区18641065846： 请问广州怎么签埃及?请问广州怎么签埃及,各位前辈好,请教一下在广 ？
迪诗消栓： 我就是广州人,我是北京寄签的.550元,2天就签出来了.加上来回邮寄的时间,还不到1个星期.