为什么美国人把橄榄球称为“足球”？

为什么美国人把橄榄球叫足球？》~

美国人要把橄榄球叫做FOOTBALL，是因为橄榄球的本名就是美式足球。
足球运动在她诞生时，因为玩法不同，分为美式足球和英式足球。而英式足球(soccer)慢慢演变成现代足球。
这也隐含着美国文化与英国以及整个欧洲文化的区别——孩子气的文化与成人 。

　　在美国，如果你说“Football，那是指橄榄球，足球叫“scocer”。其实，真要直
　　译的话，Football才是足球。
　　不管怎么样，足球在美国总有点怪怪的。玩的人多，看的人少。平时电视里不是橄
　　榄球，就是篮球，或者是棒球、网球什么的，几乎看不到足球。如果你因此认为美国的
　　足球运动开展得不怎么样，那你就大大地错了！
　　美国的足球与中国的正好相反：在中国是足球打得不怎么样，但看的人多；在美国
　　是看的人少，玩的人不少！
　　近几年，美国的男子足球都打进了世界杯，女子更是称霸世界。这与美国足球“玩
　　的人不少”这个雄厚基础有关。
　　美国的少男少女才五六岁就开始“玩”足球了。这里说的“玩”不是指在马路或后
　　院里玩野球，而是有组织地“玩”，动真格儿地请教练、搞训练、打比赛，这种“玩”
　　法。
　　美国孩子玩足球，只有到了高中，才像中国那样有校队间的比赛。但班级队、年级
　　队的比赛是没有的。

　　每年春、秋、夏三季，社区都按年龄组织不同的队进行比赛，年纪小些的，甚至是
　　男女混合队。只要交40美元到60美元，谁都可以报名参加足球队。会踢也好，不会踢也
　　好，教练教上那么三两个星期，就上阵见真章了！
　　教练都是义务的，绝大多数是因为儿女要踢球，顺便兼任的。至于水平嘛，也就那
　　么回事了。儿子每年至少踢两个季度的足球，已踢了五年，我还没见过一个真正会踢足
　　球的“教练”。倒是我这两下子，有时球滚到脚边，顺便“高球”那么一两下，还能技
　　惊四座！
　　虽然，“教练”们的基本技术都不怎么样，但令我不得不佩服的是，训练起孩子来
　　还真像模像样。特别是寓练于乐，练得孩子呼味呼味地喘，还嘻嘻哈哈地乐。再有就是
　　知人善任，对孩子们的特长，这些业余“教练”都能了然于胸，将他们派到最适当的位
　　置。
　　当然，在年纪小的阶段，各个位置是轮着打的，当轮到那些“漏脚妹”、“漏脚崽”
　　打清道夫时，那才看得你心惊肉跳呢！如果对方的前锋又正好是“软脚蟹”，一惊一诧
　　的，直“整”得你“惊”“喜”无常。所以才叫做“玩”足球。
　　美国社会把这种“玩”足球的宗旨概括为两点：
　　第一是玩乐；第二是学会与他人合作交往。
　　胜负根本不当一回事，孩子打不好，教练不但不能斥责，反而要一个劲儿拍他们的
　　肩膀连声说：“好样的！真是好样的…
　　这种教练我实在当不来。1995年，我忍气吞声地当了半个季度的助理“教练”，后
　　来借口到德国参加博览会，就溜了。
　　我走后，本来排名第一的队，输得一塌糊涂，妻子儿子都埋怨我。
　　社区知道我能当教练，有几次人手不够，就打电话来动员我。我实在磨不下去，就
　　说：“好哇，我可以当！但我的文化背景不同，我当教练就要赢球，就可能对孩子叫
　　喊……”
　　这一手还真灵，不用你多说，对方肯定知难而退。
　　那年我虽然当的是助理教练，但我在就赢球，我走就输球。对此儿子很不理解。这
　　有什么难理解的？别人是教孩子“玩”球，我是教孩子“赛”球，还有不赢的吗？
　　同样道理，美国搞“百年树人”的素质教育，而我们搞“立竿见影”的应试教育。
　　我们那些在中国的应试教育中摸爬滚打、过关斩将“练就”的孩子，还能不在起跑线上
　　风光一番吗！？

橄榄球推广有三个难点，我们可以将它与世界上最受欢迎的足球比较。橄榄球的成本很高，并且对设备和设备有要求。每支队伍都会买一整套制服，头盔，垫子，手套和很多钱。橄榄球中有很多球员，进攻，防守和特殊球队都是不同的人，比如拥有82个奖学金的大学橄榄球队。不像足球，一个球，两个砖块做穷孩子的目标也可以发挥。橄榄球的规则非常复杂，需要时间来理解，游戏规则可能会混淆。与简单的足球规则不同，将球踢到球门是很好的。橄榄球对球员的身体要求很高，每个位置都不同。这名外野手需要速度快，反应灵敏，手感好，可以接球。跑卫需要速度，力量和急转弯，伪装的能力。线卫需要强壮的身体。四分卫必须灵活并准确传球。打橄榄球特别需要球队合作。只要11个人中的一个不遵守战术要求，战术就不容易成功。美国有很好的材料选择条件，其他国家很难这样做。足球的这一点对于球员的天生条件来说并不是那么高。梅西不高，身体可以成名。橄榄球不会起作用。如果四分卫不超过6-2，你基本上不能打，因为当你用对手的高防守传球时，你无法在你面前看到接球手。

橄榄球(Rugby football)起源于英国，原名为拉格比足球（Rugby football）。因为其球形很像橄榄，在中国即被称为“橄榄球”，拉格比（Rugby）其实是一个英格兰小镇的名字，在这个小镇上有一间叫Rugby School的公学，那是橄榄球运动的诞生地。
据传说，在1823年的时候，该学校举行了一次足球比赛，当时比赛十分的激烈，其中有一个名叫威廉·韦伯·埃利斯（William Webb Ellis）的16岁的小男孩，因为比分落后，情急之下，他竟然抱起地上的球就向对方的球门跑去。以后再学校的足球比赛中，抱球跑的情况经常发生。虽然在当时这个举动违反了足球的规定，却给人们一个新的启示，这种抱球跑的现象，给比赛增加了激烈竞争的对抗气氛，时间一长也就被人们接受了，成为一种合法的动作。就这样，一项新的，有利于身体全面发展，具有很高锻炼价值的运动，橄榄球运动，逐渐地从足球运动中派生出来了。
橄榄球是由足球演变而来的。1823年，英国拉格比市一所大学里正在进行一场足球比赛。比分落后的一方猛攻对方球门，但久攻不下。
这时，队员埃利斯异常冲动，抱起足球就往对方的球门冲去，对方队员上前阻拦，都被他一一避开。最后，埃利斯终于把球扔进对方球门。这个球理所当然地被判为无效，但这一冲动之举却引出一种新的运动——橄榄球。由于这种球的形状似橄榄，所以人们就把这项新的体育运动叫做“橄榄球”。
橄榄球场大小接近足球场，比赛队员也是双方各11名。比赛中可以踢，可以抱，不免粗野激烈，因而上场队员均佩头盔或护具。但是，后来的历史学家经过仔细考证，发现这个故事纯属子虚乌有，但是传说的力量是强大的，它已经深入人心，如今在Rugby School还树立着一块石碑，上面刻着：“This stone commemorates the exploit of William Webb Ellis.” “此碑纪念W·W·埃利斯的勇敢行动”。甚至连Rugby football的最高荣誉，Rugby World Cup的奖杯也是以Webb Ellis命名，称为Webb Ellis Cup。
1839年以后，这项运动在剑桥等大学逐渐开展起来，并相继成立了格拉比俱乐部。1871年正式成立了英式橄榄球协会，经常进行比赛，此后，英式橄榄球很快传入了欧美国家。1890年，建立了国际橄榄球组织，1906年

美国人要把橄榄球叫做FOOTBALL，是因为橄榄球的本名就是美式足球。
足球运动在她诞生时，因为玩法不同，分为美式足球和英式足球。而英式足球(soccer)慢慢演变成现代足球。橄榄球只是中国人的叫法，在英文中都叫做Football。英式叫Rugby Football，传到美国后规则作了一定改变，叫做American Football（北美人简称为Football）。
1876年足总成立后为了把原来的足球与其它足球运动区分开来，称之为Association Football（联合足球），这个名字读起来很拗口，所以简称为Soccer。

你混淆了一个概念：橄榄球，足球，美式足球，英式足球，这些都是汉语翻译过来的词汇。
而美式足球，英式足球在英美是不同词汇，是不一样的。但是中文翻译都有“足球”二字。
实际上是不一样的！

橄榄球在美国叫美式足球。因为比赛方式除了手可以拿球以外和足球很相似，所以称为美式足球。

---

柘荣县15365958831： 英式橄榄球和美式足球的区别在哪? - ？
子车紫丹红： 最佳答案!↓↓ 英式橄榄球通常指拉格比(rugby)运动.美式橄榄球实际上起源于拉格比,逐渐演变出不同的规则、装备及以下的一些不同之处.美式橄榄球和英式橄榄球采用的球形状相同,都是椭圆形,但美式橄榄球更小、更长.英式橄榄球...

柘荣县15365958831： 为什么美国人把足球叫做Soccer? - ？
子车紫丹红： 大部分英语国家都把足球叫做Football(从字面上也比较容易理解),而某些地方却把这种运动叫做Soccer,特别是在美国.那么这到底是为什么捏? 今年5月份,来自Michigan大学的Stefan Szymanski做了这一份这方面的研究,算是给我们做...

柘荣县15365958831： 为什么橄榄球主要是用手玩的,美国人还是把它称为”football“ - ？
子车紫丹红： 1823年起源于英国拉格比,原名拉格比足球,简称拉格比.因其球形似橄榄 http://baike.baidu.com/link?url=_754uRp4C4sKfaNekevva7K7ChWGUwZvmx0-94_3LsgA-6QTER72D5_fNPCvGClM2NTlh6d4gc_LkAFH_L9jP_

柘荣县15365958831： football在美式英语中是什么含义 - ？
子车紫丹红： football [英][ˈfʊtbɔ:l][美][ˈfʊtˌbɔl] n.足球〔美国通常指橄榄球〕; 足球运动; 屡屡引起争论(或分歧)的问题; 被踢来踢去的难题;

柘荣县15365958831： soccer是美式英语的足球还是英式英语足球??? - ？
子车紫丹红： 美式英语的足球叫soccer 英式英语的足球叫football 在美语中football指橄榄球.

柘荣县15365958831： 橄榄球和美式足球的区别 - ？
子车紫丹红： 橄榄球是英国人称为Rubgy,而美式足球,被美国人称为是Football(因为早期是只能用脚踢的,故一般的足球运动称为soccer). 美式足球比英式橄榄球略小,便于传球.英式为5号球,而美式为9号球.美式足球和橄榄球的区别1、着装美...

柘荣县15365958831： 请问football和soccer有什么区别吗? - ？
子车紫丹红： 在美式英语里面soccer专指英式足球,football专指橄榄球. 世界范围内一般对于大多数人而言football是指英式足球.

柘荣县15365958831： 英式足球和美式足球的区别 - ？
子车紫丹红： 英式足球是世界第一大运动——足球,而美式足球又称为美式橄榄球.美式橄榄球(American football),或称美式足球,是橄榄球运动的一种,美国最流行的运动,为北美四大职业体育之首.美式橄榄球起源自英式橄榄球,传入美国后规则改...

柘荣县15365958831： 足球由来简介(足球由来20字) - ？
子车紫丹红： 1、足球由来. 2、足球由来简介. 3、足球由来简易. 4、足球由来50字左右.1.现代足球的前身起源于中国古代山东淄州(今淄博市)的球类游戏“蹴鞠”,后经阿拉伯人由中国传至欧洲,逐渐演变发展为现代足球. 2.现代足球始于英国. ...

柘荣县15365958831： 为什么加拿大人叫美式橄榄球是 football - ？
子车紫丹红： 因为英语有分英式和美式的啊... 历史文化的区别吧~ 就好像为啥我愿意叫我老婆媳妇儿, 有人愿意叫对象.