为何中国人学日语都不用罗马音,日本人学中文都标有罗马音?

作者&投稿:邱温 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日本人学习日语也是用罗马音吗?还是用那个50音图?~

他们学习日语自然也是从50音图开始,也包括罗马字母
就跟你学汉语要先学拼音是一样的
不过据我观察
我经历过的几任日本人上司
他们在键盘上打字的时候
有的人是跟我们打日语似的先输入罗马拼音
但是也有人是直接输入假名的。。。。

使用汉语拼音的前提是该日本人看的懂汉语拼音,如果不懂的话标了也是徒劳。
注罗马音的前提是(你)能尽可能地按照中文发音标注罗马音。如果只是要求会发音的话,罗马音比较切合实际。不需要向日本人解释发音。
当然我现在在日本教日本人中文时是用拼音的。因为要求不一样嘛。

因为中国人用拼音,日本人用罗马音,罗马音就等于是我们中国的拼音。先让自己记下,然后再慢慢学,就相当中国人有时候不会发日语的某个音,就在上面注上拼音一样。

日语字母本身就是单独音节发音的字母,并不需要像中国拼音一样需要几个字母拼出一个音来。日语也有罗马拼音的输入法,所以学日语也必须另外记住日语的罗马拼音,但是在一般书写和阅读时罗马拼音是用不到的。


中国人为什么要学英语,不学日语
1.英语是各种国际会议和交流的使用语言,日语不是。2.很多国际刊物包括学术文献,科技报告的都是用英语写成的,不是日语。3.美国,英国,加拿大,澳大利亚由于地理环境历史传统等原因说英语 在这种情况下,中国免俗吗?另外,中国在二战后期8年抗战,和谁打?日本人啊!打完抗战开始内战,建国之后要收拾...

日本人学汉语容易还是中国人学日语容易?
对于中国人来说学习日语方面词汇上觉得不怎么难。因为很多是汉字。而且读音很多都是有规律可循的。特别是在音读上。比较难的可能就是语法了。特别是在敬语方面。同时日本语句他的定语很多特别长。在这方面学起来也比较吃力。涉及古典日语的时候就更困难了。古典语法更难。日本人学中文。在发音上中文发音中...

日本人学中文容易还是中国人学日语容易
都不容易,相对来说还是中国人学日语简单点。因为中文多少是基础么。

中国人为什么要大规模学习英语,而不学日语、韩语、和俄语。这三种语言...
它们无论是在政治,经济,军事,科学技术等各方面都曾经或正在处于领先地位;而且这两个国家又都说英语,所以被认为英语是国际“通用语言”。中国人要改变落后状态,就必须向先进外国学习。所以中国人广泛的学习英语,而不是日语、韩语、和俄语。这三种语言,在中国的普及率也就不如英语高。因此可以知道...

中国人为什么不说日语?
各国有各国的文化,有各国的语言。中华民族的文化有五千多年,语言远不止如此,可谓历久弥新,我们中国人应传承并弘扬光大,为什么去学去说日语呢?当然,由于外交及经济全球化的需要,部分人是要学说日语的。

...中国人这么抵制日货,我们学日语的是不是没有前途了啊,,
你考虑多了,人生就是走一步看一部的事。就目前中国的形势看,还不会有战争。而且你要把政治和经济分清楚。当年中日没建交的时候,不是一样做生意么。

是中国人学韩语以及日语难学还是韩国人和日本人学汉语难学?_百度知 ...
以中国人学语言的方法,估计学什么语言都挺难的。韩国人,日本人最起码遇到语言会说,大声读。中国人面对英语,一个世界语都无从下手,更别说韩语,与日语了。韩语,与日语还有男女声的发音区别,更难学。

中国人学习日语难在何处
我父亲长期在日本工作,所以小学两年级起就往返于中日两地,所以也没有觉得很难学。和同学们说说就会一点了。要说书面语嘛,しょう しゅう这类音较难区分,还有像人参、娘很多汉字与中文意思完全不同,外来语业余英文差别较大,感觉挺奇怪的。

为什么学日语的中国人这么多 学中国的日本
问题:为什么学日语的中国人这么多?学中国的日本人很少。回答:确实,学日语的中国人了将近3000万,很多人是因为动漫爱好,日文歌爱好,除了极个别部分哈日外,但是学好的不到十万。其他的都是没毅力学下去的。所以看起来多,其实真正学好的很少。反而学中文的外国人,包括日本人越来越多了,也许因为中国...

说说看你是怎样看待中国人学日语的?
比如机器的伺服控制系统,都是安川、欧姆龙、三菱、东芝的,没点日语基础是根本看不懂日文说明书的。再者,公司里也能接触一些日本人,可以学到一些日常用语。我也去日本出差过,老实说,日本人的个人素养真的是普遍的非常好,工作态度也是大多数中国人没法比的。学日语在将来有没有用我不知道,但是现在...

额尔虎市18913388042: 罗马音和日语是什么关系? 学习日语的时候需要用到罗马音吗? 是不是罗马音就是相当于日语的音标啊? -
文图硫酸: “罗马音”是“日本假名”发音的罗马字母描述. 学习日语的时候一般不需要罗马音,只有在 (1)护照,及给欧美人写信的地址时 (2)用计算机键盘输入日文时 才会用到. 假名才相当于日语的音标.罗马音仅仅是假名的另外一种文字描述.对了,一般的日语字典中是没有罗马音的.

额尔虎市18913388042: 罗马音是日本本来就有的还是国人为了方便学曰语自己创建的???...谢谢 -
文图硫酸: 罗马音 是我们中国人方便学习日语的读法而用的、日语中只有平假名和片假名.不懂的请继续追问我啊

额尔虎市18913388042: 平假名和片假名 -
文图硫酸: 平假名相当于日本的拼音.初级是课文都会标平假名.中级就取消了.就像我们初中课本就没有拼音标注一样.但是平假名还有个重要的作用就是构成句子的基本骨架就像我们汉语里 ()是()用日语表示就是()は ()です.这样的句子都是平假名构成基本骨架.单词中很多都是汉字和平假名组成一个词. 片假名,一般是外来语才使用,比如沙拉啊.美国,斯密斯啊,克林顿啊.都是用片假名写的. 他们不用学罗马文,罗马拼音是方便中国人学日语才引入的.

额尔虎市18913388042: 日本人 日语 罗马音 -
文图硫酸: 日本人使用英文字母来给他们的假名注音,但是他们不把这个叫做英文注音,而是叫做罗马字注音,这是为什么呢? 其实,这些字母的学名,并不叫英文字母,他们的标准名称是叫做拉丁字母.这个是全世界通行的称呼. 另一方面,我们中国...

额尔虎市18913388042: 日语中的不送气音实在不会发,可以发成浊音吗?还是照着那个罗马音读? -
文图硫酸: 日语不送气音照着罗马音发应该是对的.可是一般中国人把日语不送气罗马音都会发成送气音,那就不标准了.可是发成汉语拼音的bd等更接近于罗马音的p、t.日语里的浊音是汉语里没有的.发音时声带有振动.

额尔虎市18913388042: 日语的罗马读音可以像中文拼音那样读吗? -
文图硫酸: 是可以拼读的,但有一定的拼读方法.一、日语的拼读简介1. 日语的假名相当于中文的汉语拼音2. 日语中用罗马文将假名用26个字母表示出来,电脑上输入日文的时也是使用罗马文.说白了,就是只用罗马文的形,不用罗马文的音,而改用日语...

额尔虎市18913388042: 中国人和日本人罗马音 -
文图硫酸: 首先,为了保证word2003的日文文字和中文文字不出现乱码,所选用的字体是一个关键,可以使用[MS UI Gothic]字体,[MS UI Gothic]字体同事支持中文和日文.其它的方法请参考[很紫 ]

额尔虎市18913388042: 日语 和罗马语是不是有点关系啊 -
文图硫酸: 没有任何关系,你说的是“罗马字”看着跟英语似的那玩意(都是英语字母),就是一个音标,跟中国的拼音是一样的,他们就叫“罗马字” 和罗马一点关系也没有!!我记得最初是日本为了和国际接轨,弄的东西

额尔虎市18913388042: 请问,教日本人说汉语,需要标注罗马音吗? -
文图硫酸: 使用汉语拼音的前提是该日本人看的懂汉语拼音,如果不懂的话标了也是徒劳. 注罗马音的前提是(你)能尽可能地按照中文发音标注罗马音.如果只是要求会发音的话,罗马音比较切合实际.不需要向日本人解释发音. 当然我现在在日本教日本人中文时是用拼音的.因为要求不一样嘛.

额尔虎市18913388042: 日语50音到底按罗马音读还是录音读. -
文图硫酸: 实际上日语的发音因为这个语言音素太少,有些字母用任何注音都达不到它真正的发音程度(日语注音一般有罗马字,国际音标,音素表等方式)但所有的注音方式都不能使有些字母完全达到和它的真正发音一样.(就像我们中文有些方言无论...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网