求解释 求翻译 致命的温柔 用英语怎么说
作者&投稿：淳逃 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
我觉得应该翻译成：gentle leading to death
因为这是可以导致死亡的温柔
见例句：
Gentle, can kill a man, for men, it a fatal temptation.
温柔，可以杀死一个男人的，对于男人，那是致命的诱惑
另外电影：致命温柔 (2002)(Killing Me Softly)
导 演：陈凯歌
编 剧：肖恩·弗伦奇 卡拉·林德斯特伦
主 演：埃米·罗宾斯 基卡·马卡姆 詹森·哈赫斯伊恩·哈特 乌尔里克·汤姆森
上 映：2002年5月10日
地 区：美国 英国
那是我曾经唯一想做的事情_有道翻译
翻译结果：
That's all I've wanted to do
wanted_有道词典
wanted
英 ['wɒntɪd]
美 ['wɔntɪd]
v. 缺少( want的过去式和过去分词 )；应该；打算；需要…在场
adj. 受通缉的；被征求的
Wanted 刺客联盟,刺客联盟,WANTED (通缉)
Wanted poster
Wanted Guns
致命的温柔
Deadly tenderness
tenderness_百度翻译
tenderness 英['tendənɪs] 美[ˈtɛndɚnɪs]
n. 亲切; 柔软; 温和; 心软难处理;
[例句]My heart overflowed with tenderness.
我的心里充满了柔情。
双语例句 英英释义
哈哈，这个不是我们能决定的，情节安排吧，这剧情的确挺让人不爽的，怀旧了下布鲁斯南的黄金眼，真是爽
你好！
all-conquering
gentleness
所向无敌的温柔
地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
花康雷立：[答案] all-conquering gentleness 所向无敌的温柔 地道的翻译就不能直译. 百度教育团队【海纳百川团】为您解答 请点击“选为满意答案”按钮,
嘉定区14716389570： 求解释 求翻译 致命的温柔 用英语怎么说 - ？
花康雷立： 致命的温柔的英文翻译_百度翻译 致命的温柔 Deadly tenderness tenderness_百度翻译 tenderness 英['tendənɪs] 美[ˈtɛndɚnɪs] n. 亲切; 柔软; 温和; 心软难处理; [例句]My heart overflowed with tenderness.我的心里充满了柔情.双语例句 英英释义
嘉定区14716389570： 致命的温柔 用英语怎么说= = 如题 - ？
花康雷立： deadly softness
嘉定区14716389570： 温柔的英语翻译 温柔用英语怎么说 - ？
花康雷立： 温柔 [词典] gentle; meek; pleasingly affectionate; gentle and soft; blandness; [例句]她叹了口气,然后继续用温柔、平静的声音说下去. She sighed, then continued in a soft, calm voice
嘉定区14716389570： softly kiss是什么意思啊?请知道的朋友翻译下,谢谢了! - ？
花康雷立： 是“轻轻的吻”的意思
嘉定区14716389570： 英语翻译翻译句子,有道致命的弱点,怪不得我好多都看不懂的,求一类似有道词典的翻译准确的软件 - ？
花康雷立：[答案] 你在用汉语的时候尽量保持语言简练易懂和书面化,翻译后再每小段翻译成汉语看看,自己编排一下就好了.
嘉定区14716389570： 求翻译一段话,翻译成英语.不要在线翻译成的. - ？
花康雷立： ＂I now may not be with him, but the beauty of love and tenderness; I fall in love with may not be his, but I young love itself.＂ ＂Each person's vitality should have such a person, no matter when think of him to all want to cry, will feel sorry and sad. ...
嘉定区14716389570： 求翻译一段英文. - ？
花康雷立： 在这个世界上 我有三样东西:太阳,月亮和你.太阳是白天的,月亮是夜里的,而你是永远的.
嘉定区14716389570： 求BL爪 たおやかな真情 翻译 - ？
花康雷立： たおやかな=温柔的
