《末代皇帝》是要看国语版还是英语版

作者&投稿:闾牲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《末代皇帝》的原音是中文还是英文~

是英文。
《末代皇帝》是Acteurs Auteurs Associés制作发行的一部电影,由贝纳尔多·贝托鲁奇导演,尊龙、陈冲等主演,于1987年10月23日在意大利上映。
溥仪从三岁起登基,年幼的眼光中只有大臣身上的一只蝈蝈,江山在他心中只是一个不明所以的名词。长大了,他以为可以变革,却被太监一把烧了朝廷账本。他以为是大清江山的主人,却做了日本人的傀儡。
解放后,他坐上了从俄国回来的火车,身边是押送监视他的解放军。他猜测自己难逃一死,便躲在狭小的卫生间里,割脉自杀。然而他没有死在火车上,命运的嘲笑还在等着他。文革的风风雨雨,在他身上留下了斑斑伤痕。

扩展资料:
《末代皇帝》有英语版、国语版,这两种语言的使用对影片整体美学的表达没有任何影响。英语版不会觉得中国人说英语怪怪的,中文版也不会觉得演员口型与声音对不上而出戏。
《末代皇帝》展现出来的依然是一种西方化的外来者视点,是西方白人中心主义的视点,中国在贝托鲁奇的视点之下依然是一种被凝视的他者奇观化形象。
这其实也是意大利电影的特色。这是一部讲溥仪的电影,有分上、下两部。影片中溥仪被还原成一个活生生的人,而不只是末代皇帝的这个标签。
充分展示在历史碾压下人性的复杂形态,有扭曲,也有挣扎。历史在个人身上的压榨和侵蚀,几乎是一个时代的心理缩影,与其说它讲的是溥仪,不如说它讲的是那个时代及时代笼罩背景下的人。
在整部电影的拍摄过程中,也加入和还原了很多历史事件,更像是一项中国近现代史的影像复原工程。
参考资料来源:百度百科-末代皇帝

《末代皇帝》电影中,原版是英语。《末代皇帝》是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品,由贝纳尔多·贝托鲁奇执导,尊龙、陈冲、邬君梅、彼德·奥图等主演的传记电影。
该片于1987年10月23日在意大利上映,其3D修复版于2015年6月在中国上海国际电影节上映。
该片讲述了中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪从当上皇帝开始到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生。
1988年,该片获得第60届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美工、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音响效果、最佳原创音乐等九个奖项。


剧情简介:
1950年的冬天,清王朝废帝溥仪(尊龙饰),作为战犯从苏联被押回中国。火车抵达中苏边境的满洲里火车站后,溥仪认为此去性命难保,便溜进卫生间企图割腕自杀。中国战犯管理所所长(英若诚饰)发现情况有异,急敲卫生间的门,敲门声使溥仪陷入了回忆。

1908年的一个冬夜,清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门,按慈禧太后(卢燕饰)旨意把3岁的溥仪接进宫中教养,准备接位。 在香烟缭绕的坤宁宫内,即将咽气的慈禧接见了溥仪,告诉他要即日登基。
在太和殿上隆重举行登基大典时,溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然要超过几千名跪在他脚下的文武大臣。登基之后,溥仪成了世界上最缺少管教、也是最孤独的孩子。
溥仪从回忆中惊醒过来。他也被管理所长救起,从此开始了接受审判、接受改造的囚徒生活。

都可以。

《末代皇帝》是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品,由贝纳尔多·贝托鲁奇执导,尊龙、陈冲、邬君梅、彼德·奥图等主演的传记电影。

该片于1987年10月23日在意大利上映,其3D修复版于2015年6月在中国上海国际电影节上映。该片讲述了中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪从当上皇帝开始到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生。

1950年的冬天,清王朝废帝溥仪(尊龙饰),作为战犯从苏联被押回中国。火车抵达中苏边境的满洲里火车站后,溥仪认为此去性命难保,便溜进卫生间企图割腕自杀。中国战犯管理所所长(英若诚饰)发现情况有异,急敲卫生间的门,敲门声使溥仪陷入了回忆。

1908年的一个冬夜,清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门,按慈禧太后(卢燕饰)旨意把3岁的溥仪接进宫中教养,准备接位。 在香烟缭绕的坤宁宫内,即将咽气的慈禧接见了溥仪,告诉他要即日登基。

在太和殿上隆重举行登基大典时,溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然要超过几千名跪在他脚下的文武大臣。登基之后,溥仪成了世界上最缺少管教、也是最孤独的孩子。



《末代皇帝》看国语版和英语版都可以,如果看的是加长未删减版,建议看果园,这样可以知道国内上映删减的内容,说英文的部分都是被删掉的内容。

英语版的吧,还能测试自己的听力


求推荐!像《末代皇帝》这样的电影,场面各方面要有历史依据,比较真实...
中国古代的,基本没真实的。《末代皇帝》是意大利人拍的,很真实,很震撼。外国人看来私有财产神圣不可侵犯,就算中国不是满洲的,但东北还是爱新觉罗家的,看不懂中国为什么全是党的。后来我党发现老外竟然“辱党”,以后果断不让来华拍摄了。以人为镜,可以知得失。 外国有相近的,《角斗士》、《...

电视剧《末代皇帝传奇》的历史背景是真的假的?那时候的已经剃发了?军队...
我没看过,但如果是被废后还没被赶出故宫或做满洲国皇帝时就是民国时代了,

三国争霸,结果却花落司马家族,末代皇帝的结局如何呢?
就整个三国时期来说,曹操、刘备、孙权三大豪杰相互之间争斗不休,但最后却无心插柳柳成荫,成全了司马氏家族。公元280年,司马懿的孙子司马炎出兵消灭东吴,西晋自此算是统一了三国。司马家族虽然结束了东汉末年纷乱的局面,但是,和秦始皇一样,也需要处理魏蜀吴三国末代皇帝的问题,尽管三国的末代帝王都...

为什么外国人拍的中国电影《末代皇帝》可以拿奥斯卡,而中国人自己拍的...
首先我们必须要承认欧美的电影拍摄水平比我们要高得多,这部电影剧情、画面、演员的演技、整体的制作等多方面。即使《末代皇帝》这部影片已经是32年前的作品了,现在看来,也是世界超一流水平 《末代皇帝》中使用了1万9000名临时演员,并且邀请到了溥仪的弟弟溥杰和帮助溥仪完成自传的李文达担任本片的顾问,...

以为是中国的,其实它是外国拍的,这样的影视剧有哪些呢?
《东游记》取材于中国的八仙故事,在当时获得不错的收视率,而剧中的场景布置,演员的扮相等都充满了中国元素,给人印象最深的是牡丹仙子和何仙姑,仙气十足,简直是美到没朋友。直到后来才知晓它原来是一部新加坡人拍摄的电视剧,只是里面有部分演员为中国人。《末代皇帝》电影《末代皇帝》,讲述了中国...

为什么外国人拍的中国电影《末代皇帝》可以拿奥斯卡,而中国人自己拍的...
很多外国电影的处理方式和效果呈现的感觉都很好,原因就在于他们的技术一直很高,是一种超级的水平,所以我觉得这是非常重要的。一部电影我们看的不只是剧情,也会看演员的演技和每个场景的画面处理。有些画面处理很好看的剧是很不错的选择,更多的给人带来新鲜感。而这部《末代皇帝》,外国人在这部剧上...

电影 推荐
第四,《老无所依》(去年的奥斯卡最佳电影)这个电影一定要看两次,第一次看情节,看内容,看影片大概要表达的东西,然后看下专家的影评,再看一次细节的处理,感受影片表达的思想,感受影片的内涵。我最欣赏的这个电影的原因是,影片里面每一个长时间人与人的对话都包含了丰富的内涵和哲学道理,太强...

求感人的电影,最后是上升到国家名族高度的,像《末代皇帝》一样
霸王别姬 详见百度百科 本来是已经整理好所获奖项和各国评价的,可是发不上来。【之所以没有获得奥斯卡奖是因为评委因为他们获奖太多,不需要奥斯卡了】海上钢琴师 春光乍泄 剪刀手爱德华 无间道【被米国翻拍后获得奥斯卡奖】三个白痴 暹罗之恋【第二届亚洲电影大奖(提名)第五届Starpics泰国电影大奖 1....

末代皇帝傅仪是怎么死的?
末代皇帝傅仪是因尿毒症病死的。1967年,溥仪因患尿毒症病倒。周恩来总理闻讯后指示将他安排到首都医院进行中西医会诊。在病情最危急时,周总理又指派蒲辅周去给他看病,并转达周总理对他的问候。后因医治无效,于1967年10月17日凌晨2时30分去世。溥仪的遗体依据中华人民共和国的有关法规火化,骨灰安放在...

末代皇帝为什么被囚禁
清朝的末代皇帝并没有被囚禁。囚禁的只是,作为日.本占领区满洲国的皇上爱新觉罗·溥仪。... ...因为,曾经的清朝末代皇帝,在被苏蒙联军逮捕时的身份,是敌对方日.本人的占领区满洲国的皇帝爱新觉罗·溥仪。所以,爱新觉罗·溥仪被囚禁时的身份,不是以“末代皇帝”被捕的、不适用“末代皇帝”一词,...

新密市17041602628: 请问下末代皇帝原声是国语还是英语
布服瑞素: 国语,有英语配音

新密市17041602628: 电影《末代皇帝》原版的对白是中文还是英文?? -
布服瑞素: 是英文,英若诚,陈凯歌,坂本龙一,陈冲,尊龙等全部都能讲英文,《末代皇帝》获得奥斯卡最佳影片.奥斯卡最佳影片要求都得讲英文要不然只能参加外语片了

新密市17041602628: 请问:1987那部奥斯卡最佳影片《末代皇帝》的原声是汉语吗? -
布服瑞素: 原版是英语的,演员讲话都是英语!看的我郁闷!这电影本来就是外国人拍的,只是演员找的中国!只怪那时候国力不强啊,换现在绝对是中文的.

新密市17041602628: 谁知道电影<末代皇帝>的原声是英文还是汉语?
布服瑞素: 推荐看英文的带字幕的那种,比较原版点,希望对你有帮助,别忘点有用哦,多谢啊

新密市17041602628: 求电影《末代皇帝》是英文原版高清的,无删减的.跪求! -
布服瑞素: 种子已上传,6.4G,3小时38分34秒.

新密市17041602628: 求末代皇帝1987 中英字幕 完整版百度云 -
布服瑞素: 末代皇帝 The Last Emperor (1987) 导演: 贝纳尔多·贝托鲁奇 编剧: 贝纳尔多·贝托鲁奇 / 马克·派普罗 主演: 尊龙 / 陈冲 / 彼得·奥图尔 / 邬君梅 / 英若诚 / 卢燕 / 黄自强 / 陈凯歌 / 坂本龙一 / 吴涛 类型: 剧情 / 传记 / 历史 制片国家/地区: 意大利 / 中国大陆 / 英国 / 法国 语言: 英语 / 汉语普通话 / 日语 / 俄语 上映日期: 1987-10-23(意大利) / 1987-10-04(东京国际电影节) 片长: 163分钟 / 219分钟 (电视版) 又名: 末代皇帝溥仪(港)

新密市17041602628: 奥斯卡电影《末代皇帝》几个版本的区别? -
布服瑞素: 肯定不是你说的把脏话cut的情况.其实也不是很多人说的“一个是导演版,一个是剧场版”.当年公映的、赢了N座奥斯卡的版本是163min的版本.219min的版本是一个根据当初合同为意大利某电视台剪辑的迷你剧版本,该版本需要剪成50分...

新密市17041602628: 《末代皇帝》拍的明明是中国历史,为什么说的是英文?难道溥仪日常交谈说英语? -
布服瑞素: 当然不是,只不过所有都用中文让人看着太累了(这部电影不是拍给国人看的).

新密市17041602628: 《末代皇帝》有中文配音吗
布服瑞素: 有,本片的日版蓝光源盘,就带有英语、普通话两条音轨:AUDIO:Codec Language Bitrate Description —– ——– ——- ———–- DTS-HD Master Audio English 2013 kbps 5.1 / 48 kHz / 2013 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Chinese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps 国内小组制作的发行版本,带有国英双语音轨的,有killman、CMCT的版本.

新密市17041602628: 求电影<<末代皇帝>>国语版下载!!一定要是国语的啊! -
布服瑞素: http://www.verycd.com/topics/255306/ ◆中文名称:末代皇帝 ◆英文名称:The last emperor ◆资源类型:DVDRip ◆类 型:传记/剧情 ◆上映时间:1987 ◆地 区:意大利、中国、英国 ◆语 言:英语/中文双音轨 ◆字 幕:英文/中文/韩文 用电驴下载,音轨是国语和英语两种可自选 版本非常好,值得收藏

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网