watch a film有没有？和see a film一样吗？

watch a film有没有？和see a film一样吗~

watch a movie和see a film 是固定的搭配,属于美式与英式的差别
若说不一样,则是单独区分watch和see的意思吧：
see为及物动词,意思是"看见",侧重"看"的结果.
watch 是及物动词,意思是"观看、注视",用来指注视移动着的物体,如看电视、看球赛、看戏等.

See a movie和watch a movie区别竟然这么大！.MP4

film英国人常用，movie美国人常用。
至于动词选see还是watch？
通过百度，大多数人说什么什么是固定搭配，这基本是扯蛋。
对于这个问题，我请教过老外，也问过国外网友，根本就不是固定搭配的问题。
各位看官可以翻阅下《牛津》《朗文》《剑桥》，watch和see都可以跟film/watch搭配。
区别是很微妙的：
see a film/movie：一般是指去外面(电影院)看电影。它包含一个出去的动作。
而watch a film/movie不强调出去。比如说我在家里电脑上看一部电影。
比如说：你问你朋友
Do you want to see a movie?意思是问她想不想去电影院看场电影。
Do you want to watch a movie? 意思是你看到她很无聊，你问她要不要看部电影，只是在电脑或者电视上看，不是去电影院看。
另外，watch强调过程，而see强调结果。
如果你在电影院的时候，有人打电话给你，你应该说I'm watching a film，不要说I'm seeing a film。
如果有部电影很好，你问别人有没有看过，这不是问看的过程，不要说Have you watched that movie，而要说Have you seen that movie。
http://bbfox.blog.163.com/blog/static/217288128201331010421770/

一般来说，看电影要用see: see a film/movie；看电视用watch: watch TV。
但是现在see a film/movie和watch a film/movie都有人说。已经没有什么对错之分了（特别是对于美国人）。如果一定要区别的话，可以认为 see a movie/film通常指的是“到电影院去看电影。”而watch a movie/film指在电视上看一部电影，可能是录像带或是电影频道。

watch a movie和see a film 是固定的搭配，属于美式与英式的差别
若说不一样，则是单独区分watch和see的意思吧：
see为及物动词，意思是"看见"，侧重"看"的结果。
watch 是及物动词，意思是"观看、注视"， 用来指注视移动着的物体，如看电视、看球赛、看戏等。

see a film

---

海曙区19331679224： watch a film有没有?和see a film一样吗? - ？
月平尼尔：[答案] watch a movie和see a film 是固定的搭配,属于美式与英式的差别 若说不一样,则是单独区分watch和see的意思吧: see为及物动词,意思是＂看见＂,侧重＂看＂的结果. watch 是及物动词,意思是＂观看、注视＂,用来指注视移动着的物体,如看...

海曙区19331679224： 我们去看电影吧.英文怎么说 - ？
月平尼尔： Llet us go to watch a film

海曙区19331679224： see a film 还是watch a film??还是两个都行?? - ？
月平尼尔： 用法不同首先说,3个容易混淆的词 see 是看见 watch 是看戏,也就是一直在看什么东西,比如电视 look 是看一眼用在电影上,如果正在看,就应该用watch I'm watching a movie(film这个词太不口语化,基本上在国外,大家说话时用不到这个词的)如果表示看过,想看,这些都是看见的意思,就用see I've seen that movie.

海曙区19331679224： 看电影可以用watch a film 来表达吗 - ？
月平尼尔： see a film watch a movie

海曙区19331679224： See和watch区别 - ？
月平尼尔： watch a movie和see a film 是特定的 美式与英式的差别 see为及物动词,意思是＂看见＂,侧重＂看＂的结果.例如: Can I see your new pen? 我可以看看你的新钢笔吗? watch 是及物动词,意思是＂观看、注视＂, 用来指注视移动着的物体,如看电视、看球赛、看戏等. They are watching TV.他们正在看电视.

海曙区19331679224： 看电影是用watch a film 还是see a film? - ？
月平尼尔： 常见的是see a film

海曙区19331679224： see a film还是watch a film? - ？
月平尼尔： watch a film更多一些 或者 watch a movie 但是口语里用see也是可以的

海曙区19331679224： see a movie 和 watch a movie 哪个对?还是都对 - ？
月平尼尔： see:强调是看什么,强调看见或没看见什么内容 如: I look at the beautiful girl in the fog,but I can\'t see her clearly. watch:观望,观看.通常带有了望性质.但也不尽然.这个词的学习主要在多掌握固定搭配. 比如:watch Tv, watch a film, watch out(了望,警戒).

海曙区19331679224： 是see a film 还是watch a film?我知道watch 后面可以跟“活动”的事物,电影应该也是活动的呀,如果不可以为什么? - ？
月平尼尔：[答案] see a film 和watch TV都是固定搭配,习惯用语没有理由,不必深究,记住就行.

海曙区19331679224： 是see a film 还是watch a film?? - ？
月平尼尔： see a film 和watch TV都是固定搭配,习惯用语没有理由,不必深究,记住就行.