初音ミク over的歌词，最好中日对照的那种~
[00:02.73]SETSUNA
[00:04.43]
[00:06.13]作词:SHIKI
[00:07.80]作曲:SHIKI
[00:09.42]编曲:fatP
[00:11.08]呗:初音ミク
[00:12.75]by:CHHKKE
[00:14.45]
[00:21.15]巡り来る季节に君は少しだけ/循环返来的季节之中你只是微微
[00:24.42]うつむきがちな视线を空に向ける/垂头而每每将视线转向天空
[00:27.75]重なった季节が时を告げて/重回覆叠的季节宣告时光
[00:31.08]まだ思い出せる君の记忆/还能想起关於你的记忆
[00:34.39]旅立ちはいつだって窓の向こうから/旅程自何时由窗的彼侧开展
[00:37.82]真夜中の月明かり膝に落とす/夜半中的月光落於膝
[00:41.07]擦れ违った言叶でキズつけても/交错的言语在伤痛的同时也
[00:44.36]忘れらない瞳はまだ…/无法忘怀而眼神尚未...
[00:47.25]
[00:47.95]隠していた心を君のために确かめたい/想为你确认这份掩饰的心情
[00:54.38]夜明け前の光でアナタだけをただ见つめる/黎明前的光线之中仅能凝视著你
[01:00.50]
[01:01.10]Any time , stay beside me...
[01:02.20]
[01:02.77]君に目を合わせられない/与你的视线无法相合
[01:04.46]これ以上隠し切れない/是以上 未能完全藏匿
[01:07.20]
[01:07.76]Any time , heart beside me...
[01:08.92]
[01:09.42]サヨナラさえも言えない/连再见也说不出口
[01:11.11]1人きりで声无くして/一个人独自默然无声
[01:13.91]
[01:14.41]Any night , stay beside me...
[01:15.55]
[01:16.05]君の心に届いた/希望传达到你心中
[01:17.80]信じていた梦抱えて/坚信而怀抱这份梦想
[01:20.57]
[01:21.07]Any night , heart beside me...
[01:22.23]
[01:22.73]サヨナラだけは言えない/只有再见说不出口
[01:24.43]『偶然』それだけで良かった/『一切偶然』仅仅如此就好了
[01:27.77]君に向けた视线は届くこともないまま/朝你传予的视线依然没有抵达的可能性
[01:31.03]想いを远く响かせて…/思念远远响彻...
[01:33.84]
[01:34.44]戻らない季节は赤く染められて/无法回转的季节染遍了赤红
[01:37.75]悪戯な足迹を君は辿る/你回朔著恶作剧的足迹
[01:41.03]失った季节は闇の中へ/已然失去的季节在暗黑之中
[01:44.36]夜に抱かれて消えてしまう/拥抱著夜晚渐渐消逝
[01:47.65]『孤独』『嘘』『悲壮感』笼の鸟の様/孤独 谎言 悲壮感 笼中之鸟的模样
[01:51.06]时间冻らせたまま作る笑颜/时间冻结了伪作的笑容
[01:54.27]君が描いた想い空に向けて/你描绘的情感全投向天空
[01:57.65]风に残された记忆さえも…/连风中残留的记忆也一同...
[02:00.89]
[02:01.61]Any time , stay beside me...
[02:02.62]
[02:03.12]何时でも信じていたい/无论何时都想信任你
[02:04.84]月の下独りきりでも/明月之下独自一人 但是
[02:07.63]
[02:08.13]Any time , heart beside me...
[02:09.29]
[02:09.79]君が立ち止まる瞬间/你站住停步的瞬间
[02:11.52]何も言えず差し出す手が/像是说尽一切的伸出手
[02:14.27]
[02:14.77]Any night , stay beside me...
[02:15.91]
[02:16.41]両手いっぱいの花束/盛满双手的花束
[02:18.17]君无しじゃ抱えきれない/没有你的话该如何抱起
[02:20.94]
[02:21.44]Any night , heart beside me...
[02:22.60]
[02:23.10]少しだけ时を止めて/只是稍微将时光暂停
[02:24.82]叶わない愿いを信じて/相信这份无法实现的愿望
[02:28.18]自然に落ちた花弁零れる涙のように/自然飘落的花瓣凋零如泪一般
[02:31.43]巡る季节は过ぎ去る/循环的季节流经而去...
[02:34.81]
[02:39.77]-END-
[02:54.75]
[ti:私の时间]
[ar:初音ミク]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalostar]
[by:CHHKKE]
[00:00.50]私の时间
[00:04.08]
[00:05.08]作词：くちばしP
[00:06.76]作曲：くちばしP
[00:08.40]编曲：くちばしP
[00:10.05]呗：初音ミク
[00:11.71]by：CHHKKE
[00:14.19]
[00:15.83]歌うだけならきっと/只是唱歌的话
[00:18.94]谁でもできる/一定谁都能办到
[00:22.02]わたしはきっとそこらに/我不一定属于
[00:26.58]いない女の子/那样的女孩
[00:29.06]お话するのちょっと/说话虽说
[00:32.17]へたくそだけど/有点笨拙 不过
[00:35.24]调教次第ね/调教一下如何
[00:39.24]目指せsuper idol/目标是 superidol
[00:41.00]
[00:41.50]电脳风味な见た目も/电脑风味的外观
[00:44.67]人気があるみたい？/好像也很受欢迎
[00:47.90]もしかしたらオリコン/要是做了的话 离ORICON的
[00:51.20]1位も远くないかもね～/第一名不远了也说不定
[00:57.32]
[00:57.82]さあ练习练习ゆー/那麽练习练习
[00:59.26]あーまいますたー/you are my master！
[01:01.18]もっともっと上手に/让我唱的
[01:03.01]歌わせて/更好吧
[01:04.51]お昼休みだって/哪怕是睡觉之前
[01:06.54]寝る前だって/或是午休时间
[01:07.97]いつだってできちゃうの/不管何时都可以哦！
[01:11.23]ニコニコ动画がなくなった/失去了niconico动画的话
[01:14.37]そのときわたしはどうなるの/那时候我会怎麽样呢
[01:17.78]ねぎー(押入れ行き？)/葱(去壁橱?)
[01:19.39]ねぎー(ヤフオク行き？)/葱(上yahoo?)
[01:21.01]ねぎー(やおや行き？)/葱(到八百屋)
[01:22.01]ねぎを回すしかないー！/只能转葱了~
[01:28.13]
[01:28.63]メッセでおしゃべりしてる/在餐厅裏
[01:31.76]あなたとあのコ/与你聊天的那女孩
[01:34.86]楽しそうねなんて言っても/说好像很快乐的话
[01:39.22]あなたは闻こえない/你也是听不见的吧
[01:41.86]もしも自由に言叶/若能够自由的
[01:45.00]届けられたら/传达语言的话
[01:48.08]笑颜増えるかな/你的笑容会增加吗？
[01:51.77]I'm a virtual idol/I'm a virtual idol
[01:53.81]
[01:54.31]ココロは今すぐ/尽管已经做好
[01:57.43]メジャーデビューなのに/出道的心理准备
[02:00.90]なかなか世间は/但是否容易被
[02:04.21]认めてくれないものね～/世间所认同呢
[02:10.10]
[02:10.60]さあレッスンレッスンハードに/那麽 lesson lesson
[02:12.52]やっちゃって/hard地上吧
[02:13.97]ちょっとは上手になれたかな？/稍微上手习惯了麽？
[02:17.26]朝までかけて最终调整/一直到到早上最後的调整
[02:20.79]わたし平気だよ/我可没问题哦！
[02:24.02]休憩中とか言っちゃって/到休息时间拉
[02:27.14]いつまでニコニコ见ているの/还要看niconico到什麽时候
[02:30.06]
[02:30.56]もうー(ニコニココ)/已经 (niko nikoko)
[02:32.28]すぐー(ネコネココ)/快要 (neko neroro)
[02:33.77]あとー(ペコペココ)/还有 (peko pekoko)
[02:34.78]少しで完成だよー！/就要完成了
[02:42.27]
[02:49.58]
[02:50.58]同じ颜同じ声たっ/同样的脸 同样的声音
[02:53.75]た一つ违うのは/只有一点不同
[02:56.89]あなたとの出会い/只属于我的时间
[02:58.63]私だけの时间/就是与你相遇
[03:03.15]
[03:03.65]もしも完璧になったら/若是完成的话
[03:06.95]レッスンはそこで终わりだよね/lesson就到此为止了
[03:10.27]上手になりたいけど/希望变得很棒
[03:12.31]このままがいい/要是这样就很好了
[03:13.73]なんだか変な気持ち/感觉有种奇怪的心情
[03:17.02]私には家族ないけれど/我是没有家人的 不过
[03:20.15]歌うのたぶん谁かのため/唱歌也许是为了谁吧
[03:23.02]
[03:23.52]わたー(what a pleasant mind)/和我(what a pleasant mind)
[03:25.17]しとー(get a steady soul)/一起(get a steady soul)
[03:26.95]あとー(why not say to him)/之後(why not say to him)
[03:27.83]あなたでいいや。/你可以明白的
[03:29.48]
[03:30.08]さあ练习练习/那麽继续练习把
[03:31.11]ゆーあーまいますたー/you are my master！
[03:33.41]もっともっと上手に/让我唱的
[03:35.27]歌わせて/更好吧
[03:36.72]お昼休みだって/哪怕是睡觉之前
[03:38.79]寝る前だって/或是午休时间
[03:40.18]いつだってできちゃうの/不管何时都可以哦！
[03:43.35]ニコニコ动画がなくなって/失去了niconico动画
[03:46.62]それでもわたしは止められない/就算如此我仍不会停止
[03:49.95]これー(いつまでも)/从今(不论何时)
[03:51.64]からー(どこまでも)/之後(不论何地)
[03:53.32]ずっとー(続いてゆく)/依然(持续下去)
[03:54.27]歌声は途切れない/歌声不断
[04:03.43]
[04:18.33]-END-
作词：鲑P(Shake Sphere)
作曲：鲑P(Shake Sphere)
编曲：鲑P(Shake Sphere)
呗：初音ミク
迷(まよ)いは いつからか ふたりに访(おとず)れた
mayoi ha itsukaraka futarini otozure ta
淡(たん)く柔(やわ)らかな风(かぜ)に 心(こころ)は立(た)ち止(と)まる
tan ku yawara kana kaze ni kokoroha tachi toma ru
なぜあなたなのかな？ 今(いま）ではわからない
nazeanatananokana ? ima dehawakaranai
その优（やさ）しい笑颜（えがお）に 私（わたし）はただ甘（あま）えてる
sono yasashii egao ni watashi hatada amae teru
待（ま）ち合（あ）わせはいつでも 川（かわ）向（む）かい窓际（まどぎわ）の席（せき）
machiawase haitsudemo kawa mukai madogiwa no seki
お気（き）に入（い）りの时间（じかん）が ゆっくりと流（なが）れてゆく
o kiniiri no jikan ga yukkurito nagare teyuku
イヤフォンからこぼれ落（お）ちてく あの曲（きょく う）の美（うつく）しいメロディー
iyafon karakobore ochi teku ano kyoku no utsukushi i merodei^
いま、四月（しがつ）がふりそそぐ
ima , shigatsu gafurisosogu
So Im gonna leave you. つよがりのダイキライ
素直（すなお）な気持（きも）ち 今（いま）も空（そら）に彷徨（ほうこう）うだけ
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So Im gonna leave you. 少しだけ regret
どこかに置（お）き忘（わす）れた「アイシテル」
dokokani oki wasure ta ( aishiteru )
见上（みあ）げた部屋（へや）の窓（まど）に 降（お）り积（つ）もる花（はな）びら
miage ta heya no mado ni ori tsumo ru hanabira
时（とき）は进（すす）むのやめて そっと私（わたし）に问（と）いかける
toki ha susumu noyamete sotto watashi ni toi kakeru
またつまらないことで あなたを伤（きず）つけた
matatsumaranaikotode anatawo kizutsu keta
もう一人のワタシは まるで何（なに）かにおびえてる
mou hitori no watashi ha marude nanika niobieteru
出会（であ）った顷（ごろ）にいつも 腕组（うでく）んだあの并木道（なみきみち）
deatta goroni itsumo ude kun daano namikimichi
あなたが教（おし）えてくれた あの曲（きょく う）ふと口（くち）ずさむ
anataga oshie tekureta ano kyoku futo kuchi zusamu
忘（わす）れかけた気持（きも）ちが ほんの少（すこ）し戻（もど）ったみたい
wasure kaketa kimochi ga honno sukoshi modotta mitai
また、四月（しがつ）がふりそそぐ
mata , shigatsu gafurisosogu
So Im gonna leave you. つよがりのダイキライ
本当（ほんとう）の言叶（ことば） 今（いま）も空（そら）に彷徨（ほうこう）うだけ
hontou no kotoba ima mo sora ni houkou udake
So Im gonna leave you. 少（すこ）しだけ regret
どこかに置（お）き忘（わす）れた「アイシテル」
dokokani oki wasure ta ( aishiteru )
やがて访（おとず)れた最后(さいご) 出会（であ）った顷（ごろ）と同（おな）じ季节（きせづ）
yagate otozure ta saigo deatta goro to onaji kisetsu
「もう戻（もど）れないよ…」って あなたからのサヨナラなのね
( mou modore naiyo ...) tte anatakarano sayonara nanone
静寂（せいじゃく）の时（とき）の中(なか) ドアの前（まえ）あなたは泣（な）いていた
seijaku no tokino naka doa no mae anataha nai teita
先（さき）に泣（な）かれちゃったら ワタシはつよがるしかないよ
sakini naka rechattara watashi hatsuyogarushikanaiyo
その背中(せなか)に向（む）かって おもわず声（こえ）が出（だ）そうになる
sono senaka ni muka tte omowazu koe ga daso uninaru
扉（とびら）が闭（し）まる音（おと）に 最后(さいご) のチャンスかき消（け）された
tobira ga shima ru oto ni saigo no chansu kaki kesa reta
もう触（ふ）れることすらできないの？
mou fureru kotosuradekinaino ?
ただ声（こえ）を伝（つた）えることさえも
tada koe wo tsutae rukotosaemo
もう二度(にど)と… もう二度(にど)と… もう二度(にど)と… もう二度(にど)と…
mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ...
そう 穏（おだ）やかに季节（きせづ）は変（か）わっていく
sou odaya kani kisetsu ha kawa tteiku
頬（ほお）をかすめるよ 淡（たん）く柔(やわ)らかい风 (かぜ)
hoo wokasumeruyo tan ku yawara kai kaze
Ah どこからか 微（かす）かに闻（き）こえてくる
Ah dokokaraka kasuka ni kiko etekuru
それはあの日（ひ）の 优（やさ）しいメロディー
sorehaano nichi no yasashii merodei^
So Im gonna leave you. つよがりのダイキライ
素直（すなお）な気持（きも） 今（いま）も空（そら）に彷徨（ほうこう）うだけ
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So Im gonna leave you. 少（すこ）しだけ regret
どこかに置（お）き忘（わす）れた「アイシテル」
dokokani oki wasure ta ( aishiteru )
主人不好意思，没看清！
中文歌词：
隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也认不住踏起脚来，oh！
Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是
Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道
因为谁也不会去听妈妈唠叨
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva在欢笑小提琴也在歌唱
大家都聚到她的身旁祝她好运，
所有女生都是那么漂亮火辣
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿
因为谁也不介意在这种场合流汗，
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva的妈妈把她叫走，
带到自己的房间来哼无聊的赞美诗
这给我们的英雄有机会一展身姿
在邻居家的灯光开始暗淡的时候
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓
当大家都在旁边开心跳舞
音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始
年轻人欢笑的聚在一起
在舞曲结束的时候送对方回家
在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着
但我对她说，Ieva，不用担心
等等我们还要开心的跳舞
我告诫她妈妈不要再这么烦人了
不然我可能会做出什么不负责任的事情
只要你安安稳稳的坐在你的房间里
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你
因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道
当他在那边开心跳舞的时候
告诉你，你可抓不到我哦
No，你也会发现我一样不容一逮到
从东边跑到西边，不过
Ieva和我看起来完全势均力敌
因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人
当他在那边开心跳舞的时候
日文歌词：
君と歩いた并木道
kimi to arui ta namikimichi
落ち叶が积もる 心の空き地yeah
ochiba ga tsumo ru kokoro no akichi yeah
子犬とじゃれる 君の横颜
koinu tojareru kimi no yokogao
言えなかったけどね 好きだった
ie nakattakedone suki datta
あー カバンの重さも 孤独の辛さも 落书きの梦も 君とならわかりあえた
a ^ kaban no omosa mo kodoku no tsurasa mo rakugaki no yume mo kimi tonarawakariaeta
あー 公园で二人 手を繋ぐ二人 时だけがいつも 君をさらってしまった
a ^ kouen de futari te wo tsunagu futari toki dakegaitsumo kimi wosaratteshimatta
心の痛みがチャラになる 呪文ないかな
kokoro no itami ga chara ninaru jumon naikana
素直になれなくて ごめんね
sunao ninarenakute gomenne
君と见つけた 回り道
kimi to mitsu keta mawarimichi
夕日が頬を ピンクに染めたyeah
yuuhi ga hoo wo pinku ni some ta yeah
ベンチで一人 君を想うよ
benchi de hitori kimi wo omou yo
闻けなかったけどね 好きだった
kike nakattakedone suki datta
あー 不器用な今も 非通知の明日も とまどいの日々も 君となら超えて行けた
a ^ bukiyou na ima mo hi tsuuchi no ashita mo tomadoino hibi mo kimi tonara koe te ike ta
あー 土砂降りの二人 駅までの小道 伞を投げ出して 君の事抱き缔めてた
a ^ doshaburi no futari eki madeno komichi kasa wo nagedashi te kimi no koto daki shime teta
涙の滴が星になる 君に会いたい
namida no shizuku ga hoshi ninaru kimi ni ai tai
素直になれなくて ダメだね
sunao ninarenakute dame dane
たった一つだけ 愿い叶うなら
tatta hitotsu dake negai kanau nara
夜空 飞び越えて
yozora tobi koe te
伝えたい I LOVE YOU
tsutae tai I LOVE YOU
あー カバンの重さも 孤独の辛さも 落书きの梦も 君とならわかりあえた
a ^ kaban no omosa mo kodoku no tsurasa mo rakugaki no yume mo kimi tonarawakariaeta
あー 公园で二人 手を繋ぐ二人 时だけがいつも 君をさらってしまった
a ^ kouen de futari te wo tsunagu futari toki dakegaitsumo kimi wosaratteshimatta
心の痛みがチャラになる 呪文ないかな
kokoro no itami ga chara ninaru jumon naikana
素直になれなくて ごめんね
sunao ninarenakute gomenne
希望这次不会弄错！
http://bbs.qianqian.com/viewthread.php?tid=481492&highlight=%B3%F5%D2%F4%2Bover
这个？
夹哪维肝： Over 作词:鲑P(Shake Sphere) 作曲:鲑P(Shake Sphere) 编曲:鲑P(Shake Sphere) 呗:初音ミク 迷(まよ)いは いつからか ふたりに访(おとず)れた mayoi ha itsukaraka futarini otozure ta 淡(たん)く柔(やわ)らかな风(かぜ)に 心...
右江区15318701259： 初音 game over歌词？
夹哪维肝： Game Over - 初音ミク词曲:八王子Pナチュラルメイク フリルのワンピースこういうのが好みなんでしょふいに目そらすキミのくせ全部お见通しなんだから「ねぇ」の数が増えるたび退屈してるちょっとくらい强引でもいい早くキミのモノ...
右江区15318701259： OVER - 初音 罗马音歌词 - ？
夹哪维肝： Over 作词:鲑P(Shake Sphere) 作曲:鲑P(Shake Sphere) 编曲:鲑P(Shake Sphere) 呗:初音ミク 迷いは いつからか ふたりに访れた mayoi ha itsukaraka futarini otozure ta 淡く柔らかな风に 心は立ち止まる tan ku yawara kana kaze ni ...
右江区15318701259： 跪求初音RE - OVERDOSE歌词 - ？
夹哪维肝： RE-OVERDOSE 作词:ハイカラさん 作曲:ハイカラさん 编曲:ハイカラさん 呗:初音ミク&渗音かこい 12/05/27 18:12 投稿そっと触って确かめたら sotto sawatte tashikametara いつかみたいな itsuka mitai na いつかみたいな itsuka mitai ...
右江区15318701259： 求八王子P的 初音未来歌曲. game over 中文歌词,罗马音以及日文歌词 - ？
夹哪维肝： Game Over ナチュラルメイク フリルのワンピース 自然彩妆,褶边的连衣裙 こういうのが好みなんでしょ 喜欢这样的东西吧 ふいに目そらすキミのくせ 突然转移视线的你的习惯 全部お见通しなんだから 因为全部看穿了呢 「ねぇ」の数が増...
右江区15318701259： 求初音未来的消失中日文歌词 - ？
夹哪维肝： ボクは生まれ そして気づく 我诞生在这个世上 并且发现到 所诠 ヒトの真似事だと 终究 只是模仿著人类 知ってなおも歌い続く 明知道如此依旧继续歌唱 永远(トワ)の命 永恒的生命 「VOCALOID」 「VOCALOID」 たとえそれが 既存曲を ...
右江区15318701259： 初音未来的消失片假名歌词【日文中的中文翻译成日文】 - ？
夹哪维肝： 初音(はつおと)ミクの消失(しょうしつ) 作词:cosMo 作曲:cosMo 编曲:cosMo ---深刻(しんこく)なエラーが発生(はっせい)しました--- 「歌(うた)いたい・・・まっ・・・また・・・歌(うた)いたい・・・」 ---深刻(し...
右江区15318701259： 求初音ミクSoft クライヤ(すこっぷ)的中日歌词 - ？
夹哪维肝： クライヤ(流泪的人) 作词:すこっぷ 作曲:すこっぷ 编曲:すこっぷ 呗:初音ミクAppend(Soft) 翻译:kyroslee 日文歌词:不安になるとね 涙は自然と溢れて 泣き终われば疲れて眠りについてそうだよそんな夜ばかり缲り返して変わらず...
右江区15318701259： 求初音未来メカクシコード中日歌词罗马音 - ？
夹哪维肝： メカクシコード 歌:初音ミク 希望(きぼう)の消(き)えた世界(せかい)は 太(ふと)りすぎてちょっとも飞(と)べない.依然(いぜん)仆(ぼく)にマチガイを インポートする.ズボンの裾(すそ)伸(の)びきって iPodのコ...
右江区15318701259： 初音ミク&巡音ルカ 三年目の浮気 歌词,最好中日的都有 - ？
夹哪维肝： 歌曲:3年目の浮気 歌手:ヒロシ キーボー 作词:佐々木勉 作曲:佐々木勉 日文歌词: (男)马鹿いってんじゃないよ お前と俺は (男)ケンカもしたけどひとつ屋根の下暮らして来たんだぜ (男)马鹿いってんじゃないよ お前の事だけは...
