knockin' on heaven's door 翻译中文发音!

Knockin On Heavens Door敲天堂之门的中文翻译过来的歌词~

mama take this badge from me
妈妈，把徽章从我身上拿下吧
i can't use it anymore
我再也不能带它了
it's getting dark too dark to see
天黑了，黑的看不见了
feels like i'm knockin' on heaven's door
感觉我正敲着天堂之门

下面这4行的意思都是：敲啊敲 敲着天堂的门
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door

mama put my guns in the ground
妈妈把我的枪放在地上
i can't shoot them anymore
我再也不能用它射击了
that cold black cloud is comin' down
浓黑的乌云成片压来
feels like i'm knockin' on heaven's door
感觉我正敲着天堂之门

下面这4行都是：敲啊敲 敲着天堂的门
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door
knock-knock-knockin' on heaven's door

歌名:Knockin'On Heaven'S Door
敲开天堂之门

中文歌词：

妈妈，摘掉我的徽章
因为我再也用不着它
我正逐渐坠入黑暗，暗的无法视物
我感觉自己好像正在敲响天堂之门

敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门

妈妈把我的枪放到地上
因为我再也不能用枪射击
那浓重的乌云正笼头照下
我感觉自己好像正在敲响天堂之门

敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门
敲响、敲响、敲响天堂之门

Mama, take this badge off of me /妈妈，太克 贼思 贝集 喔副 米/

I can't use it anymore./艾 康特 优斯 一特 艾你莫/

It's gettin' dark, too dark to see /一此 隔听 大克， 土 大克 土 司一/

I feel like I'm knockin' on heaven's door. /艾 飞鸥 来客 艾么 诺克英 昂 海文思 多/

Knock, knock, knockin' on heaven's door /诺克，诺克，诺克英 昂 海文思多/

Knock, knock, knockin' on heaven's door /诺克，诺克，诺克英 昂 海文思多/

Knock, knock, knockin' on heaven's door /诺克，诺克，诺克英 昂 海文思多/

Knock, knock, knockin' on heaven's door /诺克，诺克，诺克英 昂 海文思多/

Mama, put my guns in the ground /妈妈，普特 迈 钢丝 英 泽 隔日昂德/

I can't shoot them anymore. /艾 康特 书特 泽们 艾你莫 /

That long black cloud is comin' down /砸特 龙 布拉克 克劳德 一思 康名 荡/

I feel like I'm knockin' on heaven's door. /艾 飞鸥 来客 艾们 诺克英 昂 海文思 多/

Knock, knock, knockin' on heaven's door /诺克，诺克，诺克英 昂 海文思多/

Knock, knock, knockin' on heaven's door /诺克，诺克，诺克英 昂 海文思多/

Knock, knock, knockin' on heaven's door /诺克，诺克，诺克英 昂 海文思多/

怎么样去读后面的中文？是要注拼音吗？

自己去听啊，这首歌太有名了

---

沅陵县13581043935： 周华健有哪些英文歌?全一点 - ？
勤榕薯蓣： 永远陪伴你

沅陵县13581043935： 卡拉OK能唱的日语歌 - ？
勤榕薯蓣： 百首男性卡拉ok名曲:1,Forever Love/XJAPAN2,Innocent World/Mr.Children3,You' re the Only・・/小野正利4,ロビンソン/スピッツ5,木莲の涙/スターダストレビュー6,飞べない鸟/ゆず7,NOT FOUND/Mr.Children8,NEO UNIVERSE/ L'Arc~en~...

沅陵县13581043935： 请把这首英文歌曲《Creepin'up on you》翻译成中文!!!歌手:darren h - ？
勤榕薯蓣： Creepin Up On You 情不自禁爱上你 creepin' up on you is the wrong thing to do 情不自禁爱上你 是一件错事, i found your address and got your phone number too 我找到你的地址和你点话号码. visit all the stores where you buy all your clothes 来到...

沅陵县13581043935： 吴建豪knockin'歌词 翻译？
勤榕薯蓣： 吴建豪- knockin' 吴建豪-敲击 everyday you complain, you say men all the same. 每天你抱怨,你说男人都是一样的. you give your heart, up to them, but they give you pain. 你给你的心,给他们,但他们给你的痛苦. telling me, they're so mean, it's ...

沅陵县13581043935： Angel beats! 第十二话【Knockin'on heaven's door】有奖？
勤榕薯蓣： 问题1:野田,大山,藤卷,tk,松下,椎名 问题2:当这个世界有爱产生是,他就被激活,并用那个软件把npc变为黑影,强迫把有意识的人吞噬为npc. 问题3:制造程序的人把自己变为了npc,因为他等待1个人等太久,思想上出现了问题. 问题4:她选择让战线的人都可以释怀的消失 问题5:我觉得奏应该认识那个制造程序的人,因为她的能力也是用那个angel player软件制造的(另外奏的样子比以前更美了)

沅陵县13581043935： 但使龙城飞将在 ,come on baby don't be shy 什么意思 - ？
勤榕薯蓣： 但使龙城飞将在,宝贝不要害羞快过来.. 就是押韵啊,咱不要浪费大好时光了,和我一起吧的意思......

沅陵县13581043935： 谁能扒一下Knockin\' On Heaven\'s Door的节奏型?吉他扫弦节奏,谢谢了 - ？
勤榕薯蓣： http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=Knockin+On+Heaven+s+Door+%C6%D7&in=23002&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=0&rn=1&di=1497552128&ln=1 这是艾微儿的版本 http://www.jitapu.com/tabPages/122/gtp20053402043410.htm 这个是枪花版的,不过是GTP格式的,需要下载软件才能打开.

沅陵县13581043935： Knockin' on heaven's door - 罗琦英汉对照歌词 - ？
勤榕薯蓣： Knocking' On Heaven's Door 敲开天堂之门Mama,take this badge off me. 妈,替我拿下这徽章I can't use it anymore. 我已无法再佩戴它It's getting dark, too dark to see. 它的光辉逐渐褪去,几乎晦暗难辨Feels like I'm knocking' on heaven's door. ...

沅陵县13581043935： 谁是《敲开天堂之门》的原唱 - ？
勤榕薯蓣： 《Knockin On Heavens Door》最早出自Bob Dylan(鲍勃.迪伦)在1973年为电影《Pat Garret & Billy The Kid》做的原声音乐,并在电影里扮演的一个暴躁的老伙计的角色.1973年收录在电影同...