广东话靓仔什么意思广东话靓仔的意思
2. “靓仔”这个词在广东话中有着双重含义。它既可以用来形容外貌出众的男女，也可以在粤港地区的餐饮业中，非正式地指代白米饭，这种用法在广东话中较为常见。
3. 在广东话中，“靓仔”的“靓”字有两个不同的发音。当读作“liàng”时，它表示某人看起来很好看、很漂亮。而当读作“jìng”时，它则用来形容一个人打扮得非常华丽、艳丽。
靓仔可以和你玩耍吗什么意思
帅哥一起玩吗。靓仔是粤语中年轻帅哥的意思，靓仔可以和你玩耍吗意思是帅哥可不可以一起玩，多用于陌生男女之间的交流语，粤语又称广东话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言，是广府民系的母语。
粤语里“仔”,例如常说的“靓仔”“外省仔”是什么含义?
粤语里“仔”,例如常说的“靓仔”“外省仔”多数是指 细、小、儿子之类。比如:靓仔,乖仔,细路仔(小孩子),猪仔,鸡仔等等。粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部 、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛...
"靓仔,哭乜野"逐字翻译成普通话
分类: 人文学科 >> 中国文学 问题描述:一个字一个字翻译哦！解析:原句属广州话，而且比较平民、市井化。先来逐字译：靓：有几个意思，简单来说可以表示"年青"、"漂亮"。仔：音义等同"崽"(zǎi)，表示：小孩子、幼小的动物：猪～儿。～子。靓仔：小朋友(文雅版)哭：因痛苦或悲哀而流泪发声...
广东人的靓仔有没有用
意思如下：这句话翻译过来就是帅哥没有用，帅哥不能当饭吃的。靓仔，是一个汉语词汇。靓则旁谨 liàng：在粤语中表示好看，俊俏、漂亮。例如靓仔、靓女、靓姐、靓妹、靓姨。靓仔是广东、广西人的口头语，特指男生，意为帅哥。简介：粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调...
亮朋是什么意思?
“亮朋”是网络用语，来源于广东话中的“靓仔”，意思是帅哥。在网络上广泛流传，特别是在年轻一代中使用较为广泛。他们用“亮朋”代替了传统的“帅哥”一词，让他们在社交网络上更加接地气。从“亮朋”这个词汇的使用情况不难看出，年轻人对物质的追求已经不是唯一的标准。他们开始注重外表，特别是...
靓仔和叼毛是哪个省
在广东香港等地，这个字原为骂人用字 (同“操”、“奸”)，（经常跟毛连用，即“叼毛”）后来随着时代发展这个字渐渐接近感叹词 (有点像“靠”)，不过仍带一点骂人的意思。靓仔靓仔，两广方言，指漂亮的小伙子。此外，靓仔也会经常用于日常打交道是对陌生男子的称呼，靓仔这个称呼已经成为港澳地区的...
靓仔和帅哥区别是什么
您好很高兴能回答您的问题【摘要】靓仔和帅哥区别是什么【提问】您好很高兴能回答您的问题【回答】帅哥是普通话的说法，靓仔是广东话的说法。没什么大差别。作为一个广东人我的体会最深。买东西的时候，卖东西的总在那里说靓仔靓女的，听起来很自然。但到了重庆这边，如果他们说帅哥美女的，我就会浑身不...
为什么广东,学徒叫靓仔呢,底点声,和连字发声差不多?
两个意思。在广东，一般看到男生叫靓仔，看到女生叫靓女。语气词发声什么的，你结合当时情形和他当时的一些肢体动作，也能大概知道他说表达的是什么意思。中国汉字博大精深，只可意会不可言传。
0靓仔是什么意思
帅气的男生，同样的道理靓女，漂亮的女生。经常用在广东话中读音为（狼崽） 呵呵~~~
网络用语叫我靓仔是什么梗 网络用语叫我靓仔意思介绍
而坚持要被叫做“靓仔”。商家拒绝了这个要求，继续用不尊重的词汇称呼他，引发了一系列搞笑的对话。这个普通的争执因此转变为一个引人发笑的事件。3. “靓仔”在广东地区是对年轻男性的常见称呼。因此，有人专门到广东，希望能够听到别人称呼他们为“靓仔”。这个梗也因此在网络上广为流传。
天弘归芪： 讲广东话的人都那么叫男孩子的啊.靓仔啊,其实没什么意思的的
宜秀区17170703916： 天下死靓仔在粤语方言是什么意思? - ？
天弘归芪： 楼主问的应该是:“听下啦,死靓仔!”吧? 意思就是:“听清楚了,小子!”这是一句具有命令语气的话语. 在粤语中“听下”有听一听和听清楚的意思,有时候你可能会听到有人说“听下啦,睇下啦!”意思就是叫人听清楚看清楚的意思;而“靓仔”有小子和帅哥两个意思,不过当“靓仔”前面加个“死”字的,就肯定是小子或死小子的意思了.
宜秀区17170703916： 靓仔是什么意思 - ？
天弘归芪： 广东话 有帅哥的意思,也可以指年纪比较小的男孩子
宜秀区17170703916： 口靓仔是什么意思啊(广东话) - ？
天弘归芪： 其实有两种意思:1.是帅哥 .2.对一个人的称呼,带有贬义.(如香港电影中的:死靓仔).
宜秀区17170703916： “靓仔”是什么意思、我听不懂是什么意思. - ？
天弘归芪： 帅哥
宜秀区17170703916： 用粤语靓仔你洗好没怎么讲? - ？
天弘归芪： 【靓仔你洗好没】用粤语讲: 【靓仔,你洗完未吖】. 但粤语说【靓仔】的“靓”,有两个声调,分别表达不同的意思:粤拼:leng3 .指帅哥粤拼:leng1 .指臭小子 很多外地朋友分不清这两个发音的区别和表达的不同的意思.
宜秀区17170703916： 广州话“亮仔”是何意?即比喻小孩 - ？
天弘归芪： 是的,广州话【靓仔】(第四声)发音近似普通话【亮仔】.比喻小男孩或小青年.如果广州话【靓仔】用第二声发音,是【漂亮】【帅】的意思.也就是发音声调不同,表达的意思不一样.
宜秀区17170703916： 粤语里男仔,女仔是什么意思 - ？
天弘归芪： 仔:是孩子的意思,男仔:男孩子的意思;女仔:女孩子的意思;还有个衰仔:坏孩子的意思.广东在外面打工见到的成年人,男的称为:靓仔(帅哥的意思);女的称为:靓女(美女)的意思.在广东再大的大姐都别叫大姐:叫靓女,靓姨准没错
宜秀区17170703916： 靓仔是什麽意思? - ？
天弘归芪： 靓仔:好看的男孩子 靓女:好看的女孩子
宜秀区17170703916： 粤语“好少呵咁靓仔”什么意思 - ？
天弘归芪： 同一句话放在不同的语境里会有不同的意思.很少有那么帅气的(时候).
