苏武传李陵是怎么劝说苏武的？(含原文及翻译)
最近很多人都在说这个苏武传的李陵到底是怎么劝说这个苏武的，问这个问题的人其实还是非常厉害的，对历史那一定是有非常多的了解，要不然不会问出这么细节的问题了，这个苏武传李陵是怎么劝说苏武的呢？当时的原文和翻译又是什么呢？下面我们一起来分析揭秘看看吧！
苏武传李陵劝说苏武原文
孺卿从祠河东后土，宦骑与黄门驸马争船，推堕驸马河中溺死，宦骑亡，诏使孺卿逐捕不得，惶恐饮药而死。
苏武传李陵劝说苏武翻译
孺卿是苏武弟弟苏贤的字，据此，我们得到的信息是苏贤已死。但是在后文讲到苏武归汉后又有武所得赏赐，尽以施予昆弟故人，家不余财这样的文字，许多资料都将此翻译成苏武把所得的赏赐，全部施送给弟弟苏贤和过去的邻里朋友，自己家中不留一点财物。这样一来，就应判定苏贤未死。实情到底是怎样，本人手头资料有限，期待方家赐教。
解析：
卫律和李陵都劝过，首先，卫律与李陵和苏武的关系不同。卫律原来是汉人，但已经投降，成为国家民族的罪人，可耻的叛徒，对于热爱祖国的苏武而言是敌人，所以不用客气。李陵虽然也已投降，但原来与苏武俱为侍中陵与子卿素厚，是亦敌亦友的关系。二人劝降的方式不同，苏武的回答方式也不相同。卫律手段卑鄙，态度傲慢，苏武对其威逼不动，对其利诱则不应，表现对其为人的鄙夷。当他说出与君为兄弟的话后，苏武终于忍无可忍，骂律，自始至终都以强硬的姿态抵抗。李陵则采取晓之以理动之以情的文雅方式，至海上为武置酒设乐，苏武全然不为所动，称李陵为王，划清二人的关系，表明自己的立场。采用的是绵里藏针、有理有节的方式。对二人不同的回答表现了苏武爱憎分明、立场坚定、大义凛然的品格。
李陵劝降苏武时，曾对他诉说过汉武帝的刻薄寡恩，这一点在这段材料中得到印证。以当享茅土之荐，受千乘之赏之功却赐不过二百万，位不过典属国。同时，李陵在衡量人生价值时是以个人利益得失为标准的，而苏武则以国家大局为重，不计较个人得失。苏武明知汉武帝的刻薄寡恩，还是要归汉，是因为在他心中，君国一家，他抵死也要作汉臣，其实是忠于祖国。所以，汉帝给他多少赏赐他并不在乎。他在乎的是自己终于完成了使命，维护了国家民族尊严。这样，两人的境界高下便很分明了，更能说明苏武的伟大。
戏会川贝： 前99年10月,李陵奉汉武帝之命出征匈奴.11月,李陵率领五千步兵遇到匈奴单于8万骑兵,作战8天8夜,弹尽粮绝后战败被围.李陵长叹:“我无脸面去见陛下呀!”于是下马投降了,他的部下逃回塞内的仅四百余人.由于汉武帝误听信李陵替匈奴练兵的讹传,汉朝夷其三族,母弟妻子皆被诛杀,致使李陵彻底与汉朝断绝关系. 苏武在汉朝时,与李陵都担任侍中的官职,此时苏武被单于迁至北海牧羊.李陵投降匈奴,不敢访求苏武.后单于派李陵去北海,为苏武设酒宴和歌舞,试图说服苏武,但苏武意志坚定.李陵喟然长叹道:“真是义士啊!我和卫律的罪过上通于天!”说著流下眼泪浸湿了衣襟,决别苏武而去.
桥西区17669575744： 苏武传中李陵从哪些方面劝降苏轼,对苏轼形象的刻画有什么作用 - ？
戏会川贝： 李陵劝降,攻心为上.他以友人的身份首先坦诚来意;接着叙述苏武被扣留后家族亲人的悲惨命运和自己的遭遇以及切身感受动之以情,晓之以理;最后指出“陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家 ”的事实,暗示苏武不值得为这样的...
桥西区17669575744： 寻〈苏武传〉中李陵劝降后苏武的心理波折 - ？
戏会川贝： 李陵为苏武带来了亲人的不幸消息,并告诉他皇帝的昏庸,又劝他“人生如朝露,何久自苦如此!”相信苏武也有将他的句句真言听到心里去.纵然如此,苏武仍然坚守自己的信念,更凸显了他的矢志不移,赤胆忠心.
桥西区17669575744： 匈奴人是怎样劝降苏武的呢 - ？
戏会川贝： 匈奴劝降苏武是派的两个大汉降将——卫律和李陵.卫律劝降,两人相对如短兵相接,唇枪舌剑,惊心动魄.卫律首先剑斩虞常作为威胁,并以“谋杀单于近臣”的罪名举剑欲击张胜.在这种情势下,意志软弱的张胜请降.卫律马上利用这有利...
桥西区17669575744： 苏武传节选,从“初武与李陵…………………………………………”到“愿勿复再言”翻译 - ？
戏会川贝： 当初,苏武与李陵都为侍中.苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,不敢访求苏武.时间一久,单于派遣李陵去北海,为苏武安排了酒宴和歌舞.李陵趁机对苏武说:“单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,愿谦诚地相待你....
桥西区17669575744： 谁知道苏武牧羊的故事啊? - ？
戏会川贝： 卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于.单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的.天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉.同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方.苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃.他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽.
桥西区17669575744： 单于为了迫使苏武投降,对他进行了怎样的迫害 ？
戏会川贝： 单于获悉苏武坚决不屈,为了迫使他就范,下令将他禁闭在地窖中,故意不给他饮食.刚好天降大雪,苏武渴的时候,掬取地上的雪水;饿的时候,啃嚼毡子上的毛毡充饥...
桥西区17669575744： 人生如朝露 何久自苦如此的释文 - ？
戏会川贝： 1、句意:“人生像早晨的露水,何必长久地像这样折磨自己!”2、出处:《汉书 · 苏武传》3、句子所在文段: 初,武与李陵俱为侍中.武使匈奴明年,陵降,不敢求武.久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐.因谓武曰:「单于闻...
桥西区17669575744： 苏武传中 对于卫律和李陵的劝降 苏武的回答在措辞和态度上有什么不同为什么? - ？
戏会川贝：[答案] 卫律在劝降苏武时采取的是软硬兼施、威逼利诱的方式.先以副使张胜获罪,苏武“当相坐”,来胁迫他,遭拒绝后,又“复举剑拟之”来威逼,然“武不动”.威逼不成,又以“赐号称王,拥众数万,马畜弥山,富贵如此”来利诱.而李陵则是以老朋...
