give a hand to him等不等于give him a hand

give a hand to him等不等于give him a hand~

理论上是不一样的，一个是give sth to sb (给做某事），一个是give sb sth(给某人某物），但是翻译成汉语意思的话都是给他帮助的意思

give a hand[英][ɡiv ə hænd][美][ɡɪv e hænd]
帮助;
例句:
1.
M.j., could you give me a hand?
珍.你能来帮我一下吗?

2.
If someone could just give me a hand?
有没有谁能帮我一把?

不等于。
give a hand to him 帮助他
give him a hand 给他一只手。。

give a hand to sb. 对某人伸出援助之手
固定短语。

希望能帮到您，我用的是手机，收不到追问，也无法补充回答，如果有疑问请发短消息给我，或者求助也可以哈~O(∩_∩)O

---

灵寿县15994005489： give a hand to him等不等于give him a hand - ？
茹义诃子： 不等于.give a hand to him 帮助他 give him a hand 给他一只手..give a hand to sb. 对某人伸出援助之手 固定短语.希望能帮到您,我用的是手机,收不到追问,也无法补充回答,如果有疑问请憨郸封肝莩菲凤十脯姜发短消息给我,或者求助也可以哈~O(∩_∩)O

灵寿县15994005489： give a hand to sb我帮助他可以说 I give a hand to him那么我们帮助他应该是We give a hand to him还是We give our hands to him. - ？
茹义诃子：[答案] 应该是We give a hand to him.句中的hand不是我们肉做的手,而是帮把手,所以用give a hand

灵寿县15994005489： give a hand to him等不等于give him a hand - ？
茹义诃子：[答案] 不等于. give a hand to him 帮助他 give him a hand 给他一只手.. give a hand to sb. 对某人伸出援助之手 固定短语. 希望能帮到您,我用的是手机,收不到追问,也无法补充回答,如果有疑问请发短消息给我,或者求助也可以哈~O(∩_∩)O

灵寿县15994005489： give a hand用法是give a hand to do 还是give a hand in doing\sth - ？
茹义诃子：[答案] 额,两个意思不同了啦.1、give/lend a hand to :帮忙,支援;帮忙,增援;帮忙,支援.Example,Give a hand to anyone.对任何人给予帮助.He promised that he would give me a hand in the event of an emergency.他答应...

灵寿县15994005489： give a hand用法？
茹义诃子： 额,两个意思不同了啦.. 1、give/lend a hand to : 帮忙,支援;帮忙,增援;帮忙,支援. Example, Give a hand to anyone. 对任何人给予帮助. He promised that he would give me a hand in the event of an emergency. 他答应万一出现紧急...

灵寿县15994005489： give a hand to sb - ？
茹义诃子： 应该是We give a hand to him.句中的hand不是我们肉做的手,而是帮把手,所以用give a hand

灵寿县15994005489： give sb a hand=help sb - ？
茹义诃子： 是的,正确用法.Give me a hand. 帮下忙吧.Help me!

灵寿县15994005489： 为什么 give a hand to me 是错？
茹义诃子： 不能这样类比的.再如give me a hug给我个拥抱也不能说成give a hug to me. 课堂上老师常讲give sb sth = give sth to sb,但是这不是普遍适用的,就像你提的问题和我上面的这个例子.记住:exception can be found to every rule.凡事都有例外.

灵寿县15994005489： give a hand in什么意思 - ？
茹义诃子： 帮助

灵寿县15994005489： 英语:give的短语都有什么呢,give in,give back.give away...还有什 - ？
茹义诃子： give-and-taken 互让, 妥协, 交换 give away v.送掉, 分发, 放弃, 泄露, 出卖, 让步, 陷下 give back v.归还, 恢复, 后退, 反射(声、光等) give air to v.发表 give anxiety to 使...担心 give battle v.挑战 give care 留意, 用心 give for 1.牺牲...