春节的风俗英语加翻译 春节的风俗中英文范文欣赏

~

1、TotheSpringFestival,everyfamilybeaming,reunion.TheSpringFestivalhasmanycustoms,suchas:stickSpringFestivalcouplets,lightfirecrackersandeatdumplingsandsoon.Letslearnaboutunderstandthemtogether!

春节到了，家家户户喜气洋洋，团团圆圆。春节有许多习俗，比如：贴春联，放鞭炮，吃饺子等等。让我们一起来了解了解它们吧!

2、PostedgoalkeeperalmosteveryfamilyNewYearsdayisthistodo,thereisaninterestingmythsandlegendsaboutstickkeeper:accordingtolegend,inancienttimesthereisadragonkingalwayswanttostealtoeattributeofthejadeemperor,thejadeemperordiscoveredseverelypunishit,butthedragonkingstilloftenteachnottochange,sothejadeemperorlettwostronggodtowatchoverthedoor,dontletthedragonkingtorocktheboat.Butbothgodandtherestofuswanttogotobedrest.Sothejadeemperorwantedtoagoodwaytosticktwoportraitsofthegodsonthedoor,sofromthenonthecustomofstickersdoorgoddownfromgenerationtogeneration.

贴门神这是几乎家家户户过年都要做的，关于贴门神还有一段有趣的神话传说：相传在古时候，有位龙王总想偷吃玉帝的贡品，玉帝发现后狠狠地惩罚了它，可龙王依然屡教不改，于是，玉帝让两位身强力壮的天神看守大门，不让龙王再来捣乱。可是两位天神和我们一样要睡觉休息。于是玉帝想了一个好办法，把两位天神的画像贴在门上，从此贴门神的习俗就这样代代流传。

3、Inthenorthofourcountryhaveacustom,istoeatdumplings,dumplingshomophonicjiaozi,expressedthepeopletothemoreoldhand,adesirefortheNewYearauspiciousrich.Whilesouthernersliketoeatdumplingsintheannualmorning,meansthatweintheNewYearfestive,reunion.Peoplealsoliketocallashepherdspurseeatvegetablesanddumplingsa,shepherdspurseisreferredtoasmoneymeansintheNewYear,alsocometrue.

在我国的北方有一种习俗，就是吃饺子，饺子的谐音即“交子”，表达了人们对更岁交子，对新的一年吉祥富裕的一种渴望。而南方人则喜欢在大年的早晨吃汤圆，意味着我们在新的一年里圆圆满满，团团圆圆。人们还喜欢把一种叫“荠菜”的蔬菜和汤圆一块吃，“荠菜”有被称作“聚财”意喻在新的一年招财进宝，心想事成。

4、IntheSpringFestival,wearemorenecessarytosetofffirecrackerstoactivetherejoicedatChineseNewYearatmosphere.Setofffirecrackersinthefolkhasalegend:accordingtolegendinancienttime,therewasamonsternamedyear,everySpringFestivalwhentheycomeouttoscarepeople,sopeoplewillthinkofawayto,withbambootubelightthrownatit,bambootubeexplosionmadealotofnoise,scaredawaynian,thecustomofsettingofffirecrackersiscomedown.

春节里，我们更少不了要放鞭炮来活跃一下春节时欢欢喜喜的气氛了。放鞭炮在民间还有一个传说：相传在远古的时侯，有一只叫“年”的怪兽，每到春节的时候就出来吓唬人，于是人们就想了个办法，用竹筒点燃扔向它，竹筒爆炸后发出很大的声响，吓走了年兽，放鞭炮的习俗就这样流传下来了。

5、ThecustomofSpringFestivalandmany,many,ithasenrichedourknowledge,shortensthedistanceofpeople.ItisthefinetraditionoftheChinesenation,letsgotounderstandthem!

春节的习俗还有很多很多，它丰富了我们的知识，拉近了人们的距离。它是中华民族的优良传统，让我们一起去了解它们吧!

---

晋中市15548487350： 请问春节的习俗有哪些?有英文,并且要有中文翻译,(简短) - ？
郦豪小儿：[答案] TheSpringFestival,ourcustomisvaried.Wewantourancestors,setofffirecrackers,heart-to-heartcouplet,wearnewclothes,eatabigdinner...But,indifferentareasanddifferentnationallawswerenotarethesame. 春节时,我们的习俗多种多样.我们要祭拜祖先,放...

晋中市15548487350： 用英文介绍中国新年的习俗 - ？
郦豪小儿：[答案] We call the Chinese New Year the Spring Festival. It is the first day of the lunar calendar. Before New Year's Day, people are busy shopping and cleaning their houses. On New Year's Eve, every family has a delicious feast. All the family stays up late to...

晋中市15548487350： 中国春节的传统习俗(英文版) - ？
郦豪小儿： The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.

晋中市15548487350： 春节习俗英文简介,加上中文 谢谢 - ？
郦豪小儿： 春节习俗 从农历正月初一开始的节庆活动可谓丰富多彩,多种多样.A series of colorful celebration activities begin on the first day of thefirst lunar month.春节过了以后,就是在过去中国的农村里边,文艺的活动逐渐地展开了,有各种的文艺节目...

晋中市15548487350： 英语翻译要翻译的词有:扫尘.贴春联.贴窗花.贴年画.守岁.放爆竹.拜年.吃年糕.谁能帮我把这些春节的习俗翻译出来? - ？
郦豪小儿：[答案] 扫尘clean off dust.贴春联Paste couplets.贴窗花Affixed to the window paper-cut.贴年画Paste pictures.守岁stay up all night on New Year's Eve.放爆竹set off fire crackers.拜年pay a New Year call.吃年糕Eat...

晋中市15548487350： 用英语解释以下春节习俗1)propose a toast敬酒 2)staying--up守岁 翻译下面的话````春节就要到了,一说到春节.我们就能想到类似正月,联欢节目,饺子等词``... - ？
郦豪小儿：[答案] Spring Festival had to arrive,as soon as spoke of the Spring Festival.We can think the similar in first lunar month,the celebration program,word ``and so on stuffed dumpling I have prepared some other today about Spring Festival custom words and ...

晋中市15548487350： 中国春节的传统习俗(英文版)注意,要英文版的,要求要内容丰富,有趣,而且要简洁,越多越好 - ？
郦豪小儿：[答案] The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they wan...

晋中市15548487350： 用英语来说一下春节的习俗. - ？
郦豪小儿： Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and ...

晋中市15548487350： 请问春节的习俗有哪些?有英文,并且要有中文翻译,(简短) - ？
郦豪小儿： The Spring Festival, our custom is varied. We want our ancestors, set off firecrackers, heart-to-heart couplet, wear new clothes, eat a big dinner... But, in different areas and different national laws were not are the same. 春节时,我们的习俗多种多样.我们要祭拜祖先,放鞭炮,贴心对联,穿新衣服,吃团圆饭......,不过,在不同地区、不同民族的习俗也不是都相同. 望能采纳!

晋中市15548487350： 英语翻译春节的习俗中国汉族的春节习俗,一般以吃饺子、汤圆、年糕等为主.并伴有备年货、贴春联、贴年画、放鞭炮、守岁、拜年、给压岁钱等活动.中国... - ？
郦豪小儿：[答案] The custom of Spring Festival China's han Chinese Spring Festival custom, general is given priority to with eat dumplings, dumplings, rice cakes, etc. Accompanied by firecrackers, and stick couplets on the Spring Festival, post pictures, set off ...