moorlough shore 歌词翻译
I' m at a payphone trying to call home
我站在付费电话前 试着打电话回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已为你挥霍殆尽
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
Yeah, i, i know it' s hard to remember
是的 我知道很难去记得
The people we used to be
曾经的我们是什么样的我们
It' s even harder to picture
但更难的是去想象
That you' re not here next to me
你会不在我身边
You said it' s too late to make it
你说已经太晚再挽回
But is it too late to try?
但是不是连尝试都已不必要
And in our time that you wasted
在所有你荒废了的我们的时间里
All of our bridges burnt down
我们的一切都已崩塌
I' ve wasted my nights
我浪费了那些夜晚
You turned out the lights
你熄灭了灯火
Now i' m paralyzed
我已全身麻痹 动弹不得
Still stucked in that time when we called it love
仍然困在那一段 我们称之为相爱的时光里
But even the sun sets in paradise
但即便天堂的太阳也落了
I' m at a payphone trying to call home
我也会站在付费电话前 试着打回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已花完
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果“从此快乐的生活到永远”（童话常见结尾）的确存在
I would still be holding you like this
我就会像这样永远与你相拥
All those fairytales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
You turned your back on tomorrow
你背弃了明天
Cause you forgot yesterday
因为你已忘记了过去
I gave you my love to borrow
我给你我全部的爱
But you just gave it away
但你弃之若履
You can' t expect me to be fine
你不能期望我能淡然面对
I don' t expect you to care
我也不期望你能在乎
I know i said it before
我知道我曾说过
But all of our bridges burnt down
但属于我们的一切都已经崩裂
I' ve wasted my nights
我荒废了我的夜晚
You turned out the lights
你熄灭了那些灯火
Now i' m paralyzed
我全身麻痹 动弹不得
Still stucked in that time when we called it love
仍然困在那些 我们称之为相爱的时光里
But even the sun sets in paradise
但即便天堂的太阳也落了
I' m at a payphone trying to call home
我也会站在付费电话前 试着打回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已花完
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果“从此快乐的生活到永远”（童话常见结尾）的确存在
I would still be holding you like this
我就会像这样永远与你相拥
All those fairytales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
Now I' m at a payphone~
RAP:
Now fuck that shit
好了去他丫的
I' ll be out spending all this money
我挥霍了所有这些钱财
While you sitting round wondering
当你坐在那里困惑着
Why it wasn' t you who came up from nothing
为什么失去一切的那个人不是你
Made it from the botton
从空白里再次奋斗
Now when you see me i' m stunning
你看 现在我混得多特么好
And all of my cars start with a push of a button
我所有的车都是高级货
Telling me the chances i blew up or whatever you call it
提醒我所有被我错过的机遇 或者随便什么
Switched the number to my phone
换掉我的号码
So you never could call it
那样你就无法再拨打它
Don' t need my name on my show
我都不用刻意的表演
You can tell it i' m ballin'
你可以看出我嗨爆了
Swish, what a shame could have got picked
啧 你错过了那些真是可惜
Had a really good game but you missed your last shot
你完美的玩了整个游戏 却玩废了最后一击
So you talk about who you see at the top
所以你不停的说着 你曾经的荣光
Or what you could have saw
或者你本可以得到些什么
But sad to say it' s over for
但必须说的是 那都结束了
Phantom pulled up,valet open doors
幻觉都消失 大门已敞开
Wiz like go away wiz
都离开吧
Got what you was looking for
终于得到了一直想要的
Now it's me who they want
现在他们需要的是我了
So you can go and take that little piece of shit with you （Rap
over）
所以你可以滚了 带着你TM的那一份滚
I' m at a payphone trying to call home
我站在付费电话前 试着打电话回家
All of my change i spent on you
我所有的钱都已为你挥霍殆尽
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果那些快乐都还存在
I would still be holding you like this
我仍然会像这样与你相拥
All those fairy tales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
Now i' m at a payphone...
歌曲名:Moorlough Shore [Album Version]
歌手:The Corrs
专辑:Original Album Series
Moorlough Shore
The corrs
248618967
Ye hills and dales and flowery vales
That lie near the Moorlough Shore
Ye winds that blow by borden’s grove
Will I ever hear you more
Where the primrose grows
And the violet blows
Where the trout and salmon play
With line and hook delight I took
To spend my youthful days
Last night I went to see my love
And to hear what she might say
To see if she’d take pity on me
Lest I might go away
She said, "I love that Irish lad
And he was my only joy
And ever since I saw his face
I’ve loved that soldier boy
Perhaps your soldier lad is lost
Sailing over the sea of Maine
Or perhaps he is gone with some other lover
You may never see him again
Well if my Irish lad is lost
He’s the one I do adore
And seven years I will wait for him
By the banks of the Moorlough Shore
http://music.baidu.com/song/12872774
Ye hills and dales and flowery vales
山峦,溪谷,长满鲜花的山上
that lie near the Moorlough Shore. 8DQ+|v Y^
m
在摩尔拉夫海岸旁
Ye winds that blow by borden's grove.
我会聆听你的声音
will I ever hear you more
永远不忘
Where the primrose grows
誓言 它如今在何方
and the violet blows.
只见紫罗兰花开招展
Where the trout and salmon play.
河中鱼儿嬉戏成双
With line and hook delight I took
我勾起往事快乐的痕迹
to spend my youthful days.
度过年轻的岁月 走过漫长
Last night I went to see my love,
昨夜 我去见我的爱
and to hear what she might say.
听她大概会
To see if she'd take pity on me,
表露的告白
lest I might go away.
但或许我该离开
She said, "I love that Irish lad,
她说 “我爱那个爱尔兰男孩
and he was my only joy,
他是我今生唯一的挚爱
and ever since I saw his face
当我第一次看到他的脸
I've loved that soldier boy
便义无反顾 给了他爱
Perhaps your soldier lad is lost
或许你那做了士兵的男孩已经迷失了方向
sailing over the sea of Maine.
扬帆 越过了缅因州的海洋
Or perhaps he is gone with some other lover,
或者 他已把对你的爱消亡 和别的爱人远去
you may never see him again.
你将再也无法见到他的模样
Well if my Irish lad is lost,
也许我的爱尔兰男孩已经不见
he's the one I do adore,
但他是我唯一的爱恋
and seven years I will wait for him
我会静静守候 等他七年（七在英语里是虚指，其实是指多年的意思stands for many）
by the banks of the Moorlough Shore.
驻守在这摩尔拉夫的海岸边
傅菊渴乐： 歌曲名:Moorlough Shore [Album Version]歌手:The Corrs专辑:Original Album SeriesMoorlough ShoreThe corrs248618967Ye hills and dales and flowery valesThat lie near the...
札达县17831575692： 真的有叫Moorlough的shore吗? - ？
傅菊渴乐： moorlough 源于爱尔兰,是爱尔兰的一个地名.当地环境幽雅,因多湖而出名.人们的生活安逸且诗意,独特的环境造就了幽雅的居民~~The Moorlough Shore 这首歌是一个爱尔兰版的爱情传说,歌唱着永恒的爱情. http://yilingworld.137.tofor.com/moorlough-shore.wma
札达县17831575692： 推荐几首好听的《霹雳布袋戏》的音乐 - ？
傅菊渴乐： 金兰七叶·十二兰灯(拨弦的时候听着相当惊艳,可不可以不要要求乐器……) 剑子仙姬(师太这个囧人的曲子居然这么好听,我想哭~) 雅僧·佛公子(曲风清雅,就像弦知音的人,有人当闹铃结果继续睡了几小时) 六弦之首~苍(由于苍的...
札达县17831575692： 有没有什么曲调婉转的英文歌曲? - ？
傅菊渴乐： Moorlough shore很好听很婉转
札达县17831575692： 推荐几首女生唱的忧伤的英文歌,拜托~~~~~~ - ？
傅菊渴乐： stay i'm in here still crazy in love with you living to love you that day hold my heart from sarah with love just one last dance fairy tale
札达县17831575692： 推荐你感觉最好听的3首英文歌!(要经典的) - ？
傅菊渴乐： Hinder - Lips Of An Angel http://search.mp3.qikoo.com/index.html?kw=Hinder&type=0&x=23&y=11 Switchfoot - Meant To Live http://search.mp3.qikoo.com/index.html?kw=Meant+To+Live&type=0&x=49&y=9 All American Rejects - It Ends Tonight http://search.mp3.qikoo.com/index.html?kw=It+Ends+Tonight&type=0&x=48&y=20
札达县17831575692： 谁能介绍几首好听的英文歌啊 - ？
傅菊渴乐： James Blunt(詹姆仕布朗特) - You're Beautiful 美丽的你 Knockin On Heavens Door 敲开天堂之门 Breathe Again Tears in heaven泪洒天堂 MY HEART WILL GO ON 我心永恒 i do it for you 一切为了你 yesterday once more昨日重现 hotel ...
札达县17831575692： 介绍多一点比较忧伤.、忧郁、安静的歌 . `` 不管是国内的还是哪里的 .` 都可以! - ？
傅菊渴乐： Moorlough Shore——The CorrsMoonlight Shadow——Dana WinnerIf You Are Not the One——Daniel BedingfieldNight Prayer——IridioBittersweet Goodbye——Kylie MinogueValder Fields——Tamas WellsThe Tower——Vienna Teng玻璃杯——曹卉芳月光——胡歌太多——陈绮贞个人感觉都很不错,你先试试
札达县17831575692： 一首英文歌 - ？
傅菊渴乐： Life is Like a Boat Calling for love Could This Be Love Holy virgin Like A Bird-Jade Moorlough Shore The New Diana Trouble Is a Friend Under a violet moon Natasha St Pier-Un Ange Frappe A Ma Porte 超好听
