鱼的象征意义据说源于中国传统文化的英语是？
鱼的象征意义据说源于中国传统文化的英语是： It is said that the symbolic meaning of fish derived from traditional Chinese culture.
解析： “据说”翻译为 It is said that …，内容处理为“that”引导的主语从句，“源于”翻译为derive from。此处介绍鱼象征意义的历史，所以时态不再使用一般现在时，而是使用一般过去时。“中国传统文化”翻译为traditional Chinese culture。
其他相关解析
1、鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因为汉语中的“鱼”字的发音与“余”字发音相同。
译文： Fish is an indispensable dish for the dinner table on the Spring Festival Eve, because the pronunciation of “fish” is the same as that of “surplus” in Chinese.
解析：本句主干为“鱼是不可或缺的一道菜，因为……”，主句为Fish is an indispensable dish，后面的因为处理为because引导的原因状语从句。而“春节前夕餐桌上的”则修饰“一道菜”，处理成介词词组for the dinner table on the Spring Festival Eve作后置定语。“鱼”和“余”则按照中文原因打双引号。
2、正由于这个象征性的意义，春节期间鱼也作为礼物送给亲戚朋友。
译文： It is because of this symbolic meaning that fish is also given as a gift for relatives and friends during the Spring Festival period.
解析：“正由于…”是对原因部分的强调，所以原文处理为“it is + 强调部分 + that + 句子剩余部分”的强调句，“象征性的意义”译作symbolic meaning。
3、中国人有节省的传统，他们认为节省得愈多，就感到愈为安全。
译文：Chinese people have the tradition of thrift, believing that the more they save, the safer they feel.
解析：本句的主干为“中国人有节省的传统”，翻译为Chinese people have the tradition, “节省的”译作of thrift跟在tradition后面补充tradition的内容。
由于英语习惯为一个主句一个谓语，且后半句的“他们”指前文的“中国人”，所以此处处理为现在分词作状语，believing that …“愈…，就愈…”处理为“the + 比较级 + 句子， the + 比较级 +句子”，即 the more they save, the safer they feel。
4、今天，尽管人们愈来愈富裕了，但他们仍然认为节省是一种值得弘扬的美德。
译文： Today, though people are getting increasingly richer, they still consider thrift as a virtue which deserves to be promoted.
解析：“尽管……”处理为though引导的条件状语从句，因为英语中关联词仅出现一次，所以后面的“但”不需要再翻译为英语中的but。文中“值得弘扬的”处理为定语从句跟在virtue后面对其进行修饰，译作which deserve to be promoted.
羊寓意和象征意义
羊寓意和象征意义,长期以来,羊成为人们最喜爱的家畜,但羊是中国远古先民图腾崇拜的吉祥宠物,在我国文化中羊的吉祥文化意义很多,那么羊寓意和象征意义,一起来看看吧! 羊寓意和象征意义1 羊在古代象征着吉祥,一般用羊作装饰的图案中就由吉利、祥瑞的寓意。 羊,在中国民俗中“吉祥”多被写作“吉羊”。羊,儒雅温和,...
伊甸园中蛇的象征意义?
蛇的第四个象征意义是狡猾。这个象征意义是“舶来品”,源于《圣经》,《圣经》中说,蛇是上帝耶和华所造的万物之中最狡猾的一种,由于它的引诱才使在伊甸园中的夏娃和亚当偷食了智慧之果,亚【当】和夏【娃】被赶出了伊甸园,从此人类有了“原罪”。为了赎罪,人类必须敬仰上帝,经受各种苦难。蛇也受到了惩罚只能用肚...
紫色的象征意义
紫色的象征意义 紫色的象征意义，我们的生活是五彩斑斓的，可以接触到很多不同颜色的事物，大家也都清楚，其实每种颜色在一定意义上都是有不同的含义特征的，以下了解紫色的象征意义。紫色的象征意义1 紫色亦代表尊贵，常成为贵族所爱用的颜色，这缘于古罗马帝国 蒂尔人常用的紫色染料仅供贵族穿着，而染...
风筝的象征意义
风筝象征着孩子的童真,天真和美好。在《风筝》里,风筝被破坏,征着当时封建社会对美好事物的扼杀,也可以看出封建礼教思想对人们思想的禁锢和毒害。
关于鸡的象征意义
希腊军队的这次胜利,印证了两军相遇勇都胜,但勇却源于斗鸡的启发,可见鸡也并不总是柔弱。 鸡的...>> 鸡的精神,象征意义是什么? 鸡的精神象征勤劳,象征光明的使者,象征胜利的预言家 鸡代表什么寓意 大雪中肚子盛开的梅花很少有人会冒着严寒去特意欣赏她的 一只鹤孤零零的站在鸡群里 即使在初中也是可悲的...
先天八卦图与后天八卦
先天八卦与后天八卦是中国古代易学中的重要概念，它们在形式和象征意义上存在显著差异。先天八卦，据说源于河图，其卦象为乾一、兑二、离三、震四、巽五、坎六、艮七、坤八。其中，乾代表天，坤代表地，它们是宇宙万物生成和变化的基础。先天八卦的排列中间为空，象征无极，而各卦的序数之和为九，代表...
荷花的象征意义
荷花“中通外直，不蔓不枝，出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，清白、高尚而谦虚（高风亮节），表示坚贞、纯洁、无邪、清正的品质。低调中显现出了高雅。荷花是花中品德高尚的花。莲花在道教象征着修行者，于五浊恶世而不染卓，历练成就。
筷子的象征意义有哪些
筷子的象征意义有哪些 筷子的象征意义有哪些，我们中国人每天吃饭都要用筷子，筷子的象征意义有哪些是很多人好奇的呢，我为大家整理好了筷子的象征意义有哪些的相关资料，一起来看看吧。筷子的象征意义有哪些1 1、象征十全十美。据说过去人们送礼时，常把十双筷子夹入其中，表示对亲朋好友的祝福之意，...
小学二年级教学资源之生肖象征意义
这只是一个民间故事而已,未必真实,但它寓有鸡的平凡这一象征意义。 与柔弱、平凡相比,鸡也有勇敢善斗的象征意义。 这一意义是源于斗鸡而来。鸡喜欢搏斗打架,尤其是公鸡,这在日常生活中亦是常见的现象。两只公鸡相遇,往往有一场搏斗,母鸡之间偶尔也有地场厮杀。 为了观赏精彩的斗鸡搏杀,人们饲养了专门的斗鸡。平时...
蓝紫色的象征意义?
紫色的寓意和象征是什么紫色的正面含义：代表着神圣、华贵、庄重、浪漫、优雅、梦幻、魔法、神秘。紫色的负面含义：代表着柔弱、忧郁、凄美。在中国传统文化中，紫色代表帝王之气、高贵、神圣、尊贵。据《汉书·百官公卿表》记载，丞相、太尉作为朝廷中的最高行政长官，穿紫色朝服。如北京故宫又称为「...
乌君香云： 鱼的存在,尤其是年年有余(鱼)之味,其实所囊括的是先人所具的生殖崇拜的一部分. 根据业已出土的石器时代的土窑残垣上的图形,上面所镌刻的鱼赫然在目,后期在夹杂着半信使时代的盆钵上也刻有鱼形.当然同时也有蛙. 他们都是作为对母系社会或者父系对生殖的崇拜和敬重之情. 我们知道,鱼一次能产下许多卵,同时青蛙也是一样,这对于原本就落后农业国度形成早期,无疑是最想追寻的. 人多了,这源相应可以长了;同时力量也就大了,比较下,社会也就显得更为进步了. 其实后来的历代,包括新中国早期都沿用这一思想. 你可以参阅厦门大学易中天教授的《中国的男人与女人》,他对中国两性的根基有着很深的发掘和探讨.另外中国台湾的李敖先生所著的《中国性研究》也有可取之处.
叙永县13691661860： 鱼代表着什麽??.,,, - ？
乌君香云： 鱼 寓意:传递财富 在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵
叙永县13691661860： 鱼为什么被寓为和谐与自由的象征 - ？
乌君香云： 按照中国传统文化,鱼代表着年年有余(鱼),即生活富裕.
叙永县13691661860： 鱼和水在中国传统文化艺术中象征什么? ？
乌君香云： 在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵
叙永县13691661860： 鲤鱼跳龙门的寓意是什么? - ？
乌君香云： 在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵. 鲤鱼跳龙门 1、古代传说黄河鲤鱼跳过龙门,就会变化成龙.《埤雅·释 鱼》:“俗说鱼跃龙门,过而为龙,唯鲤或然.”清李元《蠕范·物体》:“鲤……黄者每岁季春逆流登龙门山,天火自后烧其尾,则化为龙.”后以“鲤鱼跳龙门”比喻中举、升官等飞黄腾达之事. 2、比喻逆流前进;奋发向上
叙永县13691661860： 在中国传统文化艺术中“鱼”和“水”的象征什么? - ？
乌君香云： 有吉祥的意思吧,具体什么不清楚 如鱼得水 年年有余……
叙永县13691661860： 在汉语中 鱼和裕的发音相同 因此 鱼在中国文化中象征财富 - ？
乌君香云： 年年有余,鱼和余 同音 主要指这个
叙永县13691661860： 福娃贝贝传递的是祝福和繁荣,在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”象征着繁荣和收获.贝贝的灵感,来源于我国哪张传统年画? - ？
乌君香云： 福娃 贝贝的灵感来源于我国传统年画《莲年有余》和中国传统鱼纹样、水浪纹样.人们常用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成以及梦想成真,“鱼”还有年年有余的寓意.贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案.
叙永县13691661860： 在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征,“鱼”有吉庆有余、年年有余的含义.那么水中生活的鱼类能在水中游泳的动力来自于... - ？
乌君香云：[选项] A. 胸鳍的摆动 B. 躯干部和尾部的摆动 C. 尾鳍的摆动 D. 所有鱼鳍的协调摆动
